Capítulo 47: Coincidencia
Traductor: Dess Editor: - -
Kieran cenó en la oficina del oficial John.
Dos perros calientes, una rosquilla y tres pedazos de pollo frito junto con una jarra de jugo de naranja fresco.
Aunque solo podía usar una mano, porque la otra estaba esposada a la silla, todavía devoraba la comida con facilidad.
Teniendo en cuenta que había estado comiendo comida rápida durante los últimos tres años, la comida antes que él era como una comida gourmet.
"¡Sabe igual que la comida de verdad!"
Cuando terminó la última gota de jugo de naranja, saboreó la dulzura y la acidez en sus papilas gustativas, y entrecerró los ojos.
Fue una pena que la comida no pudiera reponer su [Salud] o [Aguante].
La comida solo eliminó el perjuicio [Hambre].
Naturalmente, recordó la comida y el agua enlatada de los calabozos novatos.
'' ¿Era eso también una ventaja para novatos? ''
La respuesta fue obvia.
Lamentó no haber podido traer comida enlatada y agua de la mazmorra, aunque había logrado llevar ambos lanzacohetes.
Nunca subestimes la mezquindad de un hombre.
Justo cuando Kieran volvió a colocar la jarra sobre la mesa, se abrió la puerta.
John entró, sosteniendo un cigarrillo en su boca, y arrojó las llaves a Kieran.
Estaba claro. Kieran era libre de irse.
Después de quitarse las esposas, Kieran se masajeó la muñeca izquierda y preguntó: "¿Quién demonios era ese tipo? ¿No me digas que había sido contratado por algunos viejos amigos míos? ''
'' No, él no. ¿Recuerdas más temprano hoy, cuando atrapaste a ese asesino y a la pandilla de carteristas? ", Preguntó John.
"No me diga que los ladrones en estos días son lo suficientemente valientes como para quitarle la vida a la gente", dijo Kieran sorprendido.
Aunque no era un verdadero detective, sabía que los ladrones y carteristas vivían en la zona gris y nunca se llevaron la vida de nadie.
"Por supuesto que no, pero el jefe detrás de ellos lo haría. ¿Recuerdas que mencioné el nombre de Jimmy antes? ''
John exhaló humo de su boca.
''Sí. ¿No se supone que debe estar perdido? Tu bloque estaba en un desastre debido a su desaparición, ¿verdad? ''
John asintió con la cabeza. "¡Nunca me había gustado tanto ver a ese bastardo! Al desaparecer, Jimmy dejó la posición del líder de la facción clandestina en juego. ¡Aquellos que querían obtener un ascenso o subirse al tren de la fama se obsesionaron con tomarlo ellos mismos! ''
John encendió otro cigarrillo, aunque él acababa de tomar uno hace dos minutos.
"Entonces, ¿solo era un objetivo de demostración?" Kieran de repente se dio cuenta de lo que estaba pasando.
Después de la explicación de John, ahora podía ver la imagen completa.
Más temprano ese día en la estación de tren, el jefe de la pandilla de carteristas había estado planeando hacerse cargo de la cuadra cuando Kieran accidentalmente lo había provocado.
Dio la casualidad de que el jefe necesitaba más fama para sí mismo.
¿Qué mejor que deshacerse del tipo que acababa de provocarlo y elevar su propia notoriedad al mismo tiempo?
Compañeros hambrientos de lucha buscaban venganza por la menor queja.
Era un peligro para las personas normales, pero una ventaja para las facciones clandestinas.
"Cálmate, he enviado a mis hombres para arrestar a ese bastardo. ¡Lo haré pasar el resto de su vida en la cárcel! "El rostro áspero de John formó una sonrisa enojada.
Uno no podía evitar sentirse incómodo ante esa sonrisa.
John había aprendido sobre la situación a través de los agentes de policía patrullando. Como director, sabía muy bien que ese tipo no estaba bromeando. Él fue a tomar la vida de Kieran.
Si no fuera por las habilidades excepcionales de Kieran, los dos se habrían reunido en la morgue en su lugar.
John todavía valoraba la amistad de Kieran, especialmente después de que Kieran lo había ayudado a resolver el caso de asesinato esa misma tarde. Ahora consideraba a Kieran su mejor amigo.
'' Entonces, ¿tienes algo en Altilly Hunter? ''
Después de que John se aseguró de que el jefe de la pandilla fuera arrestado, Kieran no insistió más en el asunto. En cambio, preguntó sobre el caso de la persona desaparecida.
Kieran sabía que el Oficial lo dejaría salir con la defensa propia, pero no le permitiría matar personas intencionalmente.
Especialmente durante esos tiempos agitados. Si Kieran fuera por el jefe de la pandilla después, automáticamente dejaría de estar del lado de John.
Mientras no tuviera información exacta Read more ...