X

Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 12

V2 capítulo 12

Traductor: Plata Editor: Namorax


「Visita Hoban」 Parte 1

Al día siguiente, utilicé 【Transfer Gate】 para transferir desde Raratoia al gran punto de guardado de árbol que había establecido ayer.

Después de eso, no hubo ningún problema y logramos llegar a Hoban antes del mediodía.

De hecho, no había mucha distancia del sitio de ataque con el que me había topado ayer.

La ciudad de Hoban estaba ubicada dentro de una gran llanura entre la montaña Annette al norte y la montaña Parnassus al sur. En la base de cada montaña, un bosque se abrió en el este y el oeste, respectivamente.

Hoban estaba en el centro de la llanura y estaba rodeado de muros exteriores cuadrados.

La lluvia de ayer se había detenido por completo y el sol de la tarde brillaba brillantemente sobre la ciudad, causando que el muro de piedra emitiera un deslumbrante reflejo.

Ponta se sentó en mi cabeza mientras que la disfrazada Ariane y yo caminamos por el camino entre los arrozales hacia Hoban. A medida que la distancia entre nosotros y la ciudad gradualmente se acortaba, comencé a notar una atmósfera solemne cubriendo el área.

Las murallas de la ciudad tenían alrededor de quince metros de altura y estaban rodeadas por un gran foso. Una torre de la puerta estaba estacionada a ambos lados del foso y los guardias observaban a todos los que entraban y salían por la puerta.

Frente a la puerta, un par de guardias inspeccionaban rápidamente el equipaje de las personas antes de que alguien pudiera cruzar el puente del foso. Gracias a la inspección, había una gran cola de gente esperando con su equipaje, esperando entrar a la ciudad.

La puerta norte no era tan grande, tal vez dos carruajes podían pasar a través de ella a la vez. Dado que la carretera principal de Hoban viajó de este a oeste, tal vez esas puertas eran más grandes que esta.

Pero las puertas del este y del oeste también deben estar abarrotadas porque el carro ocasional se abriría paso desde una de esas direcciones.

Justo antes de llegar a la puerta, un guardia saltó sobre un carro y arrancó la capa de una persona para ver bien su cara. La situación era tan grave que incluso las aventuras tuvieron que ceder y ser inspeccionadas una a una.

Esta inspección se sintió más como si estuvieran buscando a alguien en lugar de una simple búsqueda de equipaje.

En cualquier caso, nos sería imposible deslizarnos en la ciudad bajo una inspección tan pesada.

Miré a Ariane y la capa gris que llevaba puesta para ocultar el hecho de que ella era una elfa oscura y sus ojos.

Si bien se suponía que el tratado con el Reino de Rhoden prohibía la captura y venta de elfos, no significaba que se aplicara correctamente.

Por lo que he aprendido, los elfos oscuros tendrían un precio más alto que los elfos normales, y sin duda habría compradores potenciales en todas partes.

Y si se creyeran los contratos de venta, entonces ciertamente sería el caso en el territorio de Ferris De Hoban. El señor feudal llamado Hoban, que estaba ignorando la ley nacional, obviamente trataría de comprar un elfo que había sido expuesto en su ciudad.

También está el hecho de que no soy más que un esqueleto debajo de esta armadura. Tampoco puedo ceder y quitarme el casco para la inspección del guardia.

"Parece que nos es imposible ingresar a la ciudad a través de la puerta".

''Sí.''

Desde lo más profundo de su capa gris, los ojos dorados de Ariane se enfocaron en la ciudad mientras asentía.

Aún así, no podíamos simplemente irnos sin obtener información sobre los elfos que se habían vendido aquí, así que no teníamos más remedio que caminar por la ciudad y encontrar un lugar para colarnos.

El camino a lo largo de este lado del foso tenía un tráfico de peatones comparativamente mayor, y parecía poco probable que pudiéramos trasladarnos a la parte superior de la pared exterior desde aquí. Puede que tengamos que esperar hasta el anochecer y utilizar la cobertura de la oscuridad para entrar sin la atención del público.

Junto con Ariane y Ponta, caminamos a lo largo del muro oriental de Hoban en busca de un lugar con menos guardias.

Noté que la ciudad era considerablemente grande mientras caminábamos por el camino.

En poco tiempo llegamos a la puerta oriental, que era más del doble del tamaño de la puerta norte.

Huelga decir que el puente frente a la puerta estaba lleno de carros y personas.

Probablemente debido a la cantidad de guardias que llevaban a cabo las inspecciones, parecía que había menos guardias vigilando la pared.

Sería fácil pasar por la puerta ahora e ingresar a la ciudad, pero había demasiada gente esperand Read more ...