X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 23.1

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 23 [Un paso adelante]

[Subaru: Bien, me iré por un momento. Deberíamos estar de vuelta mañana y ... sé que ya lo dije un par de veces, pero no hay necesidad de forzarte tomando las Pruebas nunca más. Solo descansa un poco]

[Emilia: Lo sé ~ Ya lo entiendo. Gees Subaru, no tienes que verte tan preocupado. Estaré bien y tomaré el día libre, tal como me dijiste]

Emilia hizo un mohín con los labios al decir esto, mirando a Subaru a bordo del carruaje.

Subaru sonrió irónicamente frente a sus adorables payasadas e hizo un esfuerzo por ocultar el dolor dentro de su corazón.

La hora era un poco antes del mediodía del mismo día de su conversación con Garfiel, y habían pasado varias horas desde que visitó a Emilia en su habitación.

[Otto: Natsuki-san, estamos todos listos aquí. Puedes decir la palabra]

[Subaru: Oooh, eso fue rápido. La velocidad a la que debes poder saltarte la ciudad después de cometer algún acto atroz es realmente impresionante. A partir de ahora, ¿te llamaré '' Otto el Patrón de la Noche ''?

[Otto: no tengo idea de lo que significa el término '' Skipper nocturno '', pero estoy casi seguro de que es algo desacreditado, así que me temo que tendré que declinar firmemente]

Otto frunció el ceño frunciendo el ceño y comenzó a dispararle a Subaru una mirada malhumorada, a la cual Subaru solo disparó una sonrisa irrespetuosa a cambio. Mirando más allá de Otto, uno podía ver los carruajes de dragones del grupo de Subaru alineados a lo largo del camino.

Numerando seis en total-- acomodarían a 42 personas en total. Cuál sería el número total de refugiados de la aldea de Arlam, si no contaras el único comerciante ambulante adicional que estaba siguiendo. Esto quiere decir eso,

[Subaru: Realmente, es casi decepcionante lo fácil que fue la idea ... Honestamente, me estaba preparando para un poco más de resistencia]

[Ram: Eso es porque Barusu inteligentemente fue detrás de todos para negociar con Garf de antemano, ¿no? Pensaste que se podía razonar sobre Lewes-sama, por lo que, mientras Garf no interrumpa tus negociaciones, no habrá ningún problema]

Mientras Subaru estaba ocupado rascándose el cuello, Ram, vestido con su uniforme de criada habitual, le arrojó estas palabras desde la base del carruaje. Desde debajo de su cabello color melocotón, ella lo miraba con su habitual expresión de desdén.

[Ram: Ram hubiera querido presentar una queja sobre cómo no obtuviste la libertad para Roswaal-sama también, pero ...]

[Subaru: Siendo el REINO DE TODAS LAS REHENES, él es un poco más adecuado para quedarse, creo. Incluso si quisiera que negociara con él, no sabría qué decirles. Teniendo en cuenta todo, ya era un gran logro conseguir que dejaran ir a los aldeanos, así que ¡por favor, comprendan!]

[Ram: ... lo hiciste bien, para un Barusu, eso es todo lo que tengo que decir. Ahora muestra algo de gratitud a Ram]

[Subaru: ¿Por qué tengo la sensación de que si te doy las gracias aquí estaría perdiendo de alguna manera?]

Justo cuando todo el Cielo y la Tierra se estremecían ante el reconocimiento de Ram del éxito de Subaru, Subaru volvió su mirada hacia Emilia, que estaba inquieta a su lado.

Había ansiedad y tristeza en sus ojos violetas, pero cuando notó que la mirada de Subaru se volvía hacia ella, rápidamente quitó esos sentimientos de distancia.

[Emilia: Gracias ... Sabes, si no hubieras seguido y hubieses dicho algo, no creo que hubiera notado lo que estaba pasando]

[Subaru: Emilia-tan ya tiene un papel suficientemente importante como Emilia-tan. Todas las cosas que están sucediendo a tu alrededor, puedes dejarnos eso. Solo tienes una gran tarea en la que enfocarte. Y nos encargaremos de todo lo demás, así que no te preocupes]

Al ver a Subaru golpeando con fuerza una mano en su pecho, Emilia se tapó la boca, pero no pudo evitar que una risita se filtrara. Luego, secándose las lágrimas que habían brotado en sus ojos, ella asintió con un [Enn], y,

[Emilia: lo entiendo. Entonces te lo dejo, Subaru. Y.....]

[Subaru: Lo sé, lo sé. No se preocupe, tan pronto como llegue a todos a la aldea, volveré a ustedes de inmediato. Por supuesto, también podría aprovechar la oportunidad para traer todos los animales de peluche preciosos que pueda haber olvidado en la mansión?]

[Emilia: dejé esas cosas hace mucho tiempo. Además, no te estoy pidiendo que regreses rápidamente. Pero por supuesto, sería más feliz si volvieras rápidamente ...]

[Subaru: Entonces, ¿qué estás tratando de decir?]

[Emilia: ...... vuelve segura. Por supuesto, cuanto antes regreses, mejor, Read more ...