Volumen 4, Capítulo 27: Inmediatamente lo mejor de Friends1
Miré a Gao Yan sentado frente a mí. Sonriendo, dije: "¿Está dispuesto el hermano a permitirme echar un vistazo de evaluación a tu cítara?"
Gao Yan sonrió y respondió: "Por supuesto. La poesía de Daren es famosa en todo el mundo y una vez participó en el establecimiento del Palacio de la Cultura Sublime. Presumiblemente, Daren es experto en evaluar. Sería maravilloso que esta cítara humilde plebeya recibiera la evaluación de Daren. Cuando terminó de hablar, sacó la cítara de su caja. Este guqin de siete cuerdas tenía tres ji y seis cun2 de largo y tenía trece puntos de nácar que marcaban las posiciones armónicas. Estaba hecho de madera que no era de madera, metal que no era de metal, con patrones intrincados y fluidos grabados en forma de flores de ciruelo. Su elegante exterior estaba hecho de madera envejecida, y era simple y sin adornos. Las cuerdas de la cítara se fabricaron combinando seda y oro. La cítara tenía fácilmente más de cien años y no tenía precio. La identidad de este Gao Yan no era realmente común para poder poseer una cítara.
Después de estudiar cuidadosamente la cítara, mis ojos se posaron en los grabados al final de la cítara. Después de pasar mis dedos sobre él, suspiré suavemente y dije: "¡Qué buena cítara! Esta fue una cítara fabricada en los primeros años de la dinastía Jin del Este por la familia Cai. Esta cítara se llamaba 'Acogiendo a un invitado de Afar'. La dinastía anterior regaló esta cítara a la familia real de Goryeo. Como el joven maestro Gao posee esta cítara y se le conoce con el sobrenombre de Gao, debes ser un noble de la familia real de Goryeo. Justo ahora, Zhe fue un poco grosero, por favor, perdóname. Me pregunto ¿cuál es la verdadera identidad del joven maestro? ''
Una luz radiante brilló en los ojos de Gao Yan, mientras explicaba: "Aunque esta cítara es un objeto sagrado entre los cítaras, estuvo oculta en las profundidades del tesoro y cubierta de polvo durante muchos años. Inesperadamente, el daren todavía era capaz de reconocerlo. Parece que el daren es también un cítara divino. Estoy lleno de admiración. Este es el se*to hijo del Rey de Goryeo. Es solo que, con la intensificación de la competencia por la sucesión entre mis hermanos mayores y los hermanos de la tercera edad, éste no estaba dispuesto a involucrarse, así que traje a mis asistentes y viajé aquí a las Planicies Centrales. Daren, por favor, perdóname. Por favor, no hagas pública mi identidad ''.
Pensé para mí mismo, este hombre tiene los gestos de un rey. ¿Por qué no busca el trono para sí mismo y viene a estas tierras distantes? ¿Podría ser que realmente hay miembros de la familia real que no aman el poder y la influencia? Aunque tenía muchas preguntas, ya que él había hablado, solo podía creerle por el momento. Por lo tanto, sonreí y respondí: "El joven maestro Gao dice la verdad. Como ese es el caso, no hay necesidad de dirigirse unos a otros usando nuestros nobles títulos para evitar llamar la atención ''.
Echando un vistazo a la cítara varias veces, continué, "Justo ahora, cuando escuché la música de cítara del joven maestro, me llené de genuina admiración. En este momento, la nieve cae fuera de la ventana y no hay nadie en la zona. Me pregunto si Zhe tiene la fortuna de escuchar la actuación del joven maestro ''.
La expresión de Gao Yan fue tranquila cuando respondió: "La evaluación de Daren fue exquisita. También debes tener tu propio dominio de la música. Este realizará una pieza. Daren, por favor corrige cualquier error ''.
Terminado de hablar, su expresión se hizo solemne y sus diez dedos comenzaron a rozar ligeramente las cuerdas. Al principio, se produjo música etérea. La música de la cítara era brumosa, solitaria y pura. Al escucharlo, todos quedaron intoxicados.
Cuando la pieza terminó, no pude evitar aclamar: "¡Maravilloso! Toma prestado el presente aleteo de nieve para mostrar la soledad entre los Cielos y la Tierra. La habilidad cítara del maestro joven es verdaderamente inigualable en esta época ''.
No había un rastro de alegría en la cara de Gao Yan cuando respondió serenamente: "Este no tiene aficiones y solo me gusta la música. Practicaba asiduamente con miedo al fracaso. Me pregunto si Daren está dispuesto a aconsejar a este con una pieza ''.
Siento levemente que sus palabras de repente ganaron un poco de hostilidad de la nada. Aunque me pareció extraño, mi espíritu se despertó. "Zhe una vez estudió la cítara, pero debido al temperamento indolente de Zhe, la música que produzco es extremadamente burda. Espero que mi pobre actuación no atrape la burla del joven maestro ". Así que hablando, tomé la cítara propuesta. Concentrándome, coloqué mis diez dedos sobre la cítara.