Capítulo 99: El deseo de mi suegra
''Oh mi. Ha sido un largo tiempo. ¿Has estado bien, yerno, dono? ''
"Ha pasado mucho tiempo, suegra". Errr ........ Llevas ropas occidentales muy proactivas ''.
La madre Lamia estaba bebiendo té con gracia dentro de mi oficina.
Ella vestía su uniforme de empleada ... ¿Se le pide que use este uniforme, que la hace parecer una atractiva dama madura?
Debido a que tenía tanta prisa por llegar hasta aquí, mis piernas temblaban como un caballo bebé justo después de su nacimiento, así que les apliqué un poco de magia de fortalecimiento.
Respiré profundamente para que ella no se diera cuenta, luego me senté frente a ella.
'' Una luna de miel, ¿eh? Eso es adorable. Estoy celoso, ¿sabes? ''
"El Maestro irá con usted de inmediato si su suegra le dice que lo haga". Quiero que me digas tu secreto sobre cómo preservar el calor de una relación para siempre, como tú ".
Comenzamos con el servicio de labios.
Las costumbres de los nobles son estrictas incluso dentro de la familia.
"Precisamente porque es familia, es perfecto para practicar" eso es lo que dijo el maestro.
"Ya sabes, yerno-dono ......."
Finalmente, podríamos hablar sobre el tema principal.
Bebí un poco de té y me preparé.
"¿Formaste equipo con Holy Country of Lilac para comenzar una rebelión o algo así?"
''................¿Qué?''
¿Qué pasa con esta pregunta peligrosa? ....... ¡¿No dicen que la capital imperial cree en esto ?!
'' Suegra, eso es imposible. ¿No dices que la capital imperial me sospecha de tales cosas? ''
"Un grupo de nobles hizo un escándalo al respecto, eso es todo. Aún así, dado que este asunto no pudo haber sido descartado, me enviaron aquí ''.
Ella puso cara de preocupación, mientras agitaba su abanico de hierro.
Ese abanico de hierro era tan pesado que, cuando lo colocó en el escritorio, la madera crujió .......
'' Sin embargo, enviar a un familiar ... a un pariente para resolver este asunto no es realmente significativo ....... ''
"Pero ... yo era el único, ya que soy un mago imperial".
............... Bueno, no se puede evitar que monopolicemos los rangos superiores.
Si enviaran a un mago no calificado, no habrían ganado contra mí.
Si querían tener la mínima esperanza de ganar, mi suegra era la única opción ....... Además ......
''Ya veo. Entonces quieren que lo considere solo como una formalidad y nada más ''.
"Es genial que entiendas las cosas rápido". No eres realmente sospechoso. Pero las formalidades también son importantes ... Es bastante molesto ser honesto ''.
La suegra sonrió dulcemente.
Necesitaban a alguien que revisara formalmente las cosas.
¿No se cansan los nobles de la capital imperial de pensar solo en formalidades?
'' Por eso, la mitad de mi trabajo aquí ya está hecho. Todo lo que queda es llevarme a la joven Tsubaki a la capital imperial conmigo, pero ... ¿cómo está? ''
''Ella esta bien. Entreno ...... ejem, la educé estrictamente. Ella no nos avergonzará ''.
''Ya veo. Me siento aliviado de escuchar eso. Ah, sobre ese asistente, ella regresó a la casa de sus padres. Sus padres descubrieron que ella hizo algo impropio ........ Fue bastante grave ''.
''¡Dios mío!''
Ese asistente ...... ¿Tal vez uno de esos seguidores de Tsubaki desde entonces?
Creo que ella fue entrenada en la casa del conde de la frontera o algo así. Justo como uno esperaría.
"Además, fue un gran alboroto cuando el tocado de su Majestad desapareció, ¿sabes?"
''........¡Dios mío!''
Ella me miró.
¡No fui yo! ¡Fue Toto quien tiró la peluca del emperador!
"No se puede evitar". Pero evita hacer demasiadas bromas, ¿está bien? ''
"Recibí con gratitud tus consejos, suegra".
Ella me dijo con una sonrisa.
En caso de que quiera una traducción liberal, esta es:
"Me siento bastante mal por todo esto, así que ya no me importa".
'Como pensé, estás enojado por eso. entiendotú.'
O algo por el estilo
Porque, obviamente, no podríamos decir esas palabras en voz alta, tuvimos que hablar indirectamente.
Me acostumbré a esto últimamente.
Después de eso, hablamos sobre la luna de miel y los recuerdos ....... así como sobre el estad Read more ...