Capítulo 14: Magic Board
Una belleza rubia me mira con los ojos húmedos y se aferra a mis siguientes palabras.
Esta situación, si se considera por sí misma, podría ser bastante erótica o no. Pero actualmente no tengo tiempo para entretener tales pensamientos.
Entonces, ¿qué es lo que está tratando de decir?
Si mi 'magia' es un conjunto de técnicas que podrían ser aprendidas y utilizadas por otros, entonces se anularía todo significado de la 'magia' que ella ha trabajado tan duro para adquirir ... eso es lo que creo que escucho . Ya veo, esto realmente podría destruir al Gremio de Magos.
Más como, si ese es realmente el caso, entonces yo debería ser el de dogeza y pedir disculpas.
Pero bueno, uumu ... en realidad no lo sé. Aunque es cierto que la magia de Gio es algo que mi amigo del juego maestro y yo habíamos pensado, en realidad no fue real hasta que vine a este mundo. Sin embargo, el cuaderno de configuraciones que The Guardian usó como referencia debería contener instrucciones para convertirse en un asistente de nivel 1 (debería saber que fui yo quien las escribió).
Si alguien en este mundo intenta poner en práctica esas instrucciones, en realidad podrían tener éxito. Pero, por supuesto, el hecho de que The Guardian me conceda la magia como una excepción, y que los residentes de este mundo sean incapaces de usarla, también es una posibilidad muy real. ¿Sería esto un alivio para ella?
Sin embargo, esto es solo mis suposiciones. No pretendo entender la mente femenina.
'' ... ¿Hay algo de lo que te sientas incómodo? ''
Por ahora, intento buscar más información.
'' 'Inquieto' ... supongo que podría llamarse así. Siento que el mundo en el que siempre he creído está bajo la amenaza de colapsar desde sus cimientos ".
''Ya veo.''
Mi deducción podría haber sido acertada.
...... En este momento, tampoco sé la verdad, así que solo honestamente se lo digo.
"De hecho, hay técnicas para la hechicería. Sin embargo, nunca he tratado de enseñar a nadie, por lo que incluso si enseño a alguien, si pueden usarlo o no ... Para ser sincero, no tengo ni idea. Sin embargo, entiendo completamente a Clau -... tu inquietud. La razón es porque yo también estoy inquieto ''.
(N/T: Lección rápida en japonés. Cuando hablas con alguien con el mismo estatus que tú, se supone que debes dirigirte a ellos por su nombre, no por el pronombre 'tú'. Sin embargo, cuando hablas con alguien debajo de ti en estado, el pronombre se usa para enfatizar esa diferencia en el estado manteniendo esa distancia. Es por eso que Gio se reformuló a sí mismo).
''¿Es eso así?''
Mis palabras hacen que Claura parpadee. Junto con el alivio ante la ausencia de una respuesta definitiva, también detecto interés en la segunda mitad de lo que dije.
"La posibilidad del mundo en el que creía colapsar ... Desde mi punto de vista, la 'magia' que usan las personas es más que suficiente para ser considerada una maravilla. Después de todo, casi me mata el mago Jyagul ...... ''
La mitad de eso fueron mis verdaderos sentimientos. La otra mitad era asegurarme de que no hubiera una caída en la confianza debido a mi incapacidad de dar una respuesta expresando mi empatía, ya que es uno de mis sucios secretos para tener éxito como asalariado.
'' ... Es verdad que esta conversación no irá lejos cuando haga todas las preguntas ''.
Claura me muestra una pequeña sonrisa.
Este es el momento perfecto. Vamos a preguntarle sobre la magia que me molesta.
(N/T: ¿Ja ja ella se limitó a solo uno pero va a preguntar todo lo suyo?)
& hearts;♦♣&espadas;
"En primer lugar, la magia es la técnica para manipular el poder mágico que circula dentro de uno mismo con el fin de manipular el poder oculto en el mundo natural".
En respuesta a mi pregunta, Claura responde en su habitual tono auto-importante.
"Solo 1 de cada 10 humanos nace con poder mágico adentro y la habilidad innata de sentir su circulación. Sin este talento, es imposible convertirse en mago ''.
''Ya veo. Aquellos que poseen poder mágico también pueden ver el poder mágico de otras personas, supongo? ''
''...... Eso es correcto. Podría decir solo con mirarteque tienes absolutamente ningún poder mágico ''.
(N/T: lo que significa que es imposible Read more ...