X

Science Shall Prevail Over Magic - Chapter 21

Litio, Capítulo 21: El corazón de una mujer es la cafeína

Ayer, publiqué dos capítulos. Lectores, por favor sean informados.


La mañana de Shin fue temprano.

O más bien, no tenía la costumbre de dormir, por lo que era inevitable.

Afuera había una amalgama de la oscuridad de la noche sombría y la luz del amanecer. Más allá de la ventana había una manta de color azul claro ultramarino.

En la primera ciudad que había visitado, se había acostado tan rápido como si hubiera tomado algún medicamento para la neuroinhibición. Sin embargo, como si ahora se hubiese acostumbrado a este mundo, no podía pasar por la condición conocida comúnmente como "sueño profundo".

'' Eso es muy temprano, Niisan. ¿No dormiste? ''

Apareciendo de algún lugar, un hombre como un oso que llevaba un delantal en la mitad inferior de su cuerpo llamó a Shin que estaba sentado en una mesa en la planta baja.

''No, no es así...''

"Todavía hay tiempo para el desayuno, después del cual es entrenamiento ... ¿Quieres tomar algo de cafeína?"

'' ¿Cafeína? ''

"¿Qué diablos quiere decir con 'beber algo de cafeína'? ¿Es una bebida neuroestimulante? Shin tuvo un momentáneo impulso de duda. Aunque el lenguaje de este mundo era similar al lenguaje de la Tierra, la cafeína en este mundo podría no ser necesariamente la misma cafeína que él conocía.

Sin embargo, era fácil adivinar que la cafeína era una especie de bebida como el café en la tierra.

''¿NORTE? Niisan no sabe qué es la cafeína? No debes ser de aquí entonces. Es un poco amargo, pero te acostumbras una vez que lo bebes. Está hecho tostando y hirviendo la fruta del árbol de cafeína que crece solo en Vander Kingdom. Su color es ligeramente negro. La cafeína es una especialidad local de Vander Kingdom porque, en realidad, se usa como antorcha ".

Diciendo eso, el oso, el tendero que había entrado en la cocina, trajo una cerámica blanca, con vapor blanco flotando, y la puso sobre la mesa de Shin.

Cuando el fragante aroma llegó a su cerebro a través de su cavidad nasal, sus ojos aturdidos se abrieron de par en par.

La imagen del líquido negro té en cerámica blanca era claramente la de algo que existió en la tierra en el pasado distante.

Sin embargo, el fragante aroma que flotaba en el aire era característico de las hierbas.

"Quien lo bebe se despierta de par en par".

En la recomendación del tendero, Shin tomó un sorbo. Después de saborear el sabor anticipado, lo dejó caer por su garganta.

Cuando un sabor amargo llenó su boca y la fragancia de una hierba fresca llenó su nariz, se sintió como si la bruma que había estado envolviendo su cabeza se hubiera aclarado.

Preguntándose si era algún tipo de droga, sintió el impulso de tomar un sorbo más.

'' ... No está mal para la salud, ¿verdad? ''

'' Jajaja, no lo es. No es ilegal ni nada. Incluso se exporta a otros países. 'Eso' sucede, sin embargo, si bebes demasiado, así que ten cuidado ''.

'Por' eso ', ¿se está refiriendo quizás a su efecto diurético?' Convenientemente imaginando el café de la tierra, afirmó. Tomando un sorbo más de cafeína, volvió su vista al mundo iluminado afuera.

Después de un rato, se sirvió pan seco y ensalada. Shin estaba desayunando solo mientras comía la sopa que parecía guiso de crema blanca.

Se sorprendió al descubrir que una noche de estadía con desayuno incluido solo costaba 50 monedas de cobre.

Después de todo, le había prestado a Frey 10 monedas de plata, ya que estimaba que el costo de la estadía de una noche era de aproximadamente 1 moneda de plata. Todavía estaba vivo en su memoria sobre lo nervioso que se había vuelto al confundir 50 monedas de cobre por 50 monedas de plata.

Él apresuradamente había extendido todas sus monedas de plata en el mostrador. Frey había tratado de informarle de los precios, pero no la escuchó al precio de la parte de alojamiento.

En este mundo, una moneda de plata valía 100 monedas de cobre. Él había entendido claramente qué tan apropiada era la posada en la ciudad ancha.

'' ... ¡Qué, Shin sama! G-Buenos días ... ¡es tan temprano! S-Lo siento por esta apariencia antiestética !! ''

'' ... ¿Tu * galimatías *? ''

Cuando Luna, que estaba vestida con una línea de camisola transparente, descansaba sobre Shin, se levantó de un salto y agarró frenéticamente su pelo azul. Cuando Shin lo dijo, una vez más volvió corriendo al piso de arriba.

Rellenando el pan seco en su boca, Shin murmuró para sí mismo.

'' N, ooh. Tan temprano como siempre, Shin. Acabo de ver a Luna volver a su habitación, nerviosa ... Read more ...