Con el lápiz mecánico en la mano, miraban constantemente el gran cuaderno que tenían delante. Los aldeanos aún no habían terminado de esparcir el fertilizante, pero Valin y los demás aldeanos le habían sugerido anteriormente a Valetta que debería comenzar la preparación para la construcción de la nueva noria. En el cuaderno de Kazura, había muchas marcas de borradores [1] que borraban y dibujaban repetidamente la ilustración de la rueda hidráulica. Su dibujo de la rueda hidráulica era algo diferente de la estructura real que estaba frente a sus ojos. Había una ilustración que mostraba la rueda hidráulica como si mirara desde arriba, una ilustración desde la vista lateral y los números de las proporciones aquí y allá. Incluso se lo puede llamar como una especie de modelo. Además de eso, hay una ilustración de rueda hidráulica semitransparente desde la vista oblicua, sin una medida escrita en el lateral, por lo que era fácil imaginar la forma y las características de la misma. Su padre tenía un taller de metal y Kazura a veces ayudaba con las obras allí. Estas experiencias lo ayudaron para que de alguna manera pudiera dibujar el plano con facilidad. Justo un momento antes había terminado de dibujarlo, ahora estaba reexaminando el dibujo de nuevo. En la nota de La Valetta había una lista de Hiragana [2] cartas [3] que había escrito ella sola. En el lado del Hiragana estaban las letras correspondientes de este mundo [4] que ella había escrito antes. Valetta miraba su nota y, al mismo tiempo, miraba un libro titulado 「Cómo comenzar un café popular y eacute;」. Ella aprendió el idioma japonés al descifrar las oraciones dentro de ese libro. Cada vez que encontraba palabras desconocidas, le preguntaba a Kazura sobre ellas. Aunque Kazura trajo libros de Ciencias Naturales y Matemáticas a nivel de Escuela Primaria de Japón, pero por ahora ahora decide estudiar japonés primero. Tal vez porque, ella estaba interesada en las bellas fotografías de ese libro. Aunque solo fuera por varias páginas, Kazura escribió Furigana [5] junto a los Kanji y Katakana. Al compararlo con el portátil, fue posible leer todo el libro. 「Kazura-san, esta bebida que se llama" Herb Tea ", ¿a qué sabe?」 Kazura, que había terminado de revisar el plan, escuchó la pregunta de Valetta sobre la página que tenía 「Acerca del té de hierbas」 escrito sobre ella. En esa página había una imagen de un rojo vivo Hibiscus Blend Herb Tea. 「Lo que está en esa imagen está hecho de una flor llamada Hibiscus. Tiene un sabor amargo bastante fuerte. Hay muchas otras variedades de hierbas, cada una tiene un sabor y olor diferente ........ Es difícil describirlo con palabras. La próxima vez, lo traeré de mi país. ¿Los beberemos juntos? 」[6] 「¿Eh? ¿¡Es eso cierto!? ¡Muchas gracias!" Valetta estaba sonriendo ampliamente y encantada después de escuchar la oferta de Kazura. Ni siquiera había pasado medio mes desde la llegada de Kazura a este mundo. Los aldeanos, y particularmente Valetta, le habían abierto sus corazones. [7] En su primer encuentro con Kazura, ella era muy tímida, pero últimamente esa timidez había desaparecido. Por cierto, el otro día, Valin simplemente le dijo a Kazura que Valetta cumpliría 16 años este año. [8] 「Ah, sí, para construir la nueva rueda hidráulica tendremos que usar clavos, pero ¿la aldea los tiene?」 「Estoy seguro de que mi padre tiene algo, pero no sé su cantidad. ¿Cuántos necesitaremos? 」 「Déjame ver, alrededor de 100 o más ...」 Aunque todavía era posible construir sin ellos, pero era más fácil usar las uñas porque podían fijar firmemente los componentes. Era más fácil traerlo de Japón, pero las uñas vendidas allí no estaban hechas de hierro forjado. [9] Aunque es poco probable que se vean los clavos después de que hayan sido martillados, si sucediera de algún modo, el resultado sería mejor si usaran las uñas de bronce de este mundo. 「No creo que llegue a 100 ... Se pueden obtener en la ciudad, así que iré y llamaré a los aldeanos para que se preparen para viajar allí.」 「¿Hay una ciudad cerca de aquí?」 Kazura respondió con sensibilidad a la palabra 'Ciudad'. Desde su llegada a este mundo en esta aldea Grisea, no había visto otro asentamiento humano, por lo que quería ver la ciudad más cercana. Porque en el pueblo podría haber más personas, debería ser más próspero que este pueblo. "Sí. Un viaje de aproximadamente 2 días desde aquí es la ciudad de Isteria que está gobernada directamente por Nelson-sa Read more ...
Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 15
Mi viaje a Isteria
Se decidió que la nueva rueda hidráulica se construiría 2 días después.
Kazura y Valetta estaban sentadas, una al lado de la otra, cerca del lugar donde se instaló la primera rueda hidráulica.