VOLUMEN 8 - EL ESPÍRITU DESAPARECIDO
epílogo
-
Como un caparazón vacío, Ishii se sentó en el escritorio y miró hacia el techo.
Aunque había pasado una semana desde el incidente, aún no había podido volver a ponerse de pie.
Después de que la cueva de piedra caliza colapsó, con la ayuda de Eishin, de alguna manera logró sacar a Youko.
Sin embargo, ella ya había dejado de respirar.
- No pude salvarla.
La pena de Ishii le dejó una profunda cicatriz en el pecho.
Si hubiera notado el grito de ayuda de Youko antes, ella no hubiera perdido la vida.
- Ella había planeado morir desde el principio.
Eso fue lo que Yakumo dijo.
Youko podría haber estado pensando de esa manera, pero eso no hizo que el remordimiento de Ishii desapareciera.
Durante la investigación posterior, se probó que Yakumo había sido acusado falsamente. Aunque todavía existía la interferencia con un servidor público en el cumplimiento de sus deberes, la situación se tuvo en cuenta y se convirtió en una acusación no formal debido a circunstancias atenuantes.
No hubo una acusación formal para Gotou también, pero hubo un despido disciplinario de la policía.
Incluso si hubiera sido una acusación falsa, no solo había ayudado a escapar a un sospechoso, incluso había usado la violencia contra una oficina de policía. No podría ser pasado por alto.
Ishii lo entendió. Pero aún así, él no lo aceptó.
Normalmente, no habría sido extraño si Ishii hubiera dado también un despido disciplinario, pero Gotou no había permitido que eso sucediera;él se había echado toda la culpa sobre sus propios hombros.
La policía quería que todo se calmara lo más rápido posible, por lo que resolvieron la situación diciendo que Gotou había huido solo y que Ishii no había participado.
"Nunca fui apto para el trabajo de detective", había dicho Gotou con una sonrisa.
Pero qué iba a hacer ahora, no parecía haber pensado en nada en particular.
Ishii tampoco sabía cómo iba a ser la Sala de Investigación Especial de Casos sin resolver sin Gotou.
Sería difícil para Ishii continuar solo. La Sala de Investigación Especial de Casos Sin resolver probablemente se cerraría, con Ishii siendo enviado a otra división.
Era una habitación estéril con solo dos escritorios y sin ventanas, pero todavía estaba llena de recuerdos de Ishii.
Él primero se había encontrado con Gotou en esta habitación.
Había estado involucrado en muchos casos después de eso: el tiempo había pasado volando.
Él estaría realmente descontento con el lugar donde tantos recuerdos desaparecieron.
Ishii se quitó las gafas, se frotó los brazos y se enjugó las lágrimas que le brotaban en los ojos.
Sin embargo, hubo un lado positivo en el caso.
Era Hatsune, la hija de Minami que había sido criada por Seidou. La madre de Minami, Tamae, la había acogido.
Tamae había sido como un cascarón vacío hasta entonces, pero luego apareció su nieto.
Los ojos de Tamae eran enérgicos, como los de una persona diferente.
Ella definitivamente trataría bien a Hatsune. Y Hatsune probablemente tendría su propia vida, en lugar de ser la reencarnación de su madre.
Había otra cosa en la mente de Ishii.
Nanase Miyuki había desaparecido de repente de la cueva de piedra caliza derrumbada.
- Sigue viva.
Ishii estaba seguro de eso. Se encontrarían de nuevo pronto.
¿Qué sería capaz de hacer entonces, solo? Lo pensó, pero no se le ocurrió nada.
"Detective Gotou, realmente es imposible para mí solo".
Los hombros de Ishii se cayeron mientras murmuraba eso.
'Para de llorar.'
La puerta se abrio.
Miyagawa estaba parado en la puerta con una caja de cartón en ambas manos.
'C-Jefe Miyagawa! W-por qué ... '
Ishii se levantó instintivamente.
'¿No has oído?'
'¿Eh?'
'No digas' 'Eh' '. Fui degradado. Entonces, eso es ... eh ...
Miyagawa buscó palabras torpemente.
Ishii tenía una idea de lo que estaba tratando de decir.
'¿Podría ser que te transfirieron a la Sala de investigación especial de casos sin resolver ...'?
"Desafortunadamente, eso es exactamente", dijo Miyagawa con un suspiro.
Aunque Ishii estaba feliz de que la Sala de Investigación Especial de Casos No Resueltos no hubiera sido cerrada, tenía un terrible mal presentimiento.
'¿Qué pasa con esa mirada de disgusto en tu cara?'
Miyagawa lo fulminó con la mirada.
'Ah, no, eso no es ...'
Incluso mientras Ishii respondía, no podía despejar su Read more ...