「Creí que ya habías oído sobre mi llegada de Isaac-san y que quiero ofrecer apoyo para tu país. Esto se debe a que acepté la súplica de Isaac-san y Havel-san, que vinieron a la aldea de Grisea, para salvar a Arcadia de la grave situación resultante de la larga sequía. 」(Kazura) 「Para poder recibir la ayuda de Greysior-sama, el Dios de Benevolencia y Cosecha, la recuperación de nuestro país está garantizada. Deseo expresar nuestra gratitud por su benevolente oferta. 」(Nelson) Kazura habló de una manera práctica, mientras que Nelson respondió con una sonrisa. Aunque emitió una impresión muy amistosa, esta era solo una sonrisa de negocios. 「Nelson-sama ......」 (Isaac) De repente, Isaac, que estaba detrás de Kazura, dejó un comentario en un tono como si criticara a Nelson por algo. Sin embargo, Nelson actuó como si no hubiera escuchado a Isaac y no dio ninguna respuesta. Sin embargo, Kazura no sabía lo que estaba pasando, por ahora empujó la conversación hacia adelante. 「...... Aunque daré mi apoyo, sin embargo, prácticamente no conozco la situación de este país. Por lo tanto, para poder decidir la forma específica del soporte, me gustaría poder explicar la situación actual de este país. Además, quiero que me refieras como Kazura. 」(Kazura) 「Entiendo ...... Sin embargo, antes de eso Kazura-sama, hay algo que quería saber.」 (Nelson) 「Sí, ¿qué es eso?」 (Kazura) 「Ayer por la noche, escuché de Isaac que Kazura-sama tiene muchas herramientas que nunca antes habíamos visto. Si no te importa, de todos modos, ¿puedo verlos en este lugar? 」(Nelson) Nelson hizo su pedido mientras mostraba la misma sonrisa en su rostro, sin embargo, sus ojos emitían la sensación de ser un investigador. Sin embargo, Kazura ya hipotetizó qué haría Nelson. 「No me importa. Isaac-san, Havel-san, por favor trae mis pertenencias aquí. 」(Kazura) 「Sí.」 (Isaac) (Havel) Justo como lo ordenó Kazura, Isaac y Havel colocaron el maletín y la bolsa de viaje en el suelo cerca de Kazura y luego regresaron a la pared. Kazura se levantó de la silla y tomó la maleta, luego abrió su cremallera y comenzó a hurgar por el contenido. Kazura comenzó a hacer crujir, así que Zirconia, que estaba esperando detrás del asiento de Nelson, cruzó la mano sobre su espalda mientras miraba hacia la dirección de Kazura con curiosidad. Ella realmente no puso un aire cauteloso, pero por el hecho de que se podía ver una espada larga en su cintura, si Kazura condujera un movimiento sospechoso, inmediatamente desenvainaría su espada y se pondría en una posición de batalla. Mientras Zirconia lo miraba de soslayo, Kazura eligió diez herramientas para mostrar al grupo de Nelson, y luego las alineó en la mesa. 「Esto es ......? Nelson (Nelson) Al ver las herramientas sobre la mesa, Nelson no pudo evitar comentar. A su lado, Zirconia también estaba congelada mirando las herramientas sobre la mesa. 「Entonces, ¿cuál debo explicar primero?」 (Kazura) Entre las cosas en la parte superior de la tabla, había una linterna LED portátil, minestrone [1] comida enlatada, un encendedor y la ropa que Kazura usó de Japón. La razón por la que sacó la ropa fue porque en la leyenda Greysior era 「Un hombre que usa ropa poco común」, por lo que les resultó fácil imaginarlo si sacaba su ropa japonesa. Por cierto, la ropa que Kazura vestía ahora era una elegante túnica que Havel había preparado en su mansión. Para la primera demostración, Kazura levantó la linterna portátil y luego presionó el interruptor de encendido en la parte inferior de la linterna. Al mismo tiempo que se encendió el interruptor, el LED interno comenzó a brillar, e hizo que Isaac y Havel, que estaban parados frente a la pared, "¡Whoa!", Filtraran sus sonidos de asombro. 「Esto es, una linterna que el espíritu de la luz pone su poder dentro de ella. Como puedes ver, a diferencia de la linterna normal, esta linterna apenas proporciona calor, e incluso si la llevas boca abajo, sigue brillando. 」(Kazura) 「¿Cuán brillante ... es este el espíritu de la luz? ¿Esta herram Read more ...
Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 40
El traductor:
Yukkuri Oniisan
El editor:
Mantius Zara
Capítulo 40: Herramientas y conocimiento
Kazura se sentó en el asiento, y ante la insistencia de Nelson, Valin tomó asiento junto a Kazura mientras Valetta estaba sentada al lado de Valin.
Isaac y Havel estaban cerca de la pared mientras todavía sostenían el equipaje de Kazura.
Kazura, sentado frente a Nelson, comenzó a decir las palabras que practicó anoche hasta que se durmió en su cama.