Capítulo 59 - Espada Neutral
「De alguna manera, siento que estoy en mejores condiciones que antes」
Después de que el súcubo antiguo, Oracle-chan, absorbió mi energía, ella fue capaz de curar instantáneamente a Kaara.
Su profunda herida ni siquiera dejó una cicatriz.
「Eso es correcto y todavía tengo algo de energía excedente. No importa cómo lo mires, Takeru acumula demasiado. Esa cantidad excedió mis expectativas de 300 años, me sorprendió cuando salió. ¡Es malo para tu cuerpo no eyacular regularmente! 」
「¿Por qué me gritan en ...」
Me siento como si fuese a llorar.
「Mi estómago está lleno de energía de Takeru. Ahora es posible para mí usar el poder del Rey Inmortal en su apogeo. 」
「¡No digas ese tipo de comentario!」
Oracle-chan se estaba riendo '' ufufu '' alegremente mientras recogía el hilo que había caído al suelo cuando los quitó de sus colas gemelas.
Aunque nada parece cambiar con Oracle-chan cuando la miraste, sus gestos se hicieron realidad.
「Asegúrate, soy diferente de esas chicas jóvenes, así que no lo molestaré a Takeru anunciándolo」
「En cuanto a eso, en serio te pido ...」
Es aterrador pensar qué hará Lia si tuviera que averiguarlo.
Existe la posibilidad de que haya un uso de la fuerza.
No puede ser ayudado ya que se ha hecho.
Si eso se anunciará, me temo que algo colapsará y habrá un efecto dominó.
「Entonces, ¿qué vas a hacer, Takeru? ¿Vas a aprovechar esta oportunidad para ser un rey demonio? 」
「Haa ...」
Deja de decir cosas absurdas. No puedo alcanzarte.
Mi punto de golpe se acerca a cero.
「En serio, es imposible que una espada de luz pelee contra una espada de luz y una espada de oscuridad al mismo tiempo.」
「Bueno, eso es correcto. Pero no quiero ser incrustado con un núcleo demoníaco rey en mi cuerpo 」
Solo mirando el cordón rojo oscuro en forma de coma me hace sentir mal.
Pensar que algo así está dentro del cuerpo del barón zombie.
「Freed es solo un descendiente de un ser humano creado por A-sama por lo que no podrá usar el poder del núcleo del rey demonio al máximo. Takeru puede convertirse en un rey demonio porque no eres una existencia creada por A-sama. 」
TN: El nombre de la diosa está escrito en katakana ア ー サ マ, que puede leerse como Asama, no como A-sama. Sin embargo, no hay ni una sola instancia donde el nombre de la diosa tenga el sufijo 様 (sama) al lado. Pensé que podría ser la manera del autor de decir que la diosa es el ser más elevado de esta novela así que '' sama '' debería escribirse en katakana porque para mí, no agregar sama al nombre de la diosa de la creación de ese mundo es casi imposible. Pero al ver que Oracle, un demonio, una súcubo antigua la llamaba A-sama, hmmm ... realmente no lo sé. Continuaré nombrando a la diosa como A-sama.
「¿Cómo sabías que soy un otro mundo?」
Lia debería haber sido solo una que sabe, ¿cómo lo supo Oracle-chan?
「No sé que eres de un mundo diferente, pero puedo decir por tu olor que no eres un humano creado por A-sama. El flujo mágico en el cuerpo de Takeru también es algo diferente del flujo mágico de aquellos que fueron creados por A-sama. 」
「¿Puedes olerlo?」
Qué nariz tan conveniente tienes allí.
「Es algo arriesgado. Pero para obtener un nuevo poder, esta es nuestra única oportunidad ya que mi cuerpo todavía está lleno de energía. 」
「Espera un momento, incluso si me dices que me convierta en un rey demonio de repente, todavía soy un héroe. 」
Bueno, los ojos de Kaara brillan con las expectativas.
Si no hablo esto con Lia, podría parecer que estoy descuidando el lado de la iglesia, eso está mal ¿no?
「No me importa si la consultas con esto, pero estamos en la etapa en la que Freed podría transformarse en un rey demonio. Esto es algo que incluso la iglesia A-sama quiere evitar. 」
"Ya veo."
Está bien. La iglesia A-sama es demasiado liberal. Hasta el punto de que es sospechoso.
Aunque es demasiado tarde para decir eso ahora.
Traducido por Elite4Harmon de SHMTranslations.com
Cambio de escena
Efectivamente, cuando consulté a Lia, incluso si me convertí en el rey de los demonios, ella dijo que lo pasaría por alto.
「No, quería preguntarte si es posible que un héroe sea un rey demonio」
「Tengo un mal presentimiento sobre el héroe Freed. Estoy seguro de que A-sama querría que Takeru lo detenga. 」
Por que es¿A-sama no está dando el castigo de Prince Freed directamente?