Shinka no Mi - Capítulo 31
Publicado el 29 de enero 2016 por Rumanshi Ichigo
Muchas cosas pasaron, yadadada. Por lo tanto, este capítulo es tarde. Lo siento. De todos modos, ya está hecho, así que disfruta, ¿sí? Soy flojo y tengo dolor de cabeza. Sin barra de navegación por ahora. No estoy seguro de quién fue el traductor, así que voy a dar crédito: Mucha gente en Raising the Dead.
TL: DaRkCkR y algunas otras personas
En cada lugar
「Altria-san, ¿dónde estás?」
Había dejado el gremio para seguir a Altria-san y aunque estaba afuera no había rastro de ella.
「... Tal vez hay demasiada gente por aquí para verla ...」
Hay una sorprendente cantidad de personas en la ciudad capital de Telbel.
"¡Está bien! Puedo usar la habilidad 「Buscar」 en esta situación 」
En la sección '' adquirida '' del menú de habilidades, tengo una habilidad llamada 「Buscar」. Puede buscar cualquier cosa viva dentro de un radio de 500 metros.
Debería activarse inmediatamente.
Activé 「Search」 y mis hombros cayeron.
Yo ... ¿Por qué no me di cuenta ya?
Ciertamente encontró a todos los seres vivos, pero ...
「¡No puedo identificar a una persona individual ...! 」
Una vez que activé 「Search」, la posición de cada ser vivo dentro de un radio de 500 metros se precipitó en mi cabeza y me mareó un poco.
「No podré decir a dónde fue con esto」
Meh, sería mejor preguntar por ahí.
Me acordé de la historia del Dios Dragón Negro ... ¡La comunicación es importante!
Llamé a algunas señoras que pasaban.
"¡Disculpe! ¿Tienes un momento? Estoy buscando a alguien..."
「No me importa en particular ... ar, ara? ¿No eres Seiichi-san? 」
「¿Eh? ... A-Adriana-san !? 」
Qué casualidad. ¿Cuáles son las posibilidades de que la mujer a quien llamé sea la condesa propietaria del "perro" blanco? Qué mundo tan pequeño.
"¿Que pasó? Estás buscando a alguien ... 」
「Eso es ... Estoy buscando a Altria-san ... ¿la has visto?」
"¿Qué? Altria-chan? Ya ... No la he visto 」
"Es eso así..."
「Lamento que no pueda ser de ayuda ...」
「¡Ah no! Quiero decir ... muchas gracias 」
"De nada."
Después de dar las gracias, comencé a alejarme de Adriana-san.
A juzgar por la reacción de Adriana-san, de repente recordó algo.
「Ah, eso es correcto. Seiichi-san 」
"¿Sí?"
「¿Estaríais al tanto de la ... predisposición de Altria-chan?」
"Bueno sí..."
「En ese caso, ¿puedo pedirle un favor?」
La repentina solicitud me hizo responder con un sonido tonto que hizo que Adriana-san sonriera.
「¿Podrás llevarte bien con Altria-san? A pesar de que no parece ser delicado, ella está adentro. 」
「Ya estoy muy consciente de eso.」
「Es por eso que solo un poco está bien. Quiero que te acurruques un poco con ella 」
"¿Acurrucarse?"
Incliné mi cabeza ya que no entendía completamente qué quería Adriana-san.
Adriana-san se rió un poco y luego continuó.
「Incluso si no entiendes completamente, todo estará bien. Solo sigue siendo el mismo Seiichi-san que diligentemente buscará a Altria-chan. 」
「... Realmente no entiendo, pero Altria-san es una persona muy importante para mí. Es por eso... "
Hasta ahora Adriana-san ha estado sonriendo y deteniendo mi búsqueda.
「En ese caso, está bien. Entonces, ¿debo dejarte continuar buscando a Altria-chan? Oji-sama ♪ (anciano) 」
「Ella me llamó Oji-sama ...」
Intencionadamente lancé una sonrisa amarga por las palabras de Adriana-san.
Poco después me separé de Adriana-san y continué la búsqueda de Altria-san.
「Debería empezar a preguntar de nuevo ...」
Estaba empezando a pensarlo, pero pasé a preguntarme si tenía un artículo conveniente para esta situación.
Saqué una piedra de plata con forma de aguja de brújula. (TL: En lo sucesivo, llamaré a este artículo aguja de plata)
No pude usarlo en el Black Dragon God's Labyrinth porque era un espacio cerrado. ... bueno, terminé destruyendo todas las paredes que estaban en mi camino.
Bueno, estoy fuera de este tiempo.
¡Podría rastrearla desde los techos si supiera su dirección!
La Aguja Plateada comenzó Read more ...