X

Risou No Himo Seikatsu - Volume 5 - Chapter 4

Capítulo 04: El camino del círculo vicioso

''Guau. Esto es bastante impresionante ... ''

En este día, Zenjirou fue al puerto por primera vez, desde su llegada a Valentia, y exclamó maravillado cuando miró el gran velero con cuatro mástiles.

El nombre de la gran nave portuaria era '' Hojas amarillas ''. Aunque se llamaba un velero grande, simplemente se ajustaba a los estándares de este mundo. En realidad, era solo la mitad del ferry que Zenjirou había subido durante su excursión a la escuela primaria. Aún así, definitivamente tuvo una apariencia abrumadora con sus cuatro mástiles largos e imponentes.

Desde la bodega hasta la cubierta, todo estaba hecho de madera. Uno pensaría que priorizaron la utilidad cuando la construyeron, pero en realidad combinó la utilidad con la belleza y fascinó a cualquiera que la mirara.

Su enunciación debe haber dejado su admiración por ello.

''Sí. Por favor, mira bien, Su Majestad. Este es el orgullo de nuestro país, el buque de última generación 'Yellow Leaves'. ''

La princesa Freya, de pie junto a él, arrojó su cofre y se jactó de su barco sin ocultar la orgullosa sonrisa en su rostro.

La brisa del mar transmitía una sensación de frío, pero todavía era bastante cálida, porque la luz del sol inmediata y el reflejo de las piedras blancas eran bastante fuertes. A pesar de eso, la Princesa Freya no mostró signos de verse afectada por ese calor en este momento.

"Es bastante sorprendente. ¿Tiene velas de ida y vuelta y velas cuadradas de dos en dos?

'' En circunstancias normales, sí. Pero la ventaja de las 'hojas amarillas' es que las velas se pueden intercambiar en un tiempo relativamente corto, incluso en el mar, si es necesario ''.

Manteniendo sus ojos en las "Hojas Amarillas", Zenjirou y la Princesa Freya conversaron entre sí.

"Entonces, ¿es posible tener cuatro velas de proa y popa para cuando hay viento en contra y cuatro velas cuadradas para viento de cola?"

''Exactamente. Aunque es posible cambiar las velas en el mar, requiere tiempo y mano de obra. Y, sobre todo, el trabajo conlleva un gran riesgo, por lo que dos velas de cada tipo suelen permanecer en su lugar, a menos que esté absolutamente seguro de que la dirección del viento no cambiará en el corto plazo ".

''Ya veo.''

En este punto, Zenjirou finalmente apartó los ojos de la nave y miró a la Princesa Freya que estaba a su lado.

"Por cierto, veo que estás vestida así hoy. ¿Supongo que es porque estás cerca del barco? ''

En este momento, estaba vestida como un "hombre" como cuando se conocieron por primera vez.

Su atuendo consistía en pantalones para hombres, una elegante camisa blanca con cuello ancho, una larga chaqueta sobre ella y un grueso cinturón de cuero. La única diferencia con antes era que ahora había una pequeña espada curva que colgaba de ese cinturón.

Aunque ella estaba vestida como un hombre, simplemente se aplicaba a su elección de ropa. La ropa en cuestión de ninguna manera ocultaba sus curvas femeninas y en una mirada más cercana, se podía ver que también llevaba maquillaje. El "travestismo" estaba tan medio cocido como antes.

Previamente, Zenjirou había perdido la oportunidad de preguntar por qué llevaba esa ropa y ahora, la princesa Freya pareció leer esa pregunta en sus ojos, porque respondió con una sonrisa.

'' La verdad sea dicha, mi país tiene la costumbre de considerar un barco como femenino. Debido a que el "capitán" es prácticamente el compañero de la nave, solo los machos están permitidos en esa posición.

Debido a eso, un capitán hombre casado tiene que divorciarse de su esposa solo por el bien de la forma antes de zarpar, y una capitana siempre tiene que usar ropa de hombre como yo cuando se acerca al barco ".

''Ahora entiendo. Esa es una costumbre bastante extraña. Oh, por favor no entiendas mal. No quise burlarte de tu país ''.

Zenjirou se dio cuenta de que sus palabras podían interpretarse como si estuviera ridiculizando el rito profundamente arraigado de otro país como superstición, por lo que rápidamente agregó una explicación tan pronto como lo pronunció.

La princesa Freya se rió un poco, probablemente divertida por su actitud de pánico.

'' Sin ofender tomado. De hecho, yo también sé que no es más que superstición. Hay muchas supersticiones de marineros, pero como dicen: los viejos hábitos se mueren duro ''.

''Sí, tiene usted razón. Y a veces es mejor mantenerlos arriba, si la tripulación lo cree. De lo contrario, podrían comete Read more ...