'' ¡ESTOY DESNUDO DESPUÉS DE TODO! '' Gritó Kanata, después de haber reencarnado en Lambda completamente desnudo. Pero inmediatamente después, recuperó la compostura. Aunque no lo había querido, era un hombre que había recibido entrenamiento estándar en un ejército. No había olvidado el peligro de hacer ruido sobre cosas triviales cuando estaba en una situación desconocida.
Aunque, si él fuera realmente un hombre capaz, habría mantenido la compostura desde el principio.
Dejando eso de lado, Kanata mirando a su alrededor para examinar la situación.
A juzgar por la altura del sol en el cielo, era un poco antes del mediodía. Estaba rodeado por una llanura cubierta de hierba con una espesura de arbustos, y no parecía haber criaturas peligrosas, incluidos los humanos, cerca.
'' Se llaman 'humanos' * en este mundo, ¿verdad? Realmente es como un comic, para que existan otras razas sensibles además de los humanos ", dijo Kanata, examinando su propio cuerpo una vez más.
TLN *: una palabra japonesa diferente, que típicamente significa '' humanidad '', se usa para referirse a humanos en Lambda. Este es un dolor de cabeza de traducción, así que estoy traduciendo caso por caso según el contexto.
Aunque no podía ver los detalles finos ya que no tenía espejo, le pareció que no había cambiado desde cómo había estado en Origin justo antes de su muerte, aparte del hecho de que la herida mortal en su plexo solar había desapareció Todo era exactamente lo mismo, desde su cuerpo delgado y entrenado hasta sus topos.
Y como había gritado un momento antes, estaba completamente desnudo, pero ... cuando miró a su alrededor, algo llamó su atención.
Un esqueleto muerto que se había hecho pedazos y su equipaje, tirado en el suelo.
"¿Podría ser que esto era lo que ese dios quería decir cuando dijo que 'ajustaría las cosas para que funcionen?' '', Se preguntó Kanata.
Parecía sucio y no estaba contento con él, pero no le gustaba la idea de matar a Vandalieu equipado con una falda de hierba y un palo hecho con las plantas cercanas, por lo que no tenía otra opción.
Buscó en el equipaje varias prendas, aunque parecían viejas, y un solo cuchillo oxidado. También encontró algunas monedas de plata y bronce. El dueño de estas pertenencias probablemente fue asesinado por un león o algo así.
'' Ah, se siente absolutamente terrible en la piel '', se quejó Kanata. "No es algodón, ¿lo es? No tiene hongos raros creciendo, ¿o sí? Ahora bien, Vandalieu es ...
【Este mensaje se configuró para reproducirse automáticamente después de reencarnarse en Lambda.】
'' Uwah ?! ¿Qué es esto ?! '' Kanata, sorprendida de escuchar de repente la voz de Rodcorte hablando, se apartó del lugar donde había estado parado y alzó su cuchillo, pero el dios no se veía por ningún lado.
Un momento después, frunció el ceño al darse cuenta de que había escuchado la voz dentro de su propia cabeza.
'' ¿Se supone que es el tutorial de un juego o algo así? ''
【Ahora bien, antes que nada, tome algo de ropa y el dinero que le permitirá salir de las pertenencias del cadáver cercano por el momento -】
"Quiero decir, ya los tengo".
Parecía que la voz de Rodcorte era algo que había sido grabado de antemano, por lo que no respondería a las preguntas de Kanata ni cambiaría sus palabras en función de sus acciones.
【Luego, verifique su propio estado. Para hacer esto, simplemente piensa en ver tu estado.】
"Estado, ¿eh?" Kanata no estaba contento con el hecho de que estaba siendo tratado como un personaje en un juego, pero como se le indicó, abrió su propio Status.