Volumen 5, Capítulo 27: Sombras dispersas y vívidas de las flores de albaricoque
En el séptimo día del cuarto mes, el ejército de Yong huyó en desorden. Su camino de retirada fue bloqueado por la caballería ligera del ejército de Daizhou, mientras Long Tingfei los perseguía obstinadamente hasta llegar a la frontera entre Qin y Ze. Cuando los dos ejércitos fueron consumidos por la batalla, la emboscada del ejército Yong se derramó. En las órdenes del Emperador Yong, Zhangsun Ji había ocultado todos los rastros de su presencia, incluida la bandera de su mariscal, mientras acechaba durante varios días. Trescientos sesenta mil tropas de Yong atraparon al ejército Han del Norte en el desierto.
Zizhi Tongjian, Yong registra el tercer volumen
blockquote>Los momentos más difíciles para descansar fueron cuando la temperatura comenzó a calentarse y todavía estaba frío. Dentro de la pequeña aldea que era mi hogar temporal, los signos de los manantiales eran abundantes. Las flores de ciruelo en toda la aldea habían florecido rojas, rosadas y blancas en racimos recolectados. Era tierna, hermosa, fresca y limpia. Lo más conmovedor fueron las sombras dispersas y vívidas de las flores de albaricoque.
Ordené a Xiaoshunzi que colocara alfombras de seda de brocado en el pabellón a la entrada de la aldea. El pabellón estaba rodeado por todos lados por cortinas de brocado. Se colocó un brasero a un lado del pabellón. Sobre el brasero se calentaba una olla de fenjiu.1 Esta olla de cobre podía contener diez copas de alcohol y era la más adecuada para usar durante las reuniones sociales. Envuelto en mi gran capa, me senté en una silla cubierta con la piel de un oso negro asiático. La piel acogedora y cálida me relajó por completo.
Exhalando un soplo para calentar mis manos algo frías, no pude evitar interesarme en el vino ya que apreciaba las flores de albaricoque fuera del pabellón. Eché un vistazo a la olla de vino de cobre. Antes de siquiera haber hablado, Xiaoshunzi ya lo había entendido. Sacando una olla de plata más pequeña, la llenó con licor del grande de cobre. Luego, sirvió una taza de licor caliente, llenando una taza de jade blanca. Mirando el fenjiu originalmente límpido tomando el color del ámbar dentro de la taza de jade blanca excepcionalmente alta calidad, tomé un sorbo con satisfacción.
En este momento, sonó el ruido sordo de los cascos. Al levantar la cabeza, pude ver un grupo de jinetes levantando una nube de polvo. A su cabeza estaba el polvoriento y desgastado príncipe de Qi, Li Xian. Detrás de él estaban sus guardaespaldas. Mientras se acercaba, Li Xian desmontó y arrojó a un lado sus riendas antes de caminar con grandes zancadas hacia el pabellón.
Dejé caer la copa de vino y me levanté para darle la bienvenida respetuosamente, preguntándole: "Al no haberlo visto durante muchos días, ¿está bien Su Alteza Imperial?"
Li Xian me estudió por un tiempo, la mirada en sus ojos fluctuando enormemente. Pasó un buen rato antes de que hablara, '' Suiyun, todo fue como esperabas. Sufrí derrotas consecutivas. Si no fuera por los arreglos que hiciste con anticipación y por establecer esa trampa con un ejército masivo, probablemente habría regresado después de una aplastante derrota. Sin embargo, Suiyun, a pesar de que esperaba que movilizaras tropas de otros lugares, hubiera estado al tanto de tus arreglos. No esperaba que el Hermano Imperial enviara tantas tropas. ¿No te preocupa la seguridad de Imperial Capital? No me ocultes cosas. Southern Chu sigue siendo una amenaza, mientras que Li Kang está inquieto en Hanzhong. Lo se todo acerca de eso. ¿No te preocupa que alguien aproveche esta oportunidad para rebelarse? ''
Sonriendo, respondí: "Su Alteza Imperial está pensando demasiado. Los cimientos de Gran Yong son tan estables como el Monte Tai. Su Majestad Imperial hizo arreglos hace mucho tiempo. Sin embargo, Zhe todavía tiene que rogar por el perdón de Su Alteza Imperial. Cuando supe que el ejército Han del Norte había caído en la trampa, envié un mensajero de emergencia de ochocientos li para entregar una petición, informando a Su Majestad Imperial de la aplastante derrota de nuestro ejército en Qin River Valley y solicitando refuerzos ".
La expresión de la cara de Li Xian cambió antes de estallar en carcajadas y respondió: "Así que es por eso, por eso. Suiyun, tu mente es realmente intrincada. En su opinión, la guerra con Han del Norte es simplemente la esquina de un juego de weiqi. Presumiblemente, has tendido una trampa al tercer hermano y estás esperando que se decida la situación de mi parte antes de invitarlo a una trampa ". 2
Con una sonrisa en mi rostro, respondí: "No es necesario que Su Alteza Imperial se preocupe por estos asuntos triviales. Su Alteza Imperial, ha sufrido Read more ...