Capítulo 179: Hermano jurado de Wang Chong
Ajeno a la reacción de Yang Zhao, Wang Chong miró la "Canción de pureza y paz 2" escrita debajo de su cepillo y asintió con satisfacción.
En otro continuum espacio-tiempo, Li Bai había escrito este poema en estado de embriaguez bajo las órdenes del emperador. A pesar de que su trabajo estaba lleno de talento, no fue capaz de pensar correctamente y escribió: "¿Quién del Gran Han podría igualar su gracia? Tal vez solo cuando la hermosa golondrina (Feiyan) se pone su fachada ''.
En aquel entonces, cuando Wang Chong leyó este poema, pensó que Li Bai estaba elogiando la belleza de Yang Taizhen por superar a la de Zhao Feiyan. Sin embargo, después de analizarlo, se dio cuenta de que no era el caso.
En el poema, la palabra "piedad" tenía el significado de "lindo", mientras que "fachada" se refería a la expresión tímida de una belleza. Estaba comparando a Yang Taizhen con el "Zhao Feiyan" de la dinastía Han.
¿Quién fue Zhao Feiyan?
Ella era la emperatriz del emperador Cheng de Han.
La leyenda cuenta que Zhao Feiyan podía bailar con la mano extendida del Emperador Cheng de Han, lo que le otorga el título de 'Lithe Palmtop Dancer'.
Su belleza también era a menudo un tema de cumplido.
Comparar a Yang Taizhen con Zhao Feiyan fue un cumplido. Sin embargo, ¿cómo pudo haber sabido que, aparte de su figura esbelta y su capacidad para bailar en el bolsillo, también fue el origen de la frase "golondrina picoteando los descendientes reales" escrita en el "Memorial For Xu Jingye Against Wu Zhao" por Luo Binwang. ¡Eventualmente fue compilado dentro de "Registros de texto antiguo", así "dejando su marca en la historia"!
Aunque se sabía que Zhao Feiyan tenía la belleza que podía hacer que un pez se hundiera, una plomada de ganso, la luna pálida y un rubor de flores, y poseía una gracia que ninguno podía igualar, capaz de bailar sobre una palma de la mano, escondida debajo su atractivo exterior era un corazón venenoso.
El emperador Cheng de Han fue envenenado por ella, y el número de crías reales que mató era incontable.
Li Bai había comparado a Yang Taizhen con el vil Zhao Feiyan que envenenó al emperador y a los descendientes reales, ¿no era esto cortejar la muerte?
Si no fuera por sus habilidades literarias superiores, habría muerto entonces.
Aunque Li Bai y Du Fu no existieron en este mundo, el Emperador Cheng de Han y Zhao Feiyan sí.
Consort Taizhen fue bien instruido en versos de poesía, y si la "Canción de Pureza y Paz 2" que Wang Chong escribió fue para referirla al vil Zhao Feiyan, realmente la habría ofendido a fondo.
Toda la buena voluntad que obtuvo como autor de "Song and Purity and Peace 1" solo se convertiría en hostilidad: Wang Chong sería realmente un tonto si le presentara ese trabajo.
Sin embargo, después de una ligera edición, debería estar bien.
'Xi Zi' se refería a 'Xi Shi', y ella era una de las Cuatro Grandes Bellezas. La misma frase 'un fregadero de pescado, una plomada de ganso, la luna pálida y un rubor de flores' vino de ella. Se decía que su belleza había alcanzado verdaderamente el pináculo del mundo, y cuando se arreglaba junto al río, los peces se sofocaban al ver su belleza y hundirse hasta el fondo del río. Las flores cerrarían sus pétalos ante su presencia, sin atreverse a competir con ella.
¡La belleza de Xi Zi era inimaginable!
Más importante aún, ella se desempeñó como emperador también. En cuanto a qué tipo de alegoría posible podría resultar de 'Xi Zi' y qué tipo de conexiones uno podría hacer, Wang Chong ya no podría molestarse más.
Li Bai todavía era demasiado tímido, solo se atrevió a comparar a Yang Taizhen con Zhao Feiyan. Por otro lado, Wang Chong pasó a ponerla por encima de 'Xi Zi'. Dado que, ningún problema podría plantear un problema más.
"Jeje, Su Alteza acaba de ser ingresada en el palacio y conferida como consorte, pero Wang Chong todavía tiene que felicitarla. Escribiré otro poema para ella como regalo entonces ''.
Wang Chong dijo de repente. Como ya había escrito la "Canción de pureza y paz 2", también podría escribir la "Canción de pureza y paz 3".
''¡Bueno! ¡Bueno! ¡Bueno! Eso será lo mejor. Su Alteza estará encantada ''.
Los ojos de Yang Zhao se iluminaron e inmediatamente aplaudió animándolo.
Esto no fue halago. Solo aquellos que estaban dentro del palacio sabían cuánto le gustaban a Su Alteza los poemas. A pesar de las palabras onduladas de Wang Chong en la primera carta, ella todavía la mantuvo a su lado en todo momento, valorándola como si fuera un tesoro, sacándola todos los días para mirarla.
Definitivamente estaría encantada de ver d Read more ...