Capítulo 9 [El Cementerio]
[Subaru: arresto domiciliario ahora ... es una palabra inquietante ...]
Frente a Roswaal, que estaba acostado en la cama, Subaru apenas logró pronunciar estas palabras mientras analizaba cuidadosamente la frase que acababan de pronunciarle. A juzgar por el flujo de la conversación, normalmente se habría reído como una broma estúpida, pero desafortunadamente, en las circunstancias actuales parecían ser auténticas. De todos modos,
[Emilia: Entonces, ¿eso significa que los aldeanos aquí te dieron estas heridas?]
Emilia parecía haber llegado a la misma opinión que Subaru sobre la credibilidad general de sus palabras.
Encuadernado con vendas filtradas en sangre, el cuerpo de Roswaal estaba en un estado lastimoso. Verlo así era, al menos, una prueba de que algo de lo que decía era cierto, y era la razón por la que no podía simplemente reírse de él.
[Subaru: si hay alguien en la aldea que pueda causar lesiones tan graves a Roswaal, eso significa que estamos en una situación bastante grave ...]
Tocando con su mano su mandíbula, mientras rastreaba las fortalezas respectivas en su mente, Subaru sintió una sensación ardiente de inquietud en su pecho.
La existencia de Roswaal L. Mathers, además de ser el mecenas de Subaru en este mundo paralelo, era un poderoso usuario de magia a un nivel que muy pocos podían esperar alcanzar.
De hecho, su fuerza, que ocupó el puesto de Mago Jefe de la Corte Real de Lugunica, era tal que incluso cien Subarus no tendrían la oportunidad de ganar contra ella, y de tal manera que fácilmente podría aniquilar a una horda de Mabeasts mientras tarareaba . Pensar que terminaría en este estado ......
[Roswaal: Ah, pero parece que no entiendes bien. Mis heridas no fueron infladas por nadie. No hay necesidad de estar en guardia por algo extraño, o planear cualquier tipo de venganza por mi bien, ¿ooo?]
[Subaru: No te preocupes. No has acumulado suficientes impresiones positivas para que salga imprudentemente buscando venganza ... Pero más importante, ¿qué se supone que significa eso? Eso es diferente de lo que acabas de decir. ¿No se supone que estás bajo arresto domiciliario?]
[Roswaal: Teniendo en cuenta que estoy lesionado y que estoy siendo inmovilizado así, llamarlo arresto domiciliario no es seguro, sin duda. No es que me haya lastimado en el proceso de ser retenido, me haya lastimado y haya sido restringido ... Aunque si tuviera que explicarlo en detalle, sería un poco diferente.
En respuesta a la forma redonda de hablar de Roswaal, un signo de interrogación salió volando de la parte superior de la cabeza de Subaru. Rompiendo todo, logró calmarse y repasó el contexto de lo que se dijo, y en otras palabras,
[Subaru: Entonces la gente del santuario no tiene nada que ver con sus heridas, ¿verdad?]
[Roswaal: Estrictamente hablando, uno no puede decir exactamente que no están relacionados, pero si me preguntaran si fueron directamente responsables de mis lesiones, entonces la respuesta es no. En otras palabras, tha ~~ es cómo es i ~~s]
[Subaru: en otras palabras, están indirectamente relacionados entonces]
Roswaal inclinó la cabeza, y por un momento pareció avergonzarse por el análisis de Subaru. Luego, soltando un pequeño suspiro, [Es como ver crecer a un niño, supongo ...], bromeó.
Al ver esa actitud, Subaru lo tomó como una señal de que se estaba acercando a la verdad. Decidido a no dejar su pregunta, eligió sus siguientes palabras y se preparó para tirarlas a Roswaal, pero ...
[Ram: - Barusu, ¿qué le parece darle un poco de cuidado a Roswaal-sama?]
Diciendo eso, Ram, que no había estado presente hasta ahora, se interpuso en la conversación. Con el dobladillo de su falda ligeramente balanceándose, la niña cruzó la habitación con pasos elegantes, y colocó el té humeante que había estado llevando en una bandeja sobre la mesa.
Su fragancia se extendió por toda la habitación, y con la estimulación de sus sentidos olfativos, Subaru solo ahora se había dado cuenta de lo desconsiderado que había sido. Porque justo cuando estaba a punto de continuar con su interrogatorio, de repente se dio cuenta de cuán severas eran las heridas de Roswaal.
[Ram: presionar a Roswaal-sama tan fuerte cuando está tan gravemente herido, cavar hasta el fondo de todo, ¿estás satisfecho? Mire a Roswaal-sama sufriendo, casi llorando, tenga algo de simpatía]
[Subaru: Justo cuando me has hecho reflexionar sobre mis acciones ... ¡no digas algo que arruine el estado de ánimo! Quiero decir, ¿se supone que es él el que está dolido y a punto de llorar? No me parece a mí!]
[Roswaal: Uuuuh, sí, estoy en pa ~~ in. Las palabras que carecen de bondad y preocupación me golpean Read more ...