ARC 4
EL PACTO ETERNO
Capítulo 29 [Un hombre omnívoro]
Cerrando el núcleo de lo que quería saber, Subaru inclinó su taza de té.
Dejando que el té caliente pasara por su garganta, se lo tragó junto con sus dudas por el momento y se las metió en el estómago. Entonces, considerando seriamente lo que debería decir a continuación,
[Subaru: ¿En qué medida ... estás dispuesto a responder mis preguntas?]
[Lewes: ... puede que ya hayas notado mi renuencia, pero no esperes demasiado de mí. Debido a mi contrato, no hay mucha información que pueda darle a Su-bo. En cuanto a los Juicios, estoy bajo órdenes estrictas de no permitir ninguna interferencia externa con la Tumba]
[Subaru: La forma en que dijiste eso ya me dio algunas pistas ...... órdenes estrictas, eh]
[Lewes: ----]
Enfrentado a las preguntas repetidas de Subaru, Lewes guardó silencio.
A juzgar por sus palabras y comportamientos hasta ahora, no había muchos contendientes para alguien capaz de doblegarla a su voluntad. Es más que probable que esas fueron las órdenes de Roswaal, pero,
[Subaru: En ese caso, los objetivos de ese tipo se vuelven cada vez menos comprensibles. ¿Él me quiere ... quiere que pasemos las Pruebas? ¿O no? Ni siquiera puedo estar seguro de si él está planeando ayudarnos o no]
[Lewes: Supongo que esperaba que encontraras la respuesta para eso, o algo por el estilo. Incluso en el pasado, Ros-bo era una niñita traviesa a la que le gustaba hacer las cosas de formas oscuras y indirectas. Puede haber llegado más alto, pero en el fondo, no ha cambiado un poco]
Tal vez fue porque se conocen desde hace tanto tiempo, que Lewes pudo decir alegremente esto del joven Roswaal.
'' No ha cambiado un poco ''. Habiendo llegado a conocer el lado perverso de Roswaal, Subaru no pudo evitar estremecerse al pensar en cómo podría haber sido Roswaal cuando sus miembros aún estaban rechonchos.
[Subaru: Bueno, todavía debe haber algo de ternura por allí, mnnyeah, tal vez tal vez]
[Lewes: la infancia de Ros-bo ...... hm, ya que pertenecen a los secretos de la familia Mathers, me temo que no puedo divulgar nada más]
[Subaru: Uuuogh, pero estoy interesado ... no, espera, ¿estoy interesado? Realmente no me importa no saber demasiado sobre la personalidad de ese tipo, en realidad]
Cruzando los brazos e inclinando la cabeza, Subaru comenzó a preguntarse por qué quería saber en primer lugar, y,
[Subaru: Bien, tiremos eso. Solo necesito saber qué planifica ese tipo, no hay necesidad de entenderlo]
[Lewes: Seguro llegaste a esa conclusión fácilmente]
[Subaru: no hay necesidad de preocuparse por cosas de las que no tiene sentido preocuparse. En última instancia, los humanos no pueden entender todo de cero a cien de todos modos. Pero aún así, todavía queremos entender algunas cosas, y supongo que eso es lo que es el amor. Siempre amaré a Emilia-tan, ¡pero no amo a Roswaal tanto!]
Frente a esa declaración clara que tira a Roswaal a un lado, Lewes asintió con la cabeza y, continuando [En ese caso], se llevó la mano a la barbilla,
[Lewes: parece que no hay otro tema sobre el que pueda hablar ...]
[Subaru: Naah, mientras no toquemos nada prohibido por los contratos de Lewes-san, mi TIEMPO DE PREGUNTA todavía está en curso, ¿no? No importa la personalidad de Roswaal por ahora, pero aún quiero pedirle algunas cosas más a la abuela de todo conocimiento del Santuario, Lewes-san]
[Lewes: H ... mm. Bueno, si solo quieres preguntar, está bien, adelante y pregunta. Pero las consecuencias nefastas de violar mi contrato no se limitan a mí solo. De ninguna manera olvidar esto, ¿entendido?]
Inclinándose hacia adelante, la pequeña niña miró amenazadoramente a Subaru.
Honestamente, parecía tan adorable que no daba sensación de presión en absoluto, pero Subaru, sin embargo, se abrazó a sus propios hombros pretendiendo estremecerse en reacción, y gimió [Tan aterrador] con lágrimas en sus ojos,
[Subaru: Bien, ahora que tenemos al temible agresor y la víctima asustada correctamente trazada, ¿es hora de preguntar ahora?]
[Lewes: Me resulta un poco difícil aceptar la forma en que me hiciste el villano en este momento]
[Subaru: Como dijo un hombre una vez, eso es todo y esto es esto. Entonces, pregunta ahora-- Dijiste que Frederica y Garfiel son hermanos, y Frederica se había quedado dentro del Santuario, ¿verdad?]
Mientras Lewes todavía era un poco incapaz de aceptar su tratamiento, con una sonrisa fingida, Subaru cortó directamente el tema principal. Al ver su expresión cambiar al escuchar su pregunta, Subaru agitó un dedo,
[Subaru: Frederi Read more ...