El final de la primera y segunda vez
El barco en el que viajaban los estudiantes de la escuela secundaria Yasaka se hundió debido a una bomba colocada por terroristas.
Toda la tripulación y todos los pasajeros perdieron la vida en este trágico incidente. Excluyendo a los terroristas mismos, hubo ciento dos bajas en total.
「Ah, viendo que el agua fría y salada ha desaparecido, creo que también he muerto」
Amamiya Hiroto sintió un profundo entumecimiento cuando se dio cuenta de su propia muerte.
Estaba en un lugar débilmente iluminado y había muchas otras personas reunidas aquí también. No era tan simple como flotar en el río Sanzu * con hermosos campos de flores esperándolos en el otro lado. Pero esto era probablemente algo así como la entrada a la otra vida.
TLN *: el río Sanzu es el equivalente budista del río Styx
Las otras personas mostraban una variedad de reacciones ante la muerte: algunos lloraban, otros se consolaban y otros mostraban alivio al ver que sus amigos o seres queridos no estaban allí con ellos.
Hiroto también quería gritar que no quería morir, que quería seguir viviendo, pero que no podía reunir la energía para hacerlo.
「Haah ... Al final, morí en vano, eh.」 (Hiroto)
La razón por la que dijo eso fue porque había visto a una compañera de clase sentada en un lugar a corta distancia de él.
Ella era Naruse Narumi. Ella era la encargada del estado de ánimo de la clase, conocida por su apodo, Naru. Hiroto había muerto para salvarla.
Cuando el barco se sacudió y comenzó a zozobrar, Narumi no pudo agarrarse a una barandilla y parecía que iba a caerse. Hiroto la tomó de la mano de inmediato y la ayudó a agarrar la barandilla ... Y luego él rodó por el suelo inclinado en diagonal en su lugar, cayó de espaldas contra la pared y cayó al mar para ahogarse.
Había sucedido en un instante, no había sido algo en lo que había pensado y decidido hacer. Pensando en eso ahora, parecía una cosa imprudente. Aun así, si ella hubiera sido salvada por sus acciones, al menos habría sido capaz de consolarse, pero ...
「No, creo que actué como una buena persona antes de morir.」 (Hiroto)
Incluso si Hiroto muriera, nadie lloraría por él de todos modos. Había perdido a sus padres cuando era joven y no tenía hermanos relacionados con la sangre. Tenía una relación pobre con la familia de su tío por parte de su padre, quien lo había adoptado. Incluso le dijeron: "vete después de que te gradúes de la escuela secundaria". No tenía amigos ni novia. Su tío recibiría los remanentes de la herencia de Hiroto de sus padres y el dinero de condolencias * por este incidente, por lo que podría considerar el favor de adoptarlo como pagado. De hecho, era más que suficiente pago teniendo en cuenta el abuso de su tío ... La clara discriminación de sus propios hijos biológicos, la forma en que Hiroto había sido tratado hasta ahora.
TLN *: en Japón, las personas traen regalos de dinero a funerales para mostrar su simpatía a la familia de los fallecidos
Sus sueños del futuro solo habían consistido en algo vago como "ser feliz". Sería correcto si ese sueño se otorgara en el cielo. Por lo menos, su tío y esa familia no estarían aquí.
Sin embargo, la realidad era irracional y no tan indulgente.
「Almas que ya han perdido sus vidas, han sido elegidos. Ahora te otorgaré un poder especial, un nuevo destino y una nueva fortuna. Usando estos, deseo que vivas vidas nuevas en un mundo separado de la "Tierra" en la que viviste. 」(Dios)
Los dioses eran probablemente ese tipo de seres. Una persona misteriosa con un halo sobre su cabeza apareció e hizo esta declaración a la gente de aquí.
Parecía que en lugar del cielo, lo que les esperaba era el círculo interminable de transmigración *. Se sorprendieron aún más ante la noticia de que renacerían en otro mundo.
TLN *: para ser más descriptivo, este es el círculo de nacimiento, muerte y renacimiento. Este término se repite más adelante en el capítulo, así que usaré este término más corto.
「Por supuesto, puedes rechazar mi pedido. Si decides hacerlo, perderás todos los recuerdos de tu vida anterior y renacerás en otro lugar en 「Tierra」, como es normal. Aquellos de ustedes esperan esto, me gustaría que avancen ahora. 」(Dios)
Hiroto se preguntó quién se negaría en esta situación, pero hubo un niño que se negó. Hiroto estaba un poco lejos de ese chico, por lo que no pudo escuchar lo que el niño le dijo al dios. Pero el dios dijo: "Bueno, entonces, puedes regresar al círculo normal de la transmigración". Y el niño desapareció, por lo que sabía que el muchacho había rec Read more ...