Traducido por mranon
Editado por OnionRings27
2. ° volumen, noveno capítulo 【La bola que no cae de la palma】
「- Gracias como siempre, Nii-chan.」
Dijo el empleado de la tienda, que se ocupó de los montes, mientras acariciaba a Rook.
Lo primero, al regresar a Merville Town, era entregar la torre prestada.
Hoy, dos personas ya lo habían montado, por lo que no era necesario provocar el ataque del demonio.
「Recibimos un favor de este tipo. Por favor, sírvelo algo delicioso. 」
Diciendo eso, le di algo de dinero extra al empleado de la tienda.
「Hee ~ Nii-chan realmente le gusta este tipo. ¿Entonces, qué piensas? También te hablé de esto antes. Si tú compras..."
「Sí, pero no tengo suficiente dinero」
Tenía alrededor de 100.000 Dalas en la mano. Todavía no era suficiente para cubrir el costo de la compra.
「Bueno, entonces, lo tomaré prestado mañana también.」
No tenía ninguna queja sobre la capacidad de Rook en la capacidad de una montura, sin embargo, por primera vez, pronuncié unas pocas palabras de disgusto mientras acariciaba su cuello antes de partir.
「- Hoy, en el camino de regreso, podrías haberme balanceado un poco más ...」
「... Kwuu」
Si entendió el significado o no, Rook ronroneó ligeramente mientras me miraba. Salí de la tienda como si huyera de esa mirada límpida.
Aunque no hizo nada malo.
--Por cierto, todavía había algo de tiempo hasta el anochecer desde que volvimos antes de lo previsto.
Sin embargo, no podía permitirme saborear la sensación persistente en mi espalda para siempre. Había algunas cosas por hacer.
「De acuerdo, Rook ha sido entregado. Vayamos al Gremio a continuación. 」
Llamé a Lim que estaba esperando afuera.
En el camino de regreso, le pedí a Lim que guardara silencio sobre el encuentro con el demonio.
Ella consintió, y me alegré. Sin embargo, hubo un problema. Mi armadura estaba hecha jirones. La lanza de Alba la había dañado en varios puntos. Por último, la unificación de la Magia del Viento y la flecha - "Flecha de la Tormenta (Flecha Mistral) (※ Nombrado por su propia conveniencia)" que recibí en mi flanco, había abierto un agujero en un lado y salido por el otro .
La herida penetrante había sido completamente curada por medio de la magia. Las pequeñas heridas ya se habían suavizado por completo a través de Vitality Enhancement. Sin embargo, no fue el caso con la armadura.
Si Arnold-san fuera a ver mi condición, estaría inmediatamente expuesto.
Por lo tanto, planeé comprar un nuevo conjunto de armadura.
Me gustó mucho esta suave armadura de cuero. Era más fácil moverse hacia adentro. Al mismo tiempo, tenía un poder defensivo razonable. Luego, pensé buscar una armadura similar en la tienda de Jig-san o repararla.
Por supuesto, requirió dinero.
Lim se sintió responsable de cubrir el costo de la armadura, sin embargo, decliné educadamente.
Estaba lejos de comprar Rook, pero eso no significaba que tuviera problemas con el dinero.
Además ... Incluso si Lim no hubiera saltado al oponente, la batalla hubiera sido inevitable ...
En cuanto a la recompensa, estaba más que satisfecho con la sonrisa de Lim, un "gracias" y la sensación persistente en mi espalda.
Con eso, incluso podría resistir dos "Flechas de la tormenta (Flechas Mistral)". No, tres.
Bueno, entonces, debo reflexionar sobre el espiritualismo solo en la noche.
Volvamos a la historia.
Junto con Lim, a quien había pedido que al menos me acompañara de compras, me dirigí al Gremio.
La razón es que quería saber el valor del Cristal de Magia Blanca que recibí de Alba.
"White Magic Crystal": una joya que puede almacenar magia en su interior.
A través del conocimiento de Scholar, de alguna forma sabía para qué se usaba. Sin embargo, no sabía su precio. Debido a que había un Contador de Comercio de Materiales en el Gremio, puede estar fuera del dominio de Sheena-san. Aún así, ella debería poder respondernos.
「- Tú ... encontraste algo valioso de nuevo ...」
Mientras miraba la joya ovalada, Sheena-san murmuró.
La elegancia femenina en sus serios ojos, con los que miraba la joya, era diferente de su usual "sonrisa de negocios" ... ¿Es "eso"?
¿Las mujeres son débiles contra la joyería, independientemente de qué mundo sea ...?
Yo, que quedaría hechizado por la belleza del deslumbrante brillo de un metal, no tenía derecho a criticarla.
- Vi una ilustración llamada "Metal legendario" en la biblioteca. El anhelo que sentí fue probablemente el Read more ...