===
[Emilia: Porque creemos esto, damos nuestra palabra, y trabajamos duro para cumplirlas. Porque las promesas se mantienen para proteger la confianza entre unos y otros, ¿verdad?]
[Subaru: Sobre eso ... ¡Realmente lo siento--!]
En el interior del carruaje, sin el menor atisbo de turbulencia, Subaru cayó al suelo y dejó caer su cabeza directamente frente a él.
Al ver que se frotaba la frente contra el suelo en un DOGEZA * completo, por un momento, Emilia agitó los párpados con asombro, y unos segundos después, reflexionando sobre lo que acababa de decir, combinada con los movimientos actuales de Subaru, pareció entender.
(* Dogeza se postra y presiona la frente y las manos en el suelo, por arrodillarse ante el señor o cuando reza a un Dios. Tappei escribió DOGEZA en inglés en el texto japonés: 3)
[Emilia: Oh, no te culpé ni nada por el estilo. Bueno, es cierto que no mantuviste tu promesa, y luego ni siquiera te disculpaste, y en lugar de ello se volteó conmigo, así que es verdad que había ido como '' ¿qué es esto? '' ...]
[Subaru: ¡Ow ow ow me duelen los oídos!]
[Emilia: Pero luego, después de pensarlo, me di cuenta de que estaba siendo injusto y solo estaba viendo mi lado de las cosas. Debí haber ido a reconciliarme con Subaru justo después, pero fui tan obstinado, que no lo hice, así que también fue mi culpa. Lo siento mucho]
[Subaru: ¡Cómo me duele el pecho!]
[Emilia: acuerdos y cosas por el estilo, tal vez sean más profundos y más pesados para mí ... porque soy un usuario de Artes del Espíritu, los contratos son más vitales para mí que para las personas normales. Los usuarios de Spirit-Arts deben cumplir nuestros contratos con los espíritus por encima de todo, y es por eso que soy demasiado sensible cuando se trata de esto ... Sí, así que las promesas son un gran cambio para mí. Ahora que lo pienso, Subaru, reflexiona sobre lo que hiciste]
[Subaru: ¡Cómo me duele el corazón!]
Mientras ella estaba soltando todo esto, como si recordara todo lo que Subaru le hizo, Emilia comenzó a hacer pucheros. Sintiendo esto, Subaru presionó su cabeza aún más fuerte.
Estaba claro ahora, por qué estaba tan furiosa con él en el Palacio Real.
No fue solo enojo debido a una promesa rota. Para ella, la promesa en sí misma significaba algo mucho más, y mucho más pesado. Cuando Subaru lo había roto tan a la ligera, incluso una persona de corazón blando como ella no podía mantener la calma.
Porque, sin darse cuenta, Subaru había pisoteado algo muy importante en el corazón de Emilia.
[Emilia: ¿Tú, reflexionaste sobre tus acciones ahora?]
[Subaru: me arrepiento. Más profundo que los océanos, más alto que las montañas, más ancho que los cielos, y más expansivo que el cosmos.]
[Emilia: Bien, te perdono]
Suavemente empujando a Subaru en la frente mientras levantaba la vista, Emilia luego se llevó el dedo a los labios, sonriendo ligeramente. Aliviada de que no había indicios de enojo por parte de ella, y también porque su próximo movimiento era tan adorable, Subaru no pudo conectar sus palabras.
Sin prestarle ninguna atención a la forma en que Subaru movía la boca como un pez que respira, Emilia se volvió para mirar hacia el camino, y,
[Emilia: El Santuario, y Garfiel. Y Roswaal, y todos los del pueblo ...... hay mucha gente con quien hablar, ahora mi corazón ya está latiendo con fuerza]
[Subaru: No te preocupes, nunca dejaría que Emilia-tan se ponga en peligro. Por favor, confía en tu segundo escudo, yo mismo]
[Emilia: ¿Eres la segunda? Entonces, ¿quién es el primero?]
[Subaru: en este momento, está conduciendo el carruaje de dragones y coqueteando con mi Patrasche]
Mirando a Subaru, que acababa de nombrar a Otto como un escudo de carne sin su consentimiento, esta vez, Emilia no pudo contenerlo y se echó a reír. Al verla estallar en carcajadas, Subaru estaba contento, y en su mente, se preguntó cuántos obstáculos les estarían esperando en su camino.
Desde que llegó a este mundo, se le había presentado un problema tras otro sin descansar un momento.
Incluso a lo largo del camino al Santuario, las preocupaciones y las expectativas de lo que se almacena en esa tierra desconocida se estaban gestando en su corazón. De todos modos, Frederica misma lo había instigado, y Roswaal y el hecho de que los otros aldeanos no habían regresado solo aumentaron sus dudas, y había la propia inhabilidad de Subaru para hacer que Puck saliera, y ... lo que dejó en la mansión. .. lo preocupó sin fin.
[Emilia: ¿Estabas pensando en Rem-san?]
[Subaru: ...... ¿Puedes decirlo?]
Subaru de repente se calló. Mirando a un lado de su rostro, Emilia inclinó la cabe Read more ...