X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 40

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 40 [Cómplice]

Una gran variedad de palabras pasaron por la mente de Subaru en esta reunión repentina, abrupta e inesperada, pero--

[Subaru: ¿Se ve así como lo que llamas un '' retorno seguro '?!]

Colocando un dedo en su ojo derecho, el órgano destruido, Subaru indignantemente lo señaló a Ram.

Actualmente, todo el área alrededor del ojo derecho de Subaru fue vendada con un paño arrancado de su manga, creando algo que podría ser bastante popular entre los estudiantes de secundaria. Si este look de Date Masamune fuera solo por moda, podría ser algo de lo que se ríe más tarde, pero dado que Ram debería saber en qué tipo de horrible estado se encontraba Subaru, esa reacción fue totalmente inapropiada.

Al oír la objeción de Subaru, Ram inclinó ligeramente la cabeza y cepilló suavemente su cabello de color melocotón que se balanceaba con su movimiento.

[Ram: Lo siento, no le presté la debida atención a lo que generalmente se ve así que no puedo ver la diferencia]

[Subaru: Bien, gracias por ese comentario devastador, pero ¿sabías que las formas de vida humanoides generalmente tienen dos ojos, dos orejas y dos fosas nasales?]

[Ram: ¿En otras palabras, Barusu actualmente no es una forma de vida humanoide, sino una forma de vida ininteligible y aleatoria?]

[Subaru: ¡¿Lo volviste a la cabeza ?!]

Teniendo este intercambio habitual con Ram, Subaru escaneó su entorno con su campo de visión izquierdo. Mientras revisaba si había alguien más escondido en las sombras además de Ram, también estaba buscando posibles rutas de escape. Debe comprar algo de tiempo y determinar dónde ejecutar.

[Subaru: Otto, en uno-dos-tres nos separamos y huimos. Tu trabajo será gritar y llamar la atención de los perseguidores. Mi trabajo se mantendrá en silencio y se escabullirá. ¿Alguna objeción?]

[Otto: Sí, mucho, pero antes de eso, ¿por qué estás tan receloso de repente, Natsuki-san?]

[Subaru: ¿Qué eres, estúpido? Están sobre nosotros. Solo mira los ojos de ese Ram. Ella quiere matarnos. No hay error al respecto Veo esos ojos todos los días en la mansión, confía en mí]

[Otto: ¿¡Qué hay para confiar en un hombre al que se mira a diario con asesino desprecio !?]

Subaru susurró ansiosamente su plan de escape y tareas asignadas a Otto, pero Otto no pareció entender el punto. "Mier**". Subaru consideró brevemente dejar a Otto morir y escapar solo, pero, recordando su conversación sobre la amistad antes, no pudo evitar vacilar sobre el asunto.

[Subaru: Maldita sea, justo cuando pensaba que me habían liberado de mis esposas, ¡me ataron las cadenas de la amistad! ¿Qué quieres conmigo ......??]

[Otto: ¡Tú eres el único que debería explicarte! ¡Si no te expresas más claramente, no hay forma de que la conversación tenga lugar! Además, dado que el potencial de malentendidos aquí es increíble, ¡quiero que hagas algo al respecto!]

[Ram: Si ustedes dos podrían terminar su sketch de comedia, ¿podemos mover las cosas? De hecho, las cosas ya se están moviendo. No tenemos tiempo para esto. Esto es una pérdida de tiempo, en otras palabras, un desperdicio de vida]

Enfrentado con los dos hombres tratando de imponerse la responsabilidad, Ram les lanzó una mirada de desprecio, antes de dar un paso adelante y cortar el tema principal. Sin embargo, Subaru no estaba del todo bromeando. De hecho, fue bastante serio al intentar arrastrar la conversación mientras buscaba una ruta de escape. Porque,

[Subaru: Honestamente, pensé que en el momento en que vieras mi cara, tratarías de matarme sin hacer preguntas]

[Ram: Si nos hubiéramos encontrado directamente después de que pusieras tu violencia sobre Roswaal-sama, podría haber resultado de esa manera. Pero el paso del tiempo ha moderado mi enojo de alguna manera. ...... Agradece a Garf]

[Subaru: a pesar de que es gracias a Garfiel que no estoy muerto en este momento, no puedo cambiar mi opinión de alguien que hizo esto en mi cara tan fácilmente ...]

Todavía sin bajar la guardia, Subaru se rascó el cuello mientras respondía a Ram. Por otro lado, mirándolo, Ram parecía bastante relajado y sin ningún sentimiento de hostilidad.

Al menos, no parecía que iba a atacarlo literalmente sin hacerle preguntas. Entonces la siguiente pregunta en la mente de Subaru sería:

[Subaru: Otto dijo que se supone que debemos encontrarnos con alguien aquí, pero ......]

[Ram: Sí, lo sé]

[Otto: Natsuki-san. Sé que puede ser difícil de creer, pero el hecho es exactamente lo que ves]

Viendo que su pregunta indirecta respondió con un asentimiento, Subaru se volvió hacia Otto, Read more ...