X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 55.1

Capítulo 55.1

Capítulo 55 [La chica en el cristal]

-Subaru estaba tan fascinado por la chica sellada dentro del cristal que olvidó respirar.

Tal era la belleza inquietante y desgarradora ante sus ojos.

Encerrado en el cristal translúcido, azul tenue, había una niña sentada con las piernas cruzadas.

Congelado: puede ser una descripción acertada, pero a diferencia del hielo, que se derrite y libera lo que haya dentro, un cristal permanecerá sellado eternamente hasta que se rompa.

Pero seguramente, si este cristal se rompiera, también lo haría el cuerpo de la niña sellado por dentro.

[Subaru: ¿Por qué ...... ......]

Las palabras que resbalaban de sus labios tenían un matiz de ira.

Subaru estaba tranquilo, pero ciertamente sintió enojo.

No había forma de liberar a la chica del cristal con seguridad. No sabía qué planeaba esa persona o qué relación tendría esa persona con esta chica. Él no sabía, pero no podía evitar que le destrozara el corazón.

[Subaru: Este es Lewes-san ...... ¿verdad?]

Él entró a la habitación. --Y, a diferencia de sus recuerdos de la última vez, no había un agujero gigante en el suelo. En cambio, se instaló en su lugar el cristal.

Era un cristal alto, colocado sobre una base metálica que era el único equipo que no se encontraba en mal estado en la instalación, que de otro modo estaría en ruinas, brillando como si acabara de salir de una fábrica.

Frente al cristal había varias mesas alineadas en fila, y Subaru se dio cuenta de que eran las mismas que habían sido derribadas y diseminadas por la habitación en el mundo anterior.

Al igual que la última vez, no había luces en la habitación, pero el tenue brillo del musgo en las paredes aseguraba un cierto grado de visibilidad.

Los instrumentos que recuerdan a los equipos médicos que él había visto diseminados contra la pared ahora se encontraban en perfectas condiciones. Ocultando estas diferencias en sus recuerdos, Subaru llegó a la conclusión,

[Subaru: dentro de seis días, este lugar será destruido, de manera que nadie pueda descubrir lo que estaba pasando aquí]

Sería inconveniente si alguien descubriera sobre este lugar.

En algún momento entre ahora y el ataque del Gran Conejo, los componentes clave de esta instalación serían destruidos y sus escombros enterrados en la oscuridad.

Pero esta vez, Subaru llegó antes de que eso pudiera suceder.

[Subaru: Y por supuesto, el candidato más probable ... es Garfiel]

Lo que hizo que Subaru buscara aquí en primer lugar fue su sensación de inquietud ante el comportamiento sospechoso de Garfiel.

Decidido a proteger el Santuario y con su inconfundible afecto por Lewes, debe haber alguna razón desconocida para Subaru por la cual Garfiel estaría haciendo esto.

En pocas palabras, no había mucha gente cuya fuerza pudiera igualar a la de Garfiel, así que, considerando la extrema dificultad de destruir realmente la instalación, había razones para creer que era Garfiel.

La pregunta que quedaba sería--

[Subaru: ¿Para qué se usa esta instalación realmente?]

Aunque afortunadamente la habitación estaba intacta, la inspección de Subaru no arrojó resultados obvios. Aparte de una chica que se parecía exactamente a Lewes dentro de un cristal fijado a la habitación, nada se destacó y captó la atención de Subaru.

En la parte posterior de la habitación, en la pared más allá de la fila de mesas, Subaru vio el conducto de ventilación por el que se había arrastrado la última vez. Al pasar a través de él debe aterrizar de nuevo en la sala de espera.

[Subaru: ...... Es bastante tarde en este punto, pero ¿qué pasa con el diseño extraño? Todo esto no puede ser solo para una sala grande más una sala de espera]

Contrariamente a la disposición de las habitaciones en el interior, el exterior de la instalación parecía mucho más grande que esto.

Cuanto más intentaba hacer coincidir su mapa mental con lo que veía afuera, más fuerte se volvía la sensación de incongruencia. --Había espacio suficiente para ocultar una habitación entera diferente.

Cortando la habitación, Subaru caminó hasta la pared debajo del conducto de ventilación y comenzó a tocar para sentir su superficie. La pared cubierta de musgo se sentía más como el pelaje de un animal que el verdadero musgo.

Sus golpes no produjeron ningún sonido y, además de encender la habitación, parecían estar sirviendo otro propósito. En cuanto a la ubicación, si hubiera una sala de misterio, estaría al otro lado de esta pared.

[Subaru: Considerando lo lejos que tuve que arrastrarme, debería haber una habitación con la Read more ...