V5 Capítulo 8
Traductor: Plata Editor: Namorax
「Harbor Town Plymouth」 Parte 2
Nunca imaginé que encontraría chiles en esta búsqueda para obtener tomates en el Continente Sur. Mientras que los tomates tenían muchos usos en la cocina, los chiles rojos eran una especia versátil.
Con tomates y chiles, podría hacer arrabbiata.
Varias recetas italianas comenzaron a fluir en mi cabeza, y frenéticamente comencé a buscar en el puesto cercano los ingredientes necesarios y los utensilios de cocina.
Ariane se colocó detrás de mí e inclinó un poco el cuello cuando vio el "supuesto" dedo del diablo en mi mano.
'' ¿Huh? ¿Vas a comprar esos? ''
"Sí, no sabía que encontraría estos aquí, y me gustaría comprar algunos si es posible".
Ariane se volvió lentamente hacia el vendedor del puesto y preguntó el precio de los pimientos después de que dije eso.
Cuando lo escuchó, su respuesta se asemejó a la del hombre con orejas de lobo de antes.
"¿Qué? ¿Cómo puedes cargar esa ridícula cantidad?"
Ariane comenzó a mordisquear al vendedor de orejas de oso, con Chiome y yo asintiendo con la cabeza.
Intencionalmente busqué mi bolsa de oro cuando escuchamos el precio que el vendedor había establecido.
Sin embargo, los ojos agudos de Ariane captaron ese movimiento y extendieron sus manos para evitar que hiciera algo tonto.
"¿No es ese precio solo una estafa?"
Mientras presionaba al vendedor, Ariane expresó sus críticas hacia él.
Sus ojos dorados hablaban de lo escandaloso que sería comprar al precio de venta ... y esa mirada tenía un peso detrás.
Miré a Chiome y le indiqué fuertemente para que ella aceptara.
Todo el tiempo preguntándose qué hizo que el precio fuera tan difícil para ella.
Mientras contemplaba las diferencias entre hombres y mujeres, el vendedor comenzó a explicar su situación.
"Como ya le dije al tipo, el precio era más bajo de lo que es ahora, pero los miembros de la tribu del tigre que eran mis proveedores han desaparecido y no puedo reemplazar mis existencias".
Al escuchar su lado de la situación, explicó por qué no estaba dispuesto a negociar el precio.
Como los chiles eran productos secos, no se estropeaban tan rápido, por lo que el vendedor podía esperar a que un comprador estuviera dispuesto a pagar el precio.
Ariane también se dio cuenta de esto y frunció el ceño con desilusión.
Sin embargo, su rostro demostró que no estaba dispuesta a comprar al precio inicial, y yo no podría comprar los pimientos a este ritmo.
Bueno, cambiemos el enfoque un poco.
'' Vender-dono, ¿conoces alguna otra tienda que se ocupe de las uñas del diablo? ''
Ningún comerciante deliberadamente dirigiría negocios a sus rivales.
El vendedor giró sobre sus hombros y negó con la cabeza como se esperaba.
"La tribu del tigre occidental recién comenzó a distribuir clavos del diablo en esta región, casi no hay otros lugares que los vendan". Si crees que estoy mintiendo, puedes buscar tú mismo en el mercado ".
El vendedor resopló y rompió el contacto visual mientras cruzaba los brazos, así que me volví hacia Ariane para ver qué sabía ella.
Ella asintió e hizo sonar lo que el vendedor había dicho.
"Nunca los había visto antes". No los encuentras en Canadá al menos ...... ''
'' Entonces, ¿dónde puedo encontrar la tribu del tigre para comprar las uñas directamente? ''
Incluso con una breve mirada al mercado, no pude encontrar ninguna gente con orejas de tigre.
Si el vendedor me dijera dónde encontrar la tribu del tigre, la situación se resolvería sola, pero él permaneció en silencio y me dejó continuar mi búsqueda en vano.
Era natural que un cliente buscara al productor de un bien que buscaba en esta situación.
Sin embargo, el vendedor no tenía motivos para decirme nada.
Cuando traté de encontrar una manera de hacer tropezar al vendedor, Ariane se metió en la conversación.
'' Arc, ¿por qué quieres comprar estas cosas? Por lo que escuchamos, estas cosas son peligrosas, ¿verdad? Lo mismo con el Kraken, ¿por qué solo te interesan las cosas más extrañas? ''
Ariane parecía un poco desconcertada por mi comportamiento, pero fueron Chiome y Ponta quienes se opusieron a su comentario.
'' ... ¡Kraken es delicioso! '' '' ¡Kyun! ''
Había una mirada seria en sus claros ojos azules mientras Chiome y la bola de pelo sobre mi cabeza se solidarizaban.
Aunque no entendieron el punto, acepté su respaldo y sostuve el pimiento en mi mano.
'' Puedes hacer varias cosas deliciosas usando esto y los tomates Read more ...