Capítulo 70: La joven de las estrellas y la espada
"¡Qué gran honor es conocer al famoso Margils-sama de los rumores!"
Mientras caminábamos hacia el arco gigante (se siente como si estuviese usando demasiado exceso de esa palabra) a la entrada de Senpu Village, un enano masculino nos dirigió a nosotros.
'' Ah, disculpas por la introducción tardía. Soy Fablu de Rimulon [Clan of Merchants]. El Jefe de Zamuslon [Clan of Rulers] me ha encargado que sea tu guía ''.
En comparación con la mayoría de los otros enanos, parecía un poco más delgado y vestía ropas mucho más extravagantes. Mientras se arreglaba los anteojos que se deslizaban, se presentó.
Como se esperaba de los enanos, incluso tienen anteojos.
'' Gracias por venir hasta aquí. Estamos en tus manos ''. (Gio)
'' Entonces, ¿podemos encontrarnos con ese Jefe ahora mismo? '' (Irudo)
"Desafortunadamente, su agenda está un poco llena de reuniones hoy. ¿Mañana por la mañana lo primero sería aceptable? '' (Fablu)
Con Irudo, no tengo que preocuparme por ninguno de los arreglos detallados, simplemente puedo tomarlo con calma.
Dado que la conferencia con el Jefe iba a ser mañana, las habitaciones de huéspedes se organizaron para nosotros.
"Bien, bienvenido a Senpu Village".
Y así pasamos por la puerta de Senpu Village, que volaba una cresta complicada que era una combinación de un hacha, un martillo, un transportador, una regla y una brújula.
& hearts;♦♣&espadas;
"Dios mío, este también se ve maravillosamente hecho".
'' Okugata-sama, ¡este colgante tiene tres capas de grabado ......! ''
Dentro de la puerta, todo está hecho de piedra.
A pesar de ser un pueblo enano, el techo es muy alto, no inferior en lo absoluto cuando se compara con las salas recreativas de Japón.
(N/T: Para los japoneses, la palabra 'arcade' (transliterada directamente al japonés del inglés) se refiere a una gran calle cubierta de vidrio bordeada por varias tiendas (por ejemplo, boutiques, cadenas de comida rápida). Think Royal Arcadein Melbourne. Aquí son algunos ejemplos de Tokio.)
Según la explicación de nuestro guía Fablu, el primer piso de Senpu Village es para asociarse con las otras razas, incluidos los humanos, por lo que fue diseñado para tener mucho espacio.
De hecho, también hay una gran cantidad de humanos además de nosotros mismos yendo y viniendo. Parece que la mayoría de ellos son comerciantes de Lelis que han venido aquí para hacer negocios.
'' Okugata-sama, por favor echa un vistazo a este espejo de mano. El reflejo no sería así si el vidrio no tuviera un alto grado de transparencia ".
'' Dios mío, qué verdad. Y este accesorio basado en el motivo de las espinas también es muy delicado y espléndido ''.
Justo después de entrar, lo primero que hicimos fue ir a los mostradores de cambio cercanos y cargar nuestras placas de reconocimiento con efectivo.
Por supuesto, el registro no es electrónico. El contador de cambio simplemente marcó la cantidad en las placas, en código enano.
Cada vez que se realiza una compra en una tienda, se modifica la placa de reconocimiento. Entonces toda la cuenta se resolverá de una vez al salir de Senpu Village.
Pero a pesar de que habíamos cargado las placas en este momento, ya están en peligro de agotarse ...
"Este collar ... cada perla está grabada con la cresta de uno de los Ocho Dioses del Pilar ... todo lo que puedo hacer es suspirar de admiración". (Claura)
"A pesar de sus dedos gruesos, ¿cómo pueden los enanos hacer un trabajo tan bueno?" (Leiha)
En ambos lados del pasadizo de cuatro vagones hay tiendas que venden productos fabricados en enano.
Delante de las tiendas que venden joyas y adornos, hay grandes multitudes de humanos reunidos ....... Y los que son más bulliciosos entre todos son las dos flores de nuestro Castillo de Jiiteias.
'Punto focal', dejaron atrás a nuestros compañeros en el Castillo de Jiiteias, las próximas negociaciones con los enanos y Filsand. En vista de tantas preocupaciones, ser sanado por una escena inocente como este podría no ser tan malo.
& hearts;♦♣&espadas;
"Oi, es hora de que se detengan".