Shinka no mi 53

Ch 53 - Evento anormal

-----------------------------------------

Traductor: UraharaMayumi

Editor: MidnightWill

TLC: Renbo, Midori

-----------------------------------------

Después de la partida de Louise y el resto de las Valquirias, ya pasó 1 semana.

Pero, aun así, como si nada hubiera sucedido, continué yendo al Castillo Real para entrenar mi magia. A propósito, dado que Saria y los demás cada uno están aceptando sus propias solicitudes hoy, no están aquí conmigo. Origa-chan también va junto con Saria y los demás.

Y ahora, finalmente he logrado un cierto nivel.

「-!」

「Woah!」

De repente, sin ninguna concentración en particular, el hechizo elemental de agua para principiantes [Water Ball] finalmente logró detenerse al tamaño de una pelota de baloncesto.

「¡Increíble, Seiichi-kun! Ni siquiera puedo sentir inestabilidad en la magia ... ¿Esto no significa que hayas obtenido la habilidad [Retener]? 」

Florio-san, que había estado actuando como mi entrenador, también lo dijo, y además, también me confirmé a mí mismo que obtuve la habilidad [Retención].

¡Finalmente, con esto no terminaré creando más destrucción sin sentido ...!

Mis lágrimas de felicidad fluyeron mientras me alababa por mantener el arduo trabajo durante todo este mes. Buen trabajo, yo!

Y luego, como de costumbre, el anuncio fluye en mi mente.

「Habilidad [Avīci Hell (Infierno sin fin)] se ha obtenido」

<< TLN: El infierno Avīci es el octavo y más doloroso de los ocho infiernos en el budismo. Utilizo este nombre porque realmente se ajusta a la descripción, pero a partir de ahora usaré Endless Hell como su nombre de habilidad normal para no confundir a nadie. >>

Que pasó.

Espera un momento, cálmate, está bien, no saques conclusiones precipitadas.

Respiré profundamente varias veces y recordé el anuncio que acababa de anunciarse en mi cerebro.

「Habilidad 【Infierno sin fin】 tiene ----」

「¡DOSSEI!」

(TLC: ¡es como gritar con espíritu, como Yossha! ¡O Yoisho!)

「?!」

Golpeé mi cabeza contra el suelo para confirmar mi cordura.

Florio-san estaba muy sorprendido, viendo mi extraña conducta.

「¿Qué ocurre? Seiichi-kun ...... 」

「No, nada está mal. Es solo que, no importa cuánto intente recordarlo, no escuché la adquisición de la habilidad 「Holding Back so así que pensé que había algo mal en mi cabeza, es por eso que le pregunté directamente a mi cuerpo. Sí, absolutamente, nada, mal. 」

「Sí, no estás bien para nada, eh.」

Florio-san lo dice con una sonrisa amarga.

No puedo soportarlo más! ¡¿QUÉ?! 「Infierno sin fin」 ?! ¿A dónde desapareció la habilidad 「Holding Back」?

¡Qué diablos pasó en el tiempo que estaba tratando de obtener la habilidad [Holding Back] que la transformaría en algo tan peligroso como el Infierno ...!

¡Entre todas las habilidades que he adquirido, esta habilidad es definitivamente la que tiene el nombre más peligroso!

...... No, espera un minuto. Cálmese.

Puede ser demasiado pronto para perder la esperanza, ¿verdad?

Quiero decir, al final he llegado al punto en el que puedo contenerme, es solo que el nombre es peligroso, el contenido de la habilidad en sí podría no ser tan horrible, ¿verdad?

Así es, incluso si el nombre suena peligroso, ¡no significa que el contenido también será peligroso!

Encontré una astilla de esperanza e inmediatamente revisé la habilidad que obtuve.

「Infierno sin fin」 ...... Una habilidad para infligir agonía infinita al objetivo. Mientras esta habilidad esté activada, el objetivo no morirá sin importar cuánto ataque reciba. Como resultado, será un dolor que hará que el objetivo sienta quela muerte es mejor. También es posible retenerlo normalmente. Habilidad activa.

¡ES COMO DICE EL NOMBRE, NO ESTO!

¡Tan temible! ¿Qué es esta habilidad? Es una habilidad que alguien que puede presumir de sus monstruosas estadísticas como yo no debe obtener, ¿verdad?

¡Ade Read more ...