Capítulo - 61 (Sagara Kurohiko)
Eh?
¿Qué es justo?
Ella se siente ... ¿molesta?
'' I-Si dije algo que hirió tu sentimiento, entonces me disculparé. Sin embargo, yo ー ''
'' 「Sin embargo, ¿qué? ''
''YO....''
Estoy perdido por las palabras.
Cecil-san dejó su pie fuera de la cama y se sentó en el borde.
Sus altos muslos negros ya están arrugados.
Una piel pálida asomó entre su falda y las medias altas. [TLN: La llamada Zona Absoluta o Zettai Ryoiki ... intenta buscar en Google si no sabes]
"¿Dijiste que yo era como un frágil trabajo de vidrio? Pero para mí, ¿eres tú el que parece un frágil cristal?"
'' ................................. ''
Sus ojos inquisitivos me miraron.
"No respondiste eh. en otras palabras, alcanzó la marca, ¿no? ''
''Sobre eso...''
Miré hacia abajo y crucé las manos.
No puedo encontrar palabras para reprender.
'' Al final, eres lo mismo que yo. Porque no quieres ser odiado por nadie, tratar desesperadamente de ser una persona amable 」... puedo entenderlo".
Peinando su pelo hacia arriba, Cecil-san muestra una sonrisa, que de alguna manera le da un sentimiento sádico.
'' Porque, en el pasado, yo también soy así ''.
Cecil-san cruza sus piernas.
De alguna manera viniendo de ella, ese gesto emite una sensación impropia.
"Me siento realmente irritado cuando te miro. es como si estuviera mirando a mi yo anterior ''.
Agarro mi mano más fuerte ...
"Soy diferente en comparación con Cecil-san, ya sabes".
''Supongo que sí. después de todo, Hibigami te convirtió en su "archienemigo", mientras que, por otro lado, soy solo una "decepción" después de todo ".
'' Tal cosa es ... Realmente respeto a Cecil-san ー ''.
''¿El respeto?''
Una leve irritación apareció de su mirada dirigida hacia mí.
'' Siempre has dicho algo como 'respeto' o 'me gusta' de tu boca, pero, dijiste eso a cualquiera ¿no? por el bien de cualquiera ".
'' ... Es mi verdadero sentimiento ''.
"Dijiste que las cosas sobre mí para Hibigami son porque quieres ser amado por mí, ¿cierto?"
'' Cecil-san, por qué tu ... ''
'' Nn? ¿Me equivoco?''
'' W-¿Por qué pensaste en tal cosa? Si le preocupa lo que dijo Hibigami, no se preocupe por eso. En primer lugar, a Hibigami solo le preocupa el hechizo prohibido ''.
Cecil-san vuelve la cara hacia abajo y aprieta los dientes.
'' ¿Cuánto tiempo ー? ''
'' ?? ''
Su hombro se agitó levemente como si soportara una ira extrema.
"¿Cuánto tiempo, vas a hablar conmigo como si estuvieras por encima de mí".
'' ..................... ''
"A pesar de que cada vez que te llamo, cada vez que te toco ... cada vez que lo hago, aunque siempre solo te avergüences" [TLN: Implica que se está avergonzando como un idiota. en este contexto ... lleno de desprecio.]
'' ............................. ''
Cecil-san levanta su cara.
Ella frunció el ceño.
Con una voz ligeramente ronca, Cecil-san continúa,
"Aunque en realidad no cambié".
Se levantó de la cama y se paró frente a mí, que estaba sentada en el sofá.
"Y sin embargo ... y, sin embargo, ¿por qué hiciste eso?"
Una fría expresión regresa a su rostro una vez más.
Sus labios muestran una sonrisa, sin embargo, puedo sentir hostilidad en sus ojos.
"Eres más fuerte que yo, ¿verdad?"
Cecil-san sostiene mi mano derecha.
Y luego ー coloca mi mano en su pecho izquierdo.
'' C-Cecil-san !? ¿¡Qué estás haciendo!?''
'' Si ese es el caso, entonces ー aquí, ¿qué tal si me empujas hacia abajo? yoHe dicho algo cruel verdad? ¡Entonces, puedes enojarte y fastidiarme! ''
'' ¡No entiendo lo que quieres decir! ¿Por qué dijiste tal cosa?
Ni siquiera tengo tiempo para sentir mi mano que ha sido empujada hacia su pecho.
"¡Soy un trabajador de cristalería, verdad !? Si ese es el caso, entonces puedes romperlo fácilmente ¿no? ¡Seguir!''
Ella trata de agarrar mi mano izquierda también.
Sin embargo, le quito la mano.