X

Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 21

V3 Capítulo 21

Traductor: Plata Editor: Namorax


Inc Incidente de Leibnitz 」Parte 1

Temprano en la mañana del día siguiente, dejamos Kesseck por la puerta norte y viajamos por la autopista que Chiome señaló con 【Dimensional Step】.

Chiome se sorprendió al principio, y su expresión permaneció en blanco durante un tiempo, pero después de algunas transferencias, comenzó a verse emocionada ya que el escenario cambiaba con cada paso.

Ella ya había visto 【Transfer Gate】, lo que me permitió viajar instantáneamente a cualquier lugar que pudiera recordar, por lo que podría haber sido más fácil para ella aceptar 【Dimensional Step】. Bueno, supongo que una magia como esta sería bastante útil para un ninja.

Las montañas en el lado occidental de la carretera, con el bosque en su base, se llamaron las montañas Shiana.

Vimos una gran cantidad de tierra cultivada en las afueras del bosque.

Justo antes del mediodía, nuestro destino se hizo visible desde la carretera.

La ciudad y sus murallas eran un poco más grandes que Kesseck y sus muros. Había un fuerte grande al lado de la ciudad donde los carruajes iban y venían constantemente.

"Nunca imaginé que pudiéramos llegar tan rápido". Fui directamente de Calcuta a Kesseck, pero estoy sorprendido de que logré alcanzarte ".

Chiome murmuró algo así mientras miraba el paisaje urbano de Leibnitz.

Como hicimos un pequeño viaje secundario después de separarnos, nuestra reunión pudo deberse a su suerte. También podría haber sido por la orientación que recibimos de los espíritus, pero Ariane miró hacia abajo por alguna razón cuando dije eso.

Entramos en Leibnitz por su puerta sur.

Chiome simplemente se acercó a los guardias, les mostró algo, habló unas palabras y luego nos dejaron entrar a la ciudad sin mucho problema.

Ella debe haber preparado algunos pasaportes de antemano como parte de sus preparativos.

Después de pasar por la puerta sur, la abundancia de gente en la carretera principal inmediatamente me llamó la atención. Había una sección elevada de la ciudad a lo largo del lado este de las murallas de la ciudad que estaba bloqueada por su propia muralla. Quizás ese distrito oriental era el casco antiguo y todo lo que estaba más allá del muro formaba parte de la nueva ciudad. La pared era más pequeña que la nueva pared exterior, tal vez sirvió como la muralla original de la ciudad en el pasado, pero ahora solo se usaba como la división entre la ciudad vieja y la nueva.

Chiome se adentró en la ciudad y atravesó la puerta que daba al antiguo distrito de la ciudad.

"Dado que esto podría ser una investigación prolongada, primero deberíamos asegurar una posada". La mayoría de ellos están ubicados en el distrito de la ciudad vieja debido a la relativa seguridad sobre el nuevo distrito de la ciudad, y es más fácil para personas como nosotros actuar en un lugar como ese ".

Asentí con la cabeza a la explicación de Chiome mientras miraba el concurrido nuevo distrito de la ciudad. Las calles eran más angostas en el distrito antiguo de la ciudad, pero la gente naturalmente cedió el paso a un caballero de dos metros de altura que llevaba una capa, por lo que no tuvimos ese inconveniente.

Después de caminar por las calles atestadas del distrito de la ciudad vieja, reservamos una habitación en una pequeña posada cercana.

'' Separamos aquí para recopilar información ''.

En el momento en que reservamos una habitación en la posada, Chiome hizo esa sugerencia.

"Considerando que esta es la primera vez que realizo una infiltración en Leibnitz, creo que es mejor estar preparado adecuadamente. Aunque escuché algunas historias de los ancianos de mi pueblo, vamos a pecar de cautelosos ".

'' No tengo ninguna objeción a eso. Sin embargo, los dos no somos tan buenos en la recopilación de inteligencia ''.

Mientras aprobaba la sugerencia de Chiome, tuve que suspirar y admitir nuestra falta de habilidad.

'' Espera, ¿me estás incluyendo en esa declaración? ''

Ariane dejó de frotar la piel de Ponta y protestó ante mi declaración.

'' Tenemos que aceptar los hechos ''.

Ariane frunció el ceño e hinchó las mejillas cuando dije eso.

Todos tenían sus puntos fuertes y sus puntos débiles y simplemente no estábamos preparados para esto. No pude quitarme el casco o la armadura, mi apariencia ahuyentó a los bribones y matones que podrían vender información y provocó que la población general evitara el contacto visual. Todo lo cual plantea la dificultad de recopilar información.

En el caso de Ariane, ella tenía que cubrirse completamente con su capa para esconder sus orejas puntiagudas, su piel lila y Read more ...