EL MUNDO ES DIVERTIDO Y SE HA CONVERTIDO EN UN JUEGO DE LA MUERTE CAPÍTULO 22
Nota de TL/ED/PR: Capítulo 19 y 21 I mal traducido una cosa. Mencioné '' un objeto que perfora a Michiyama ''. Ese era solo su cuerno. Esta corregido Ocurre cuando traduces solo, supongo. Gomen ne, tee-hee!;D
Este es un capítulo más corto. Pero de esa manera lo conseguirá ahora, y no en unas pocas horas. wew muchacho. Dicho eso: ¡disfruta de tu capítulo de mil palabras!
Sei y el cadáver Ogre 4
「...... Estuviste vivo」
Shinji se acerca a la chica.
Ella estaba viva.
Ella fue salva.
La salvé.
Algo en mi corazón está profundamente satisfecho.
Es solo eso, no puedo estar completamente aliviado todavía. {Nota de TL: estoy bastante seguro de que pasó por 1 CV y luego retrocedió con la poción.}
「Excusa por un segundo.」
Shinji va parado al lado de los estudiantes masculinos y femeninos, agarra suavemente la cara ensangrentada de la niña.
「Eh? Ano?」 {TL nota: ano = hey pero mucho más lindo. No se pudo cambiar ese derecho?}
La estudiante está desconcertada, pero Shinji, sin importarle nada, aleja el cabello de la chica y comprueba su frente.
El cuerno no está creciendo.
Parece que ella no se convirtió en un cadáver ogro.
「Ah ...... Ano ......」
「Aa, lo siento. Ahora está bien."
Shinji libera la cara del estudiante.
「...... ¿Qué me pasó? Este lugar es ......?」
La estudiante mira a su alrededor sin descanso.
「¿No recuerdas nada?」
「Etto ......」 {TL nota: = hummm}
La estudiante cierra un ojo y parece recordar algo.
「Etto ...... Me escondí en la habitación con Shishito-kun ...... Y luego ......」
Entonces, la estudiante de repente abre ampliamente sus ojos, y toma las manos de Shinji.
「¡Así es! ¡Mi-Michiyama-kun se volvió loco, y yo ......!」
La niña le da la mano a Shinji muchas veces.
「¡Espera, espera, espera! ¡Cálmate!」
「¡Rápidamente! ¡Debemos correr! ¡Michiyama-kun, se volvió loca, y muy fuerte ......!」
「Ese tipo, ¡ya lo vencí!」
Shinji quita las manos de la estudiante y se deslizan horizontalmente.
「Hora, el tipo loco, debe ser él, ¿verdad?」
Shinji señala al estudiante masculino congelado.
「Michiyama-kun ......?」
La estudiante se lleva las manos a la boca, con los ojos bien abiertos.
"......¿Tu hiciste eso?"
「Hum? Aa, lo congelé. Este tipo no puede moverse más así que por favor alégrese. 」
Diciendo eso, la estudiante, temblando poco a poco, tiene lágrimas en los ojos.
(...... Aa, ¿tienes miedo?)
La niña, después de haber sido atacada por este estudiante, casi fue asesinada.
Incluso si ya no podía moverse, era obvio que todavía le recordaba su miedo pasado.
Shinji, pensando por un momento, quitó el cuerno congelado de Michiyama.
En el instante en que quitó el cuerno, el cuerpo de Michiyama se rompe y desaparece.
De hecho, quería observar un poco más a Michiyama, pero la chica frente a él estaba asustada.
Lo más rápido posible, debe ser mejor eliminar la fuente de su miedo.
Shinji pensó como tal.
「Hora, ahora estás a salvo.」
Shinji, con satisfacción, mira hacia la estudiante.
Al hacerlo, la estudiante, temblando de miedo, retrocedió.
Como si tomara distancia de Shinji.
「...... ¿Huh?」
Shinji miró atentamente los ojos de la estudiante.
En esos ojos estaba el miedo.
"......¡Asesino!"
La estudiante, sin duda, se lo dijo a Shinji.
「............ ¿Eh? Aa. No......"
「Michiyama-kun era ...... ¡él no merecía nada tan lejos ......!」 {TL nota: Es mejor que no tenga ningún recuerdo desde el momento en que se mordió la lengua ...}
La estudiante aumenta su tono.
「¡Por qué! ¡Asesino! ¡No más! Por qué .........」
La enfurecida estudiante, cuando pensó que se ponía de pie, volvió a caer, lanzándose hacia adelante.
「...... ¿Ha? ¿Qué pasó?」
Las repentinas palabras de la estudiante habían sorprendido a Shinji, el hecho de que la chica se derrumbara lo asustaba una vez más.
Shinji abraza a la estudiante que se derrumba.
「Haa ...... Haa ......」
La estudiante, como sufriendo mucho, respiraba pesadamente.
「...... ¿Te excitas de repente, es debido a la hiperventilación?」
Shinji, pensando un poco, recuerda algo.
「¡Ah! ¡Es correcto! ¡Lo olvidé!」
Read more ...