Capítulo 14: ¡El viejo héroe visita una tierra extranjera!
「¿No es pesado? ¿Quieres que te lleve algo? 」(???)
El hombre de unos 40 años le preguntó a Kousuke por tercera vez. Para eso, Kousuke devolvió la misma respuesta.
「No lo estoy pasando mal así que no te preocupes」 (Kousuke)
「Incluso si me dices eso ... todavía creo que es demasiado pesado para ti」 (???)
La cara del hombre se torció mientras miraba a Kousuke y lo que llevaba detrás de él.
Todos los demás alrededor de los dos tenían una expresión similar. La única persona que estaba tranquila fue Borudosu.
Kousuke llevaba la cosa más pesada solo en el grupo. Estaba tirando de un carro completamente lleno que normalmente requeriría dos caballos para tirar con una expresión absolutamente calmada. Era una escena que una persona normal dudaría por completo.
La razón por la que Kousuke tira del carro solo es una historia de hace dos horas.
En su camino de regreso, a solo tres horas de la ciudad, Borudosu y Kousuke vieron una reunión de personas adelante.
「¿Qué está pasando aquí?」 (Kousuke)
「Tal vez la rueda de sus carros se rompió?」 (Borudosu)
Se acercaron al grupo y confirmaron que no había nada de malo en los carros.
El grupo se encontró con algo de mala suerte. Una turba de monstruos los atacó y los caballos que originalmente tiraban de los carros están muertos o heridos de gravedad.
Tenían algunas personas capaces de luchar contra los monstruos, pero el enemigo era demasiado numeroso y no podían proteger a los caballos.
「Tratamos a los caballos que todavía están vivos, pero ahora estamos varados porque no tenemos suficientes caballos para tirar de todos los carros. Podríamos jalar manualmente los carros y traer la mayoría de ellos con nosotros, pero tendríamos que dejar unos pocos 」(???)
"Ya veo. Si eso es lo que sucedió, entonces te ayudaremos. Kousuke, ¿crees que puedes jalar ese carrito por allí solo? 」(Borudosu)
Borudosu señaló el carrito de equipaje fuertemente lleno.
Interrogó de manera dudosa, pero estaba 100% seguro de que Kousuke podría hacerlo.
「No lo sabré a menos que lo intente, pero debería estar bien, probablemente」 (Kousuke)
「¡No, eso es imposible! ¡Un caballo no fue suficiente para tirar de él y dos apenas lograron moverlo! 」(???)
「Lo intentaré al menos」 (Kousuke)
Kousuke se agachó de espaldas al carro, agarró el fondo del carro y tiró. Tal como lo esperaban Borudosu y Kousuke, el carro se movió.
「No es pesado, así que está bien. Sin embargo, esta posición es un poco incómoda 」(Kousuke)
「Wooow, ¡esta es una gran sorpresa! Eres bastante fuerte, ¿no? 」(???)
El hombre exclamó, su rostro mezclado con sorpresa y asombro.
「Solo soy un poco más fuerte que la mayoría」 (Kousuke)
「¿Llamas eso un poco más fuerte?!」 (???)
El hombre trajo una cuerda y la ata al carro que Kousuke está tirando para actuar como un mango.
Confirmó que la cuerda no se desplegaría y observó con asombro una vez más la fuerza inmensa de Kousuke al tirar del carro.
El grupo, que ya no estaba varado, procedió a moverse hacia St. Beria.
Borudosu también estaba tirando de un carro diferente con algunas personas, demostrando que su fuerza también es anormalmente alta. 【 TL: Las especificaciones de trucos de Kou-chan aún son más altas. Borudosu, tienes mi compasión ~ 】
Kousuke conversó con el hombre que tenía al lado para aprender más acerca de su grupo mientras tiraba del carro sin prisas.
Eran una compañía teatral que hace acrobacias a obras de teatro, viajando por varios países en un horario fijo para actuar. Este mes su destino para realizar fue St. Beria.
Era una troupe de tamaño mediano con 35 personas. El hombre con el que Kousuke estaba hablando se llama Randolph, el presidente. Su sueño es actuar en una gran ciudad y hacerlo grande. Los ojos de Randolph brillaban intensamente mientras hablaba con Kousuke al respecto.
「Muchas gracias por tu ayuda」 (Randolph)
Al llegar a St. Beria, Randolph hizo una reverencia en agradecimiento a Kousuke y Borudosu.
El resto de los miembros de la troupe estaban armando tiendas de campaña para prepararse para la noche.
「Íbamos por el mismo camino, así que no tienes que preocuparte por eso. Además, realmente no me cansó 」(Kousuke)
Read more ...