Volumen 5, Capítulo 16: Caminando hacia la derecha en una trampa
Volumen 5, Capítulo 16: Caminando hacia la derecha en una trampa
El día veinticuatro del tercer mes del primer año de Rongsheng, el decimoquinto año del ciclo de sesenta años, el Príncipe de Qi reorganizó su ejército y avanzó hacia Anze. El ejército Han del norte se retiró para defender a Qinyuan ...
Zizhi Tongjian, Yong registra el tercer volumen
blockquote>Mientras estaba cómodo sumergiéndome en las aguas termales con los ojos cerrados, disfrutando de este difícil tiempo de ocio, una sombría voz de canto se desplazó desde la orilla:
'' Las águilas se reúnen no con lo menos sublime,
Como lo ha sido desde la antigüedad.
Un círculo no encaja con el diseño cuadrado,
Sus diferentes formas no podrían fusionarse con las mías.
Sin embargo, humillando al espíritu y refrenando el orgullo,
Teniendo la vergüenza y soportando los ataques,
Pero permaneciendo puro y honesto hasta los últimos días:
Tal conducta los hombres sabios de antaño fueron muy elogiados '' 1.
blockquote>Estaba tan sorprendido que comencé y me sumergí en la primavera. Ji Xuan fue realmente demasiado excesivo. Fue lo suficientemente lejos como para ponerme roja en la cara durante nuestras discusiones previas sobre los clásicos en los últimos dos días. Después de todo, era un maestro reconocido de los clásicos. Estaba más que dispuesto a admitir la derrota. Sin embargo, el mal genio del venerable señor había crecido con cada día que pasaba. Si no tenía nada mejor que hacer, con frecuencia recitaría poesía y cantaría canciones. Esto por sí solo no fue problemático. Todos los literatos eran aficionados a la elegancia y el refinamiento, eso era comprensible. Sin embargo, no había necesidad de que recitara constantemente la poesía de Qu Yuan.
Recitando versos como "Mucho suspiré y enjugué mis lágrimas,/Para ver a mi gente inclinada por las penas y los temores" o "Esto es de lo que más se deleita mi corazón"/Y aunque morí nueve veces, No me arrepentiré '', se burlaba claramente de mí por haberle devuelto la espalda a Chu y haber desertado de Yong. Multa. Eso podría soportar. Una vez que me había reunido con el ejército principal de Yong, no había necesidad de que me quedara con él en el mismo lugar. En el futuro, solo tenía que entregarlo al lado del emperador y asegurarme de que me mantuviera alejado de él.
Después de disparar al viejo una mirada desagradable, perdí todo interés en tomar un baño. Dirigiéndome a Xiaoshunzi parado en tierra firme, le comenté: "Ayúdame a salir". Quiero vestirme ".
Bajo mi influencia, Xiaoshunzi había aprendido mucho sobre poesía y literatura. Como tal, estaba al tanto de la burla abierta y encubierta de Ji Xuan. Sin embargo, como yo no podía hacer nada al respecto, él solo podía mirar. Después de todo, este erudito anciano no era un enemigo extremadamente feroz que era malvado al extremo. Él era solo un anciano al que le gustaba su reputación. Con Zhao Liang presente, no había forma de que el viejo hiciera algo demasiado excesivo. Como resultado, incluso si sufrí un poco, Xiaoshunzi solo estaba allí observando con diversión.
Al ver a Xiaoshunzi riéndose por lo bajo, solo sentí pena por dentro. Después de salir de la primavera y ponerme la ropa que me entregó Xiaoshunzi, hablé mientras limpiaba las gotas de agua restantes con una toalla para el cuerpo, "Hoy es el día veintitrés. El Príncipe de Qi debería haberse reagrupado. Su Qing ha salido a buscar inteligencia militar. Presumiblemente, deberíamos poder reunirnos con el ejército en unos días. Cuando llegue el momento, haga que el Príncipe de Qi los entregue a Zezhou. Fuera de la vista, fuera de la mente. ¿Qué piensas?''
Algo brilló en los ojos de Xiaoshunzi. Miró en dirección a Ji Xuan, caminando en la distancia, y Zhao Liang, parado junto a torpe. Él se burló, "El joven maestro está buscando problemas. El temperamento del Venerable Sir Ji es obstinado. Si no fuera porque Zhao Liang también está en nuestras manos, probablemente no sea tan formal. Si este tipo de individuo gana la profunda confianza del Emperador y este anciano caballero continúa lanzándose bocas, es probable que dañe la reputación del joven maestro. En mi opinión, es mejor matarlos. ¿Cuál es el punto de tener tantos problemas? ''
Temblé en mi corazón. Le di un vistazo. Viendo que los dos no deberían poder escuchar la voz de Xiaoshunzi, susurré, '' ¿Cómo podemos hacer tal cosa? Si los matamos, es probable que tenga una notoria reputación en medio de los círculos académicos de Northern Han. No es nada si sufro mientras sean útiles para Great Yong. Además, Ji Xuan cree firmemente e Read more ...