El día siguiente.
Estoy en el almacén subterráneo del Castillo de Jiiteias.
'' [Muro de hierro]! ''
Como resultado de mi hechizo, aparece una caja más alta que yo y hecha puramente de hierro.
Luego transfiero una parte de mis tesoros de la mochila a este este cubo perfecto que ni siquiera tiene articulaciones, y como tal es completamente imposible de "abrir".
'' ... Esto, ¿cómo sacas su contenido? ''
'' Cuando sea necesario, puedo usar [Destrucción] en toda la caja ''.
Claura se encoge de hombros resignadamente ante mi respuesta. Dudo que la renuncia se deba a que mi discurso es demasiado informal.
(N/T: Gio ahora usa el habla informal).
El cambio no se debe particularmente a ningún desarrollo erótico ocurrido anoche. Más bien, es porque la forma en que la veo ha cambiado simplemente en la línea de [extraño→colega en el mismo equipo onground→nakama]. A ella no parece importarle
Después de levantar el castillo con [Renovación] nuevamente como la última vez, partimos hacia Lelis (en este estado de cosas, incluso yo no quería quedarme una noche más).
1.
& hearts;♦♣&espadas;
1.
El camino que conecta a Shulendal en el extremo norte con Lelis, llegando incluso a Yuule, aparentemente se llama 'Carretera Real'.
(N/T: Alguien tiene una mejor sugerencia sobre cómo traducir 法 の Legal? Legal Highway suena realmente raro.)
De acuerdo con lo que he escuchado previamente de Sedam, en el clímax del poder de Shulendal hace 200 ~ 300 años, solía controlar la totalidad de este continente. Sin embargo, el caos de un gran brote de anki causó que el país disminuyera, lo que eventualmente llevó a la fragmentación, que es cómo esta área llegó a estar bajo el gobierno de la Unión Liuus. Cuando escuché la historia, pensé "ya veo, el tropo de fantasía de una antigua súper civilización", pero todo esto está realmente dentro del dominio del sentido común.
Sin embargo, a pesar de perder la autoridad gobernante real, ser el país civilizado más antiguo significa que todavía posee una enorme influencia. Como ejemplo, la Orden del Caballero de Carbanera todavía jura lealtad a la familia real Shulendal hasta el día de hoy (aunque no tienen que pagar impuestos), y Claura también me dijo con orgullo que "el linaje de la familia Andel se remonta a Shulendal". Creo que es como fue el shogunato Muromachi para las personas que vivían en la era Sengoku.
1.
& hearts;♦♣&espadas;
1.
Claura no quería montar el caballo fantasma juntos por la Carretera Real, por lo que estamos progresando sin prisa a pie.
Aunque hay buenos altibajos, la carretera es generalmente llana, lo que facilita y agiliza la marcha. A veces, pasamos por pastores persiguiendo rebaños de ganado, caravanas y otros viajeros. Todos tienen expresiones relajadas en sus caras. ¿No era esta parte de la carretera propensa a ataques de bandidos solo hasta hace poco? Cuando le hice la pregunta a un comerciante con el que casualmente acampamos, él amablemente me explicó que "un Gran Mago-sama ha establecido su residencia alrededor de estas partes, por lo que todos los malhechores han huido del área por mucho tiempo".
¿No es la difusión de la información demasiado rápida? es lo que pensé, pero no tiene sentido llorar sobre la leche derramada. No me digas, la Gran Cruz lo ha difundido deliberadamente como un rumor.
Afortunadamente, parece que el rumor no llega a incluir una descripción precisa de dicho 'Gran Mago'.
Con esto y aquello, me pregunto cuántas décadas han pasado desde la última vez que tomé una caminata tan relajada y libre de distracciones. Ver el paisaje evocador de canciones pastorales de Europa Central pulg mientras viaja en compañía de una dama que, aunque ruidosa, es una belleza deslumbrante. De alguna manera me siento profundamente que fue una buena cosa que me transfirieron. Lo siento, mis colegas y amigos en mi lugar de trabajo.
1.
& hearts;♦♣&espadas;
1.
Tres días después de salir del Castillo de Jiiteias.
No importa cuán tranquilo y agradable sea el viaje, el paisaje monótono que se extiende hasta donde alcanza la vista se vuelve aburrido. En serio, esta es la razón por la cual nosotros, los modernos, no somos buenos.
Abruptamente.
'' Una vez que despejemos esa colina, Liuus Lake y Lelis deberían entraro vista. ''