V2 Capítulo 6

Traductor: Plata Editor: Kaio

「El propósito de la preferencia」

En el bosque, donde la neblina matutina envolvía a los imponentes árboles en una neblina, la elfa oscura Ariane avanzaba con su capa gris ondeando al viento, mientras detrás de ella, la seguía de cerca para no quedarme atrás.

La capa negra que cubría mi armadura se había convertido en el atuendo estándar mientras viajaba en estos días. Sobre mi casco, Ponta bostezó con los ojos cansados ​​mientras trataba de no caerse.

Temprano esta mañana, salimos de Raratoia Village, con nosotros ahora en dirección al río Riburuto que fluía a través del bosque de Canadá.

Como resultado de la discusión de la noche anterior, se decidió que buscaríamos en los territorios de los nobles cuyos nombres habían aparecido en varios contratos. Había tres nombres que aparecían más en el contrato, y el nombre Ferris De Hoban era uno con el que Dylan estaba familiarizado.

La ciudad llamada Hoban estaba gobernada por dicho noble, y como se decía que estaba dentro del Reino Rhoden, se decidió que íbamos a ir primero.

La ciudad de Hoban era aparentemente una de las ciudades a lo largo de la carretera que conectaba con el único socio comercial oficial de los elfos dentro del reino de Rhoden, el Archiduque Rinburuto.

La ciudad estaba a una distancia considerable de Raratoia. Primero tuvimos que pasar por la aldea de los elfos Darutowa, que estaba aguas abajo del río Riburuto. Desde allí, después de viajar hacia el oeste por el lado norte de la cordillera de Annette, y luego de pasar por el vasto bosque, nuestra primera parada fue la ciudad humana de Cellist.

Aunque usar la herramienta mágica de transferencia para viajar de Ratatoia a Darutowa tomaría un instante, decidimos no hacerlo ya que no había forma de saber cómo reaccionaría el otro lado de un conocimiento humano de ese secreto.

Puedo saber de la magia de transferencia de los elfos, y además ser capaz de usarlo yo mismo, pero entre los elfos, solo una pequeña parte era consciente de ese hecho, por lo que tales problemas eran inevitables.

Además, además de poder transferir a lugares que ya he visitado anteriormente con 【Transfer Gate】, también hay 【Dimensional Step】 que se puede usar para viajar distancias cortas cuando la situación lo requiera, así que pensé que no habría problemas, si es que hay alguno.

Sin embargo, ahora, en medio de un bosque denso y desprovisto de caminos, dos personas cargando bolsas de equipaje sobre sus hombros junto con un animal siguieron caminando sin cesar. Aunque en el caso de Ponta, no puedes decir que realmente estaba caminando ...

Había una razón por la cual 【Paso dimensional】 no se podía usar.

Ya no era posible usar magia general. Ariane dijo que la niebla que cubría nuestros ojos, que nos envolvía, era la causa.

Fue especialmente fácil perderse en la espesa niebla. A poca distancia, el paisaje se convirtió en un blanco brumoso, mientras que cualquier cosa más allá de eso no se puede ver a través de la niebla.

Con tal neblina cubriendo el espeso bosque y el valle, el flujo de maná parecía haberse obstruido, haciendo que la magia fuera difícil de controlar, lo que resultaba en la pérdida de la capacidad de usar incluso la peor magia.

Sin embargo, esto parecía ser un problema que afectaba principalmente a los humanos, ya que la magia de los elfos estaba directamente controlada por los espíritus, y los monstruos y las bestias espirituales eran inmunes al efecto de la niebla.

Parecía actuar como partículas Minovsky ...

Usar magia básica como comenzar un fuego ordinario no fue un problema, por lo que esta niebla solo puede afectar los tipos de magia sensibles.

En poco tiempo, comencé a escuchar el sonido del agua corriendo desde más allá del velo de la niebla. De alguna manera u otra, llegamos a nuestro primer destino, el río Riburuto.

Cuando nos acercamos a la orilla del río, el entorno se aclaró de inmediato. Gracias al viento que soplaba a lo largo del río, la niebla era notablemente más delgada en comparación con el bosque. La vista incluso se extendía sin obstáculos desde río abajo hasta sus tramos superiores.

Sin embargo, nuestra vista no estaba bien, ya que vimos varios grupos de libélulas volando alrededor de la orilla del río.

Las libélulas deben haberse sentido amenazadas por la repentina aparición de intrusos del bosque. De sus mandíbulas, se hizo un sonido de gichigichi mientras volaban directamente hacia nosotros.

Con sus grandes alas transparentes expandidas y cuerpos de menos de dos metros de largo, estas enormes libélulas serían Read more ...