Capítulo 16 | La determinación de la princesa

 

''¿Qué es?''

El rey volvió la cabeza en respuesta a la voz de la princesa. Luego ella,

"Yo ... creo que me gustaría ir al lugar de Order-sama".

Con ese comentario repentino, el Rey, al igual que los ojos de Fuore, se llenaron de sorpresa. En el interior, yo también estaba sorprendido ... Eh, espera un segundo.

'' ¿Sophilia? ¿Qué pasa? ''

"Por el bien de luchar ... Si está sacando fuerza, es lo mismo para mí. Yo también soy un descendiente del Filósofo que selló al Señor Demonio. Si no tomamos medidas aquí, esto es inexcusable para la gente ''.

Palabras llenas de determinación Al pensar en ella y en Fuore que los acompaña, llegó a la conclusión de que no pueden pelear con el mazoku ... Sin embargo, esto se ha convertido en un problema problemático.

Orden, tal nombre era algo de lo que nunca había oído hablar ... No, ¿había alguno? De todos modos, estoy en un nivel que no puedo recordar, pero es probable que sea una persona cuyas enseñanzas fueron recibidas de boca en boca.

"Tal como es ... creo que es el deseo de Outo-sama ir con ellos. Sin embargo, aprendí la espada y la magia para luchar contra los monstruos y el mazoku. Es solo eso, esconderme y esperar el momento, eso es algo que no me puedo permitir hacer ".

Los ojos del Rey y Fuore se encontraron ... en este lugar, solo hay cuatro personas, incluyéndome a mí. De hecho, es imposible dejar que la princesa vaya sola, así que creo que alguien inevitablemente tiene que ir al lugar donde está la persona llamada orden, pero ... es imposible para Fuore.

Si se trata de ... varios pensamientos vinieron al rey cuando se encontró con los ojos de su hija,

'' Pero Sophilia─ ''

'' Outo-sama, por favor ''.

(Leer en toriitranslations.animeholics.org)

Esos ojos estaban determinados. Teniéndola en cuenta, debería haber concluido varios pensamientos sobre cómo terminaría esto.

Es solo que incluso como rey, él no dejaría que la princesa actúe sola ... Como era de esperar, pensé que el Rey también se negaría aquí.

Sin embargo,

'' ... Incluso desde hace mucho tiempo, Sophia era terca en todos los lugares donde va ''.

El rey comenzó a llamarla en lo que parecía ser su apodo ... Oi oi, este giro de los acontecimientos se está poniendo sospechoso de alguna manera.

"Hace algún tiempo, cuando ocurrió el ataque del Mazoku, saliste con Eina sin permiso para cazar".

'' Tha, eso es ... ''

''Yo sabía. En primer lugar, cuando sentí la llegada de los monstruos, ¿no estábamos nosotros actuando de varias maneras? ''

En esas palabras, los hombros de la princesa se sacudieron. Un ojo de buey, parece.

Ahora que lo mencionas, en el caso de Eina como protagonista, al principio ella estaba actuando con la princesa, pero ... debido a que habían aparecido monstruos, la princesa sacó a Eina para que se fuera. Con un fuerte sentido de la justicia, no se movería una vez decidida─ la princesa tiene tal personalidad.

Pero, aunque dije eso ... Traté de mencionar a la princesa pero no fui capaz de mover mi cuerpo. Lo que quiero decir es que parece que no puedo abrir la boca.

''Sofía...''

''Sí''

"Por supuesto, ¿realmente vas a ir?"

(Leer en toriitranslations.animeholics.org)

''Sí. Por supuesto, mi identidad como princesa, la esconderé. Todavía tengo que reunirme mucho con la gente para que la máscara aún no se haya roto ... así que creo que está bien ''. (TN: La máscara aún no se ha roto significa que nadie la reconoce o está familiarizado con su rostro, que es una máscara que oculta la identidad de una princesa)

'' Fuore, ¿qué piensas? ''

"Si no encuentra a Eina, probablemente no habría problema ... La princesa también, creo que sería mejor si nos acompañara. Sin embargo, la princesa ya lo había dicho y su majestad es consciente de que no cambiaría de opinión. Incluso si trato de persuadirla aquí, ella terminaría moviéndose por sí misma eventualmente ".

Y luego, el rey mostró una sonrisa irónica.

'' ... ser reconocido por alguien de la compañía Knight de alguna manera parecía haber hecho que te volvieras un poco marimacho ''.

'' Otou-sama─ ''

"Aunque ya lo había dicho, ya eres consciente de ti misma como una princesa. Por el bien del país, es algo que no debes entender. Deseo que no tome ninguna acción precipitada que vaya más allá de ser miembro de la familia real ... el poderPara detener a Sophia, yo (Washi) no lo tengo " Read more ...