X

The Death Mage Who Doesn’t Want A Fourth Time - Chapter 29

DeathMage v2.0 changelog

Los siguientes cambios se han aplicado a todos los capítulos anteriores y se aplicarán también a todos los capítulos a partir de ahora.

Orkas -] Orcus, debido a la demanda popular.

Los puntos de trabajo y experiencia ahora están en mayúscula.

El atributo X, la magia del atributo X y el mago del atributo X ya no se capitalizan a menos que se haga referencia a una habilidad.

En las páginas de estado de Vandalieu, resistencia -] resistencia. Más preciso, y he estado traduciendo la palabra como resistencia en cualquier otro lado. Además, Stamina ahora está en mayúscula.

Límite de ruptura -] Límites de superación. Inicialmente nombré este Límite de descanso porque Final Fantasy 7 y 8 fueron una gran parte de mi infancia, pero en realidad no encaja con lo que realmente hace la habilidad, por desgracia.

Creación de Golem -] Transmutación de Golem. Más preciso y adecuado como Vandalieu utiliza esto para algo más que simplemente hacer los Golems.

Magia Maestra -] Control de maná. Más preciso para lo que realmente hace la habilidad, a pesar de que es una ligera desviación de la cruda.

Cuerpo del Espíritu -] Forma del Espíritu. Este me ha molestado por un tiempo. La Forma del Espíritu es un nombre mucho más adecuado para lo que realmente es la habilidad, especialmente porque no es necesariamente todo el cuerpo convirtiéndose en la Forma del Espíritu a la vez.

La visión nocturna de Vandalieu/Undead -] Dark Vision. Esto es para distinguirlo de la habilidad Visión Nocturna de los Ghouls, que es una habilidad diferente. Nunca me había dado cuenta porque el primer kanji en ambas habilidades es extremadamente similar y ambos significan "oscuridad/oscuridad".闇 視 = Dark Vision, poseído por Vandalieu, los Undead y los monstruos bebés de los Ghouls (Black Goblins, Anubises, Orcuses).暗 視 = Visión Nocturna, poseída por Ghouls. Gracias a TrueAntiSanity por señalar esto.

Demon Light -] Demon Fire. Más preciso y adecuado para la habilidad.

Mientras Vandalieu estaba en el castillo real con Nuaza para reclutar al 【Rey de la Espada】 Borkus, los principales miembros del grupo que conocían bien a Vandalieu, a excepción de Sam, estaban reunidos en una determinada habitación en uno de los edificios de Talosheim.

「Parece que todos se han reunido aquí además de Sam-dono que no puede dejar su carruaje.」 (Zadiris)

「Entonces, Zadiris, ¿qué estabas planeando después de reunirnos a todos aquí?」 (Tarea)

「Si no me equivoco, nadie te pidió que estuvieras aquí. Bas (Basdia)

Elegantemente escondiendo su boca detrás de un abanico plegable que ella misma había hecho con madera Ent, Tarea soltó una pequeña carcajada en respuesta a Basdia mirándola con los ojos entornados.

「No puedo perder esta reunión después de escuchar que nos estamos reuniendo para formar un plan para consolar a Van-sama, después de todo.」 (Tarea)

「Muuh, no recuerdo haber dicho nada por el estilo, ¿dónde escuchaste esto? Bueno, está bien. 」(Zadiris)

Zadiris había planeado tener una discusión con solo aquellos que sabían sobre las circunstancias de Vandalieu ... Sus vidas pasadas, el dios, las cien personas que se reencarnarían aquí. Pero dado que Vandalieu parecía confiar en Tarea considerablemente, Zadiris decidió que no habría ningún problema mientras fuera cuidadosa con sus palabras y comenzara la reunión.

「Ahora, la razón por la que he reunido a todos aquí hoy es para que se den cuenta de que el niño necesita descansar, y porque deseo que cooperen conmigo para hacer que el niño descanse.」 (Zadiris)

Zadiris sacó el tema de discusión, pero esto solo causó confusión entre la gente en la sala.

「Descansar, ¿dijiste? Bocchan está durmiendo bien todas las noches. 」(Saria)

「Sí, él siempre está profundamente dormido」 (Rita)

Saria y Rita, que asistieron a la reunión en nombre de Sam, expresaron sus opiniones. De hecho, Vandalieu dormía bien cuando los dos dijeron. Él ni siquiera se dio vuelta mientras dormía, y su respiración era suave.

Hubo más de unos pocos casos en los que revisaron su pulso para asegurarse de que no había muerto de repente.

「Eso es correcto, Zadiris. Vandalieu no ha mostrado ningún signo de estar cansado, y si estaba cansado, definitivamente lo diría él mismo que necesita descansar. 」(Vigaro)

"Tienes razón. Cuando preparaba salsas y conservaba alimentos, no parecía diferente de lo usual. 」(Basdia)

Como dijeron Vigaro y Basdia, ni el Read more ...