Taiyou estaba mirando sin comprender.
Hasta ahora él no había preguntado por su nombre, por lo que no podía ser ayudado, sin embargo, ahora que él específicamente preguntaba su nombre, ¿por qué no quería contarle?
「¿No me lo vas a decir?」
「Hace mucho tiempo ...... Chicas. Solo le dije a alguien sus nombres ......... durante la noche de su boda 」
「Ahh, supongo que hubo un período en el tiempo donde el nombre de una mujer no era tan frívola/irreflexiva. Sin embargo, debido a eso, hubo muchas personas famosas cuyos nombres no pasaron a la historia 」
「La esposa de Hideyoshi ....... ¿Por ejemplo? 」
「Ese es uno de los principales ejemplos. Por cierto, ¿qué prefieres llamarla? 」
「Nene .......- chan」 (TL: Aquí hay una linda foto de Hideyoshi's Waifu: Nene )
「¿Estás agregando un -chan al final de su nombre? Bueno, yo también prefiero a Nene, tiene un anillo realmente lindo/encantador después de todo 」
「Soy un firme creyente del One name desuyo~」 (TL: Nene también era conocido como One, Nemoji y Kōdai-in)
Hera trató de unirse a la tensa conversación, pero tal como estaba, la niña blanca no podía verla y Taiyou la estaba ignorando.
「Bueno, no importa el caso, llamar tu nombre como" tú "todo el tiempo es incómodo, así que si tienes algo más que prefieres que te llame, por favor, házmelo saber」
Dicho eso, la niña blanca pensó por un momento.
「En ese caso ......... Llámame,「 Oi 」」
「¡Oi Kora!」 (TL: ¡Hey!/Interjección significa regañar o reprobar a alguien, o también puede significar "querido")
「Sí, mi querido ... ......」 (TL: Anata puede significar "usted" o en este caso, "querido" (lo que una esposa llama marido).
「¡Ese no es el significado al que me refería! ¡No te estaba llamando "querido"! Entonces, ¿estás realmente bien con solo ser llamado "tú"? 」
Después de decir esto, la chica blanca pensó por más tiempo.
「Sí ... Puede haber sido demasiado precipitado, de mí. Bueno ....... Llámame, 「Shirokiyami」
Esta vez ella finalmente respondió ......... Era el tipo de nombre que se le ocurriría a una persona adolescente cuando pensaran que escucharon algo genial. Para ella, que tenía esta forma peculiar de hablar, en realidad fue capaz de pronunciar este nombre relativamente bien.
Al menos, ella parecía estar acostumbrada a decir este nombre, esto podría decirlo.
「Shirokiyami -....... Bueno, supongo que entiendo」 (TL: Shirokiyami = la oscuridad blanca)
Taiyou tenía una sonrisa agridulce.
De hecho, tenía una piel blanca y pálida que no recibía suficiente luz solar, en contraste con su vestido de encaje negro azabache y sus calcetines lacados negros sobre la rodilla. Incluso el cinturón de liga que lo une es de color negro.
Shirokiyami, independientemente del hecho de que haya hecho este nombre o no, el nombre definitivamente se adapta a cómo muestra su figura/apariencia.
「Eso es ........ Mi nombre clave. Una porción ....... del nombre es realmente famosa, más que mi verdadero nombre 」
「Tener un nombre de código o parte de un nombre de código, preguntar los orígenes de tal nombre es bastante aterrador」
Taiyou se encoge de hombros y suelta una sonrisa irónica.
El hecho de que ella viva una vida anormal es algo que ya no puede dudar, esto lo experimentó de primera mano.
No, desde el primer momento en que la conoció, es seguro decir que ya sabía este hecho.
Los seres humanos tienen una atmósfera/sentimiento general sobre ellos, desde la forma en que interactúan con el entorno y sus acciones naturales. Desde el primer momento en que Taiyou la conoció, ella pudo dejar escapar un intento de asesinato extremo ....... Por un instante podría envolver todo tu cuerpo y sofocar tu existencia, era el tipo de cosa que un humano normal ser no pudo apagar.
Si palabras como 「The Underground Community」 o 「The Underworld」 salieran de su boca, Taiyou no se sorprendería en lo más mínimo.
「Lo entiendo, entonces a partir de ahora eso es lo que te recomendaré」
「También estará bien, si quieres llamarme, Yami-chan」
「Me temo que dios se enojará si lo hago, así que voy a transmitir eso」
「O puede referirse a mí como algo que suena similar, a,」
Mientras decía esto, el rostro de Shirokiyami se sonrojó.
"¡No lo voy hacer! No voy a llamarte por Cunni cuatro veces seguidas 」(TL: ク ○ ニ Creo que esto se refiere a Cun-nil-lingus)
Mientras continúan sus conversaciones incoherentes, las dos personas se di Read more ...