Volumen 5, Capítulo 34: Decidir el final del juego (principio)
Después de enterarse de la derrota en Qinzhou, el Rey de Han del Norte amasó un enorme ejército para defender a Jinyang. En el vigésimo segundo día del cuarto mes, la Princesa de Jiaping condujo a los remanentes del ejército principal Han del Norte de regreso a Jinyang. Temeroso de las represalias de Yong, toda la población, incluidos jóvenes y ancianos, comenzó a huir hacia el norte. Viajando solo treinta li1 por día, el antiguo teniente de confianza del general Long reconocido por sus habilidades defensivas, Duan Wudi, se ofreció voluntario para servir de retaguardia y escoltó a la población hacia el norte.
Cuando Taizong ingresó en los dominios de Han y escuchó que el Rey Han del Norte se había retirado para defender a Jinyang, se rió y dijo: "La primera prioridad es cortar todo apoyo externo. Deja a Jinyang solo por ahora. Tome un desvío para tomar sin esfuerzo Loufan Pass2 antes de concentrar tropas entre Xinzhou3 y Daizhou ''.
Zizhi Tongjian, Yong registra el tercer volumen
blockquote>Dentro de una elegante cámara de la residencia del general en Qinyuan, señalé las piedras blancas y negras en el tablero de ajedrez. Incansablemente enseñé: "Un juego de weiqi se puede dividir en tres fases. La apertura, el medio juego y el final del juego. Si usas la terminología de guerra, la apertura es similar a dos lados que acumulan fuerza abierta y encubierta, sondeando mutuamente y desplegando tropas. Si hay un error en la apertura, es similar a darle la ventaja a tu oponente. Como resultado, uno debe tener cuidado al abrir. Al igual que esta invasión de Han del Norte, en la superficie solo era el ejército Zezhou de nuestro Yong que luchaba contra el ejército de Qinzhou del norte de Han. Sin embargo, Northern Han externamente posee el apoyo de Southern Chu y también ha provocado conflictos internos en Great Yong. Además, aparte del ejército de Qinzhou, Han del Norte también movilizó al ejército de Daizhou para realizar un rayo. Se podría decir que su apertura fue de gran alcance y los métodos extremadamente salvajes.
"Sin embargo, la Corte Imperial pudo explotar los desacuerdos internos de Southern Chu para cortar este apoyo externo. En cuanto a la confusión interna de Yong, hemos adoptado ciertos métodos para controlar su desarrollo. Como resultado, estos dos factores no afectaron la situación. En cuanto a la batalla formal, además del ejército de Zezhou, también despachamos en secreto al general Zhangsun para que nos apoyara. Independientemente de la planificación previa o de los números del ejército que se reunió, superaron a Han del Norte. Estos son los fundamentos de nuestra victoria.
"En cuanto a la mitad del juego, es el proceso de pelea entre los dos oponentes. Se podría decir que el destino de la mayoría de las batallas se determina en esta fase. Esta vez, podría decirse que fue una apuesta entre nuestro ejército y el ejército Han del Norte. Si se produce una erupción, se sufrirá una aplastante derrota. Nuestro ejército sufrió tres derrotas consecutivas en Anze, Qinyuan y Qin River Valley. Sin embargo, la combinación de la inteligencia oportuna agregada a Su Alteza Imperial personalmente luchando duro a la cabeza de la retaguardia hizo posible atraer a las tropas enemigas a nuestra trampa. Si este no fuera el caso, la emboscada que establecimos se habría convertido en la mejor broma del mundo.
"En cuanto al final del juego, es el proceso que ve la conclusión de la lucha. En este momento, nuestro ejército controla la situación. Sin embargo, si no nos consolidamos en cada paso, existe la posibilidad de fracasar o de ser arrastrados junto con el enemigo ''.
Actualmente, ya era el trigésimo día del cuarto mes. Nuestro ejército había capturado Qinyuan. Aunque en lugar de decir que lo habían capturado, era mejor decir que el ejército Han del Norte había abandonado Qinyuan por su propia iniciativa. En el vigésimo día del cuarto mes, el resto del ejército de Daizhou se había reunido con los remanentes del ejército de Qinzhou bajo el liderazgo de Lin Bi y regresó a Qinyuan con el apoyo de Duan Wudi. Con base en la información recabada por los exploradores de nuestro ejército, el Rey Han del Norte ya había emitido órdenes para que Lin Bi volviera a Jinyang. Él no tenía otra opción en el asunto.
En este momento, si los Han del Norte dispersaban a sus tropas, el único resultado sería verlos destruirse a su vez. Al concentrar tropas en Jinyang, podrían preservar su fuerza. Además, Jinyang era la capital de Han del Norte y estratégicamente ubicada. Si Jinyang no caía, incluso si Gran Yong sitiaba la ciudad, sería difícil mantener las otras ciudades de Han del Norte. Como resultado, el retiro fue la única opción. Sin embargo, era Read more ...