X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 45.2 - 45.3

--Con esto, comenzó la fiesta del té, o más bien la sesión de preguntas y respuestas.

La Bruja Echidona poseía un enorme conocimiento en la forma de un libro que ella llamó '' Memorias del mundo ''.

Hasta el momento no había podido mencionar Regreso por la Muerte a nadie. Pero, de repente, poder hablar de la información obtenida de esta habilidad sin restricciones fue simplemente la mayor bendición que Subaru podría haber esperado.

Frente a ella, todas las innumerables preguntas tardías reprimidas en su interior salieron a la superficie. Pero lo primero que vino a sus labios fue,

[Subaru: El que me permite volver por la muerte ...... es la Bruja de la Envidia, ¿no?]

[Echidona: más o menos, no estás equivocado en ese entendimiento. Pero en cuanto a los mecanismos detrás de Return by Death, no lo sabría a menos que haya observado personalmente su muerte. Pero, como no puedes perder tu vida en mi Ciudadela, esa condición nunca podría cumplirse]

[Subaru: ¿Mientras estoy aquí, no puedo morir?]

[Echidona: Este es solo un sueño fugaz, una percha temporal del alma. Si murieras dentro de un sueño, ¿crees que tu cuerpo real también moriría?]

[Subaru: Bueno, si el sueño se puso realmente mal, es posible que me muera de shock o algo ...]

Los tropes, como las muertes en sueños que se reflejan en la vida real, aparecen bastante en las obras ficticias. Con todas esas historias como ejemplos, Subaru tuvo la sensación de que no sería tan extraño si morir en el reino mental de una bruja pudiera causar que su cuerpo real también muriera.

[Subaru: Bueno, sería un poco raro insistir en morir cuando ya me dijeron que no puedo. De todos modos, ¿así que básicamente no tendré que preocuparme por morir sin importar qué tipo de cosas estúpidas haga aquí?]

[Echidona: si tu mente fue pulverizada y esparcida en polvo antes de que regreses a tu cuerpo físico, podrías terminar lisiado]

[Subaru: si me convierto en un cadáver viviente, podría estar muerto ... si no puedo Volver por la Muerte por eso, eso es aún peor, ¿no?]

Subaru una vez estuvo al borde del colapso mental durante los bucles dentro de la Capital. Tal vez fue un mecanismo de autodefensa o un acto inconsciente para evitar que realmente se rompa. Él no sabía qué era lo que lo arrastraba en ese momento, pero, al final, solo a través de la ira había podido recuperarse.

Sin embargo, Subaru de alguna manera instintivamente sabía que si su mente se rompiera aquí, ningún tipo de terapia de choque sería capaz de curarlo.

[Subaru: si ni siquiera puedo elegir el momento de mi propia muerte, realmente no habría nada peor que eso. ...... Aunque honestamente, no morir sería la opción preferida]

[Echidona: no puedo juzgar la virtud de una mentalidad que pensaría en la '' Muerte '' como una herramienta para obtener la victoria. Pues ni siquiera he experimentado mi propia muerte y la he admitido en las tiendas de mi conocimiento]

[Subaru: ......? Pero, tú moriste y te convertiste en un fantasma. ¿No recuerdas tu propia muerte?]

Estaba muerta y sin un cuerpo físico, eso era lo que ella misma le había explicado. Solo el alma del difunto Echidona fue sellada y confinada aquí por el divino Dragón Volcánica.

[Echidona: No fue así. De hecho, mi cuerpo físico, el recipiente de mi alma está muerto y desaparecido. Pero, mi alma fue sellada por Volcanica antes de que pudiera enfrentar su muerte]

[Subaru: ...... Entonces, tu cuerpo murió y tu alma no. Y dado que tu esencia no murió, es ligeramente diferente de la muerte en realidad?]

[Echidona: Precisamente. Entonces, aunque puede ser un pensamiento egoísta, en realidad estoy bastante celoso de tu situación. Para poder observar tu propia '' Muerte '', y no solo una vez, sino probarla muchas veces, nadie me hubiera permitido tal oportunidad.

[Subaru: ...... Eso suena terriblemente masoquista dependiendo de cómo lo escuches. Y no es como si acabara de dar la bienvenida felizmente a la muerte, ni siquiera una vez]

Probablemente no quiso decir nada, pero Subaru se encogió ante la morbosa curiosidad de Echidona.

Para Subaru, '' muerte '' al final de sus acciones solo demostró que no logró sus objetivos.

Su aversión a la Muerte nunca había disminuido, y este sentimiento no había cambiado desde la primera vez que lo experimentó. Aunque, Subaru no podía negar que se había acostumbrado a esa sensación, y que se estaba volviendo más capaz de enfrentarla.

Delante del sentimiento de Subaru, Echidona solo dejó escapar una pequeña risa, [Esa es una manera terrible de decirlo],

[Echidona: Su condición que le permite volver a intentar después de la Muerte, o más bien, el poder que le niega la paz de la Muert Read more ...