V3 Capítulo 19

Namo-Note:

Hola a todos, obtuve otro cambio que quería anunciar. Algunos de ustedes habrán notado que ciertos Dorassos habían sido mencionados en el capítulo 16. Uno de nuestros lectores usó los comentarios para señalar este nombre como un error tipográfico, y fue cambiado nuevamente a Drusus poco después. Sin embargo ... en realidad es al revés:

Drusus es el error tipográfico!

Drusus De Barishimon (antiguo nombre)

-

ド ラ ド ド ド ド · ド バ バ バ バ バ バ バ バ バ

dorassosu du barishimon (romaji)

-

Dorassos Du Barishimon (nuevo nombre)

Añadí esta pequeña tabla como un medio de comparación para aquellos que quieren saber por qué y cómo ... Si quieres agregar algo, ¡siéntete libre de escribir en los comentarios! ¡Disfruta el capítulo!

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Lo que trae bendiciones y tragedias」 Parte 2

Cuando estábamos fuera de la vista de la parte de sometimiento, Ariane de repente murmuró algo mientras caminábamos.

'' Hay una gran variedad de humanos ...... ''

''Sí.''

Contemplé lo que ella dijo y eché un rápido vistazo hacia atrás. Hubo una curva gradual a lo largo de la carretera, y sus figuras ya estaban obstruidas por los árboles.

Una vez que ingresamos al territorio del imperio, comencé a usar 【Dimensional Step】 en pasos cortos y frecuentes.

Como he oído que el número de monstruos aumentó a lo largo de la frontera entre Rhoden y Leburan, acorté la distancia de las transferencias para disminuir las posibilidades de encuentros.

Para evitar ir por el camino equivocado o llegar a otra ciudad, Ariane verificaría nuestro progreso cada pocas transferencias.

Actualmente estábamos viajando hacia el noroeste, siguiendo la carretera hacia Kesseck, la ciudad fronteriza más grande de la zona. Una vez allí, podríamos comenzar nuestra búsqueda de pistas sobre Dorassos Du Barishimon. Después de todo lo que he oído, el imperio era aproximadamente cinco veces más grande que Rhoden Kingdom. Dado el tamaño del imperio, es poco probable que podamos mantener el ritmo rápido en el que hemos podido rescatar a los elfos capturados. Bueno, a menos que estén cerca de la frontera ... pero no fue pesimista de mi parte dudar de que ese no sería el caso.

Mientras estaba atrapado en el torbellino de mis pensamientos mientras viajábamos, Ariane de repente puso una mano sobre mi hombro y me instó a detenerme.

"Espera un segundo, Arc".

Volví a mirarla cuando dijo eso.

''¿Qué pasa?''

En la actualidad, solo había una llanura ordinaria y cubierta de hierba a lo largo de la carretera. El bosque había desaparecido hace un tiempo y no podía ver ningún monstruo alrededor del que deberíamos tener cuidado.

Sin embargo, Ariane entrecerró los ojos y examinó los alrededores.

Como no había ningún peligro grave presente, la Ponta constantemente hambrienta comenzó a golpear mi casco con su pata delantera mientras movía su cola.

"El maná es anormalmente denso aquí ..."

Ariane frunció el ceño mientras yo estaba confundido sobre si había algún peligro o no. Era más fácil para los monstruos fuertes establecerse en áreas de altas concentraciones de maná ... Caso en particular, los elfos vivían en el Gran Bosque de Canadá, que estaba habitado por una multitud de monstruos.

Ariana pareció darse cuenta de mi confusión e intentar responder mi pregunta.

"Normalmente, los tipos específicos de árboles, ubicados en ciertos bosques, naturalmente almacenan maná o miasma, que se acumula en profundos huecos y cuevas donde se puede condensar".

Aparentemente, el maná circuló como una neblina o niebla. Tomando lo que ella dijo en consideración, eché otra mirada a las llanuras en las que estábamos parados. No parecía ser un lugar para acumular maná.

Aunque no pude detectar el maná tan bien, incluso comencé a notar la misma sensación tenue y rastrera que sentí cuando entré por primera vez en el Gran Bosque de Canadá ...

Ariane bajó la capucha de su capa y cuidadosamente peinó los alrededores con una expresión sombría.

Se alejó un poco de la carretera y se agachó un poco antes de levantarse lentamente mientras sostenía algo en la mano.

'' Fragmentos de 「Abundantes piedras de cosecha」 ...... ''

Mientras murmuraba eso, estaba sosteniendo el fragmento de un cristal violeta a la luz del sol. Ariane procedió a recoger más fragmentos dispersos a su alrededor mientras yo, una vez más, quedaba confundido.

'' ¿Qué es una 「Abundant Harvest Stone」? ''

''Bien. Es una herramienta mágica creada por los elfos ''.