Capítulo 62 - Grito desde Pyongyang (2)
La espera sin sentido estaba llenando a Woojin de ira.
'¿Quién es este cerdo?'
Esta fue la primera impresión de Woojin después de ver a Kim-jongun, quien fue el sucesor de Kim-jongil. El joven dictador tenía un extraño peinado y extendió su mano hacia Woojin, que era más joven que él.
'' Encantado de conocerte, camarada. He escuchado mucho de ti.''
''Sí. Encantado de conocerte ". (TLN: Perdido en la traducción. Habla como un igual. Informal).
Cuando Woojin estrechó sus manos cara a cara con Kim-jungun, los oficiales de Corea del Norte, que se presentaron con él, fruncieron el ceño con ira.
''Camarada. Él es el presidente. Ten cuidado con tus palabras ... ''
Ante sus palabras, Woojin levantó la mano para cubrirse la boca.
'' Encantado de conocerte, Jungun-ah ''.
'' ....... ''
Kim-jungun, quien estaba directamente involucrado, se congeló. Los funcionarios de Corea del Norte, que vinieron con él, y Kim-haesol, que vino con Woojin, también se congeló.
'Ah, fue un error. Esto fue un error ".
Che-haesol lamentaba todo. Woojin no se preocupó por las cámaras de grabación cuando golpeó las mejillas del maestro del gremio de Hwarang. Ella no se había preparado para tal situación.
Ella estaba equivocada al pensar que mostraría algunos modales al comandante supremo de Corea del Norte.
No, ella no estaba equivocada.
Ella había asumido que tales asuntos serían tratados con sentido común. Una persona normal hubiera sido cuidadosa por sí misma. La única falla de Che-haesol fue olvidar que Woojin era un humano, que iría más allá de los límites establecidos por una persona normal.
Las caras de los oficiales del ejército norcoreano estaban llenas de ira.
'' Hijo de puta. ¿Dónde crees que es esto? ¿Cómo te atreves a jugar con nosotros? ''
En lugar de sentirse intimidado por su agitación, Woojin sonrió.
Dijo que lo cubriera, entonces Woojin se tapó la boca. (TLN: Esto es algo que se perdió en la traducción. La palabra en cuestión tiene dos significados. La primera es elegir y elegir con cuidado. La segunda definición es cubrir/ocultar algo).
Entonces, ¿por qué estaba enojado?
Woojin se burló del funcionario con una expresión divertida en su rostro. Kim-jungun, que estaba mirando, se rió.
'' Ha-hat. Como se esperaba, él es muy heroico. Por favor sientate.''
Cuando Woojin se sentó en su asiento, habló de una manera contundente.
'' Solo hablemos de negocios. Quiero entrar en el Dungeon ahora mismo ... ''
Los funcionarios norcoreanos se erizaron en su asiento ante las escuetas palabras de Woojin. Si fueran capaces, inmediatamente habrían abofeteado la cara de Woojin. Los reporteros de la prensa extranjera continuaron presionando el obturador de sus cámaras.
''Jaja. Eres muy directo. Como era de esperar, suenas como el mejor guerrero veterano de Corea del Sur. Huh-hut ''.
Kim-jungun se rió heroicamente ante la rudeza de Woojin.
En primer lugar, Woojin no tenía mucho que negociar.
Un día después de que despeje el Dungeon, podrá atacar el Dungeon durante 15 días. Tenía todos los derechos sobre los objetos encontrados en el Dungeon durante este tiempo.
Solo quería una respuesta definitiva aceptando esos términos.
"Si terminas esto correctamente, entonces cumpliré mi promesa".
'' Entonces no quiero esperar más. Iré ahora mismo ".
''Jaja. Déjanos tomar una fotografía antes de que te vayas ".
Woojin y Kim-jungun se pararon frente a los reporteros y tomaron fotos. Por órdenes de Kim-jungun, los reporteros de Corea del Norte tomaron numerosas fotos.
''Camarada. Deseo tu regreso seguro ".
¿Estaba preocupado por Woojin? O tal vez quería que Woojin volviera vivo, lo que significaría que había sido capaz de evitar el Dungeon Break.
"Ahora escuché todo".
La reunión finalizó antes de que transcurrieran 30 minutos. El tiempo que tomó tomar la foto en realidad duró la mitad de la reunión. La reunión real terminó demasiado rápido.
Che-haesol se había sentido incómodo más que nadie en la sala. Ella estaba sentada con el sudor bajando por su rostro horrible.
''De Verdad. Pensé que moriría si mi corazón fuera apretado. Este lugar es Pyongyang. El Sr. Woojin debería ser un poco más cuidadoso con tus palabras ... ''
Woojin sonrió a petición de Haesol, y él le dio una palmadita en el hombro.
"¿Acaso no me viste teniendo cuidado?"
''¿Qué?''
'' Entonces partiré primero. Te veré en un par de días ''.
"Rezaré por tu regreso seguro Read more ...