TSR V2C14: FRESHMAN ARC ⑭ -MONSTERS SON SORPRENDENTES-
Enfermarse realmente mejora la productividad
Tensei Shoujo no Rirekisho fue escrito por Karasawa Kazuki y este capítulo fue traducido por yami en www.yamitranslations.com
Llegamos al bosque de monstruos. Como tenemos que atravesar el bosque de monstruos para llegar al Disipador Mágico, teníamos que seguir adelante.
Este fue el inmenso bosque que separaba el continente en el que vivíamos, en las regiones del este y del oeste. De acuerdo con los registros históricos, la malvada Bruja Nigromante una vez convirtió una tierra en ruinas en un bosque de aspecto siniestro.
Después de cruzar este bosque, ya no estaremos en Castel y estaríamos en la tierra de otro país, pero debido a las montañas y el bosque, Castel no estaba cerca de sus vecinos. El único punto de contacto que Castel tenía con el otro país era la ciudad portuaria de la región de Gwynessus, donde se comerciaba con los países vecinos. Apenas había documentos sobre los países lejanos, pero en lugar de temer a lo desconocido, tenía más curiosidad sobre qué tipo de país eran.
No podía apartar los ojos de los bosques mientras caminaba en un archivo con el resto. De repente, el equipo de vanguardia gritó: "¡Estamos aquí!"
Oh! ¡Nuestro destino!
Traté de entrecerrar los ojos al equipo de vanguardia, pero vi algo artificial en el bosque. Parecía una cuerda sintoísta. Primero, la cuerda se ató alrededor de un árbol y luego se conectó a muchos otros árboles. Parecía que la cuerda estaba dispuesta para acordonar un área.
Parece un poco espeluznante.
Entonces, ¿no podremos ir más allá de esto? Al igual que la cinta 'No traspasar'.
"¡No te acerques demasiado a la 'cuerda divina'! Hay monstruos más allá de eso. ¡Acércate demasiado y serás arrastrado! "
El maestro a cargo advirtió a un curioso estudiante de primer año que se estaba acercando demasiado.
¿La cuerda sintoísta se llama cuerda divina? Los monstruos aparecerán más allá de la cuerda?
Pensé que un '' Río '' usualmente era el que actuaba como una barrera.
"No es un río ..."
Respondiendo a mis murmullos, Cain-sama respondió.
'' El lugar al que fui el año pasado tenía un río en su lugar. Parece que es una cuerda divina esta vez ''.
"Hay muchas formas diferentes de sellar a los monstruos".
"Uh-huh, eso es correcto". Si el lugar tiene un río, se usará el río, pero aparte de eso, hay lugares que usan la cuerda divina y otros lugares con espadas perforadas en el suelo como una valla ".
Je, así es como es. Realmente no entiendo la teoría detrás de cómo funcionan estas barreras, ¡pero siguen siendo increíbles! ¡Los magos deben haber hecho algo increíble con la cuerda, estoy seguro!
Nuestra gran familia de 30 procedió, caminando en paralelo a la Cuerda divina, en dos archivos, con los magos al frente. Por supuesto, había magos de apoyo en la parte posterior. Henry-sama fue parte de los magos de apoyo.
Los magos de primera línea inspeccionaban la cuerda en busca de defectos. Mientras caminaban hacia adelante y confirmaban el estado de la Cuerda divina, rociaron con polvo blanco. Le pregunté a Cain-sama qué era eso y él me dijo que era sal.
Sal......
Los magos a veces encontraban alguna sección dañada de la cuerda y usaban magia para repararla.
Sí.
Avanzamos a lo largo de la cuerda divina sin estropear nuestras filas.
De alguna manera esto se siente, por lo que he visto en el trabajo, realmente simple.
Es completamente diferente de lo que había imaginado. Estaba pensando que tan pronto como comiencen sus conjuros, la cuerda comenzará a retorcerse y llegar a ser tan brillante como una estrella.
Seguramente los otros niños comenzaban a perder interés también. Al principio, todos eran bulliciosos al respecto, pero ahora estaban casi en silencio.
Los magos que nos dirigían también fueron animados por esto inicialmente, aunque ahora, su fatiga comenzaba a mostrarse.
Cuánto tiempo llevará esto......
Mientras me estaba regodeando, había una niña, con algunas personas frente a mí, que saltaron de la fila y corrieron hacia la Cuerda divina. Probablemente un estudiante de primer año, como yo.
No abandones la formación solo porque te aburriste ...
< Read more ...