Traductor:
Yukkuri Oniisan
Editor:
TheDefender
Capítulo 51: ¿Por qué?
Abrumada por la irritación y atormentada por una sensación de impotencia, mientras bajaba la cabeza y se ahogaba con lágrimas que llovían en el suelo, Valetta notó que había una parte de ella que estaba terriblemente calmada y había pensado en una idea.
Cerca de ella estaba Kazura, que la había acariciado gentilmente y estaba preocupada por ella, que estaba derramando lágrimas mientras temblaba.
Cuando estoy abajo, y, oh, mi alma, tan cansado
De repente, tuvo la idea de abrazar su pecho y dejar salir todas las quejas que había acumulado hasta ahora.
Pero este hombre ciertamente tomaría amablemente todo lo que ella dijo y su deseo en su consideración.
"No vayas a ningún lado", si ella llora y se aferra a él, seguramente siempre se quedará a su lado.
Cuando vienen los problemas, y mi corazón está agobiado
"Qué cosa tan tonta de hacer", otra parte de ella misma la reprendió.
Entonces, estoy quieto y espero aquí en el silencio
Ese hombre, que había salvado a su padre, salvó la aldea y la vigiló con cariño todos los días después de ella, ¿todavía puede pedirle algo a él que haya hecho tanto?
Incluso si ella hubiera aprovechado esa bondad, ¿puede estar satisfecha con solo estar a su lado?
¿No le desagradaba convertirse en alguien a quien solo cuida y protege, sino que se esfuerza por convertirse en una existencia que él necesita?
Hasta que vengas a sentarte un rato conmigo
Aunque ella inmediatamente se había amonestado a sí misma por esa idea egoísta, Valetta no podía liberarse de esa atractiva tentación.
La razón era que si ella suplica a Kazura mientras llora ahora, tenía la confianza de que Kazura dirigiría todas sus prioridades para mantenerse al lado de Valetta.
Tú me levantas, para que pueda pararte en las montañas
Este joven, que vino de un país llamado Japón, era una persona bondadosa e impotente.
No podía no ayudar a aquellos que le pidieron su ayuda o dependían de él. Como resultado, no pudo evitar las posibilidades donde se explota su discapacidad de personalidad.
Incluso cuando recibió respeto de las personas que salvó y le dio las gracias, nunca mostró siquiera un comportamiento altivo o engreído.
Su tendencia era notablemente diferente de las personas que se acercan a los demás con buena voluntad para acercarse a ellos. [1]
Tú me levantas para caminar en mares tempestuosos
Principalmente, en contraste con ella misma.
Soy fuerte cuando estoy sobre tus hombros
「Kazura-sa -......」 (Valetta)
Me levantas a más de lo que puedo ser
Una vez más, ella quería arrojar su egoísmo, quejas y todo para lograr su comodidad.
Si ella hiciera esto, entonces algún día él podría ser su único.
Estimulada por la tentadora justificación egoísta que de repente apareció en su mente, Valetta alzó la cara.
Sin embargo, en el momento en que vio los ojos de Kazura que miraban hacia ella con una expresión de preocupación, como si vierte agua fría en su corazón. La ilusión dentro de su cabeza se dispersó rápidamente.
No hay vida, no hay vida sin hambre
「Hm?」 (Kazura)
Cada corazón inquieto late tan imperfectamente
Cuando vio que Kazura le respondía con una sonrisa en su rostro, había una obvia fatiga mezclada en su expresión.
Había una bolsa oscura debajo de sus ojos y sus mejillas eran algo delgadas.
Aunque, Kazura había estado lejos de ella por menos de 3 días.
Pero luego vienes, y estoy lleno de asombro
Seguramente fue porque había dedicado toda su fuerza durante los últimos 3 días en Isteria por el bien de salvar a la gente de Arcadia.
A veces creo que vislumbro la eternidad
Desde que Kazura regresó a la aldea, Valetta había visto su rostro repetidas veces.
Incluso en el momento en que los aldeanos lo recibieron en la entrada del pueblo, tuvieron una conversación mientras se veían a los ojos.
Tú me levantas, para que pueda pararte en las montañas
Ella no necesita pensar por la causa.
Tú me levantas para caminar en mares tempestuosos
Aun así, ella completamente no se dio cuenta.
No, se puede decir que fue porque ella no trató de notarlo.
Soy fuerte cuando estoy sobre tus hombros
Hasta ahora, Valetta había intentado saber más acerca de Kazura, incluso ligeramente. Así que ella había observado su expresión una y otra vez para captar su manera de pensar y sentir hacia la aldea tanto como fuera posible.
Es por eso que era lo mismo con la condición física de Kazura.
Cuando mostraba un mínimo de cansancio, le ofrecía un masaje o sugería que terminara la sesión de estudio la noche anterior, cuando había confirmado que Kazura había dormido, luego continuó estudiando sola.
Cuando Valetta presentó esta Read more ...