V2 Capítulo 17
Traductor: Plata Editor: Namorax
「The Capital City Olav」 Parte 2
Había un gran sombrero en su cabeza y sus ojos me miraban directamente. Tenía el pelo corto, negro azabache y vestía ropas negras que parecían fáciles de mover.
A pesar de que solo medía unos 150 cm de altura, los guanteletes de su brazo, sus protectores para las piernas y la daga en su cintura no daban la impresión de ser una chica de la ciudad.
Los ojos de la niña se vieron atraídos por Ponta por un momento antes de mirar hacia mí.
Recuerdo esos ojos azules sin emociones de algún lado.
'' Hmm ...... te conozco de algún lado, pero ...... ''
'' ...... Las cosas parecían haber ido bien en Diento.
La chica mantuvo contacto visual mientras hablaba en una voz monótona. La figura de un ninja de orejas de gato en la base del secuestrador brilló en mi mente.
'' Oh, la ninja del otro día ''.
Sus cejas se crisparon en respuesta a mi declaración involuntaria.
'' Ninja ...... así que no te escuche mal la última vez ''.
Levantó el cuello lo más que pudo para mirarme mientras murmuraba en voz baja para sí misma.
'' Me gustaría hablar contigo ... ¿te importa dedicar algo de tiempo para mí?
Cuando asentí a su pregunta, ella me miró con una expresión seria antes de invitarme silenciosamente a un callejón menos concurrido, dejándome obedientemente para seguirla.
Ella observó el entorno y comenzó a hablar después de calmarse un poco.
'' Perdóname por la presentación tardía. Mi nombre es Chiome. Soy miembro del Blade Heart Clan, uno de los seis clanes shinobi ''.
Aunque dio un nombre de estilo japonés──
'' ¿El clan Jin Shin? ''
Inintencionadamente dije el nombre con el que no estaba familiarizado.
'' 'Jin' como en 'Blade' y 'Shin' significa 'corazón', y juntos significan 'Los que soportan'. ''&Sup1;
No pude dejar de notar que los personajes en el nombre del clan formaban el kanji para 'Shinobi'.&Sup2;
Mientras estaba en medio de esa realización, los claros ojos azules de Chiome me devolvieron la mirada aparentemente al parecer me introdujeron.
En respuesta a sus indicaciones, le doy mi nombre.
'' Soy el viajero Arc. Por mis propios motivos, simplemente estoy deambulando ''.
'' ¿Eso es ...? Bueno, entonces Arc-dono, ¿por qué me llamas ninja?
Miré a Chiome con las palmas sudorosas mientras trataba de encontrar una respuesta adecuada a su pregunta.
Parecía saber acerca de la existencia de los ninjas, pero la palabra parecía tener un significado diferente para ella.
"Hmm, en mi país de origen llamamos a los que se visten como usted y conducen operaciones encubiertas 'Ninjas'".
Vi su reacción a mi respuesta.
Chiome cerró los ojos y asintió al comprender mi respuesta.
'' Así que eso es todo ...... El nombre '' Ninja '' se transmitió secretamente a través de nuestro clan por generaciones. Para Arc-dono saberlo significa que debes venir del mismo país que la primera cabeza del clan ''.
Aparentemente, solo el Blade Heart Clan conoce la palabra 'Ninja'. Como los registros solo fueron guardados por un clan, no cabe duda de que el hombre que se los enseñó procedía del mismo mundo que yo ...
La cabeza del clan de la que ella hablaba tenía que ser japonesa como yo, o alguien de la tierra que sabía de ninjas.
Aunque ella lo había llamado la cabeza del clan de primera generación──
'' ¿Podrías ...... decirme cuál es la generación actual? ''
'' ...... Contando desde la primera generación, el clan ahora está en la generación 22.
Bajé la cabeza ante la respuesta de Chiome.
Aunque esperaba que hubiera transcurrido un tiempo, no hay forma de que la primera cabeza del clan siga viva después de veintiuna generaciones.
Incluso con eso en mente, le pregunté de todos modos.
"Supongo que el fundador del clan ya no está vivo".
''Correcto. La primera cabeza apareció hace 600 años y llevó a los felinos perseguidos a formar un nuevo clan. Ese clan se conocería más tarde como el Blade Heart Clan ''.
'' Hmm, ¿entonces era de lo que querías hablar? ''
Según Dylan, los miembros de la raza del hombre bestia fueron cazados de manera desigual para ser convertidos en esclavos.
Era arriesgado para ella hablar en el medio de una ciudad humana, especialmente porque estaba hablando de la historia de su clan en la capital del país.
"Hay un trabajo que requerirá la ayuda de Arc-dono".
Mientras estaba cuestionando sus acciones, Chiome dio una respuesta audaz a mi pregunta.
Al pensar en sus acciones en Diento y en l Read more ...