X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 2.3

Traductor: Tynkerd

**********

Editor: TranslationChicken

**********

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

[Subaru: ...... La traeré, así que no tienes que hacer nada. Tu espalda estaría gritando si tuvieras que cargar con una chica de todos modos]

[Otto: Sabes, los comerciantes siempre manejan mercancías más pesadas durante su trabajo. No somos tan débiles como pareces pensar, Natsuki-san]

Subaru trató de ocultar su última declaración con bromas y estaba agradecido por la respuesta conciliadora de Otto, que llegó después de un momento de vacilación. Él dejó escapar un suspiro.

No importa qué, su reacción fue demasiado extrema. Aunque no fue intencional O más bien, fue precisamente porque no fue intencional que fue un problema. Tenía los nervios de punta y cualquiera que intentara interferir con Rem, independientemente de sus intenciones, le parecía un enemigo.

[Subaru: Este no es un buen patrón ... Maldición, me siento tan mal. ¿Por qué soy siempre tan ......]

Se suponía que debía haber superado esto, sin embargo, allí estaba, de inmediato, tropezando con el primer guijarro que encontró. ¿Por qué nunca tiene la fuerza para mantenerse alto?

Si Rem estuviera aquí, si Emilia estuviera viendo si los dos estaban aquí ahora con él, seguramente tendría esa fuerza inquebrantable.

[Subaru: Lo traje sobre mí ... No, obligué a Rem a pagar ese precio. ¡Qué inútil soy!]

Debería haber habido una manera mejor y más perfecta.

Había creído que había hecho todo lo posible, hasta el final del ciclo, hace varios días, creía profundamente eso. Pero debe haber habido un resultado aún mejor, perfecto y perfecto en alguna parte. Pero Subaru había perdido su oportunidad de encontrarlo, en su complacencia, en su cobardía, se comprometió en un futuro imperfecto. Y el sacrificio de Rem fue el precio.

Si hubiera sido más competente, lo habría notado.

Antes de evacuar a Emilia y Ram de la mansión, la carta manuscrita que le había entregado al mensajero de Crusch ya se había quedado en blanco. Había pensado que un brujo cultista que acompañaba al mensajero había cambiado la carta en una estratagema para sembrar confusión, pero eso es ridículo.

No había ninguna posibilidad de que el Culto de Brujas hubiera sido consciente de su amenaza, y ¿cómo podía haber creído que el Culto de Brujas usaría una manera tan indirecta de sembrar semillas de desconfianza entre sus dos fuerzas? Más que eso, si se tomaran tantas molestias, en comparación con una carta en blanco, ¿no hubiera sido más efectivo alterar los contenidos?

Entonces, ¿por qué la carta manuscrita estaba en blanco? Si no fue obra del Culto de Brujas, entonces solo podría haber una respuesta.

[Subaru: Rem escribió la carta. Yo fui quien me pidió que fuera entregado, y Crusch fue quien se lo dio al mensajero, por lo que la realidad de que se entregó permaneció, y solo se borraron los contenidos.

Esa es la Autoridad de la "Glotonería", y el destino de aquellos cuyo nombre y recuerdos fueron comidos. Una existencia borrada del mundo, dejando solo una compleja red de incongruencias. Si no lo conocieras, nunca sentirías la incomodidad, ni siquiera te darías cuenta de que faltaba algo.

Si ese fuera el caso, para quién, o para qué, habría sido el propósito de esa existencia -.

Mirando más profundamente en el hecho de que la carta estaba en blanco, investigando adecuadamente, analizando, profundizando en la verdad, tal vez podría haberlo hecho.

Lo que Emilia había dicho entonces, pensándolo bien, la carta había llegado la noche antes del último día. En ese momento, el contenido de la carta ya se había ido, entonces Rem habría sido atacado antes de ese momento. Si es así, apenas había pasado tiempo desde que Subaru y Rem se separaron. Las posibilidades de poder alcanzarlos eran minúsculas, pero al menos había una posibilidad.

Solo que, Subaru había dejado pasar esa oportunidad. Por qué se había escapado, ya no podía decirlo. ¿Realmente no había sentido que algo estaba fuera de lugar?

Ram, con su complejo hermano, Emilia, que era consciente de que habían dejado a Rem con él en la capital, sin embargo, no habían mencionado a Rem en absoluto, entonces ¿por qué?

[Subaru: Ah]

Finalmente se dio cuenta.

En ese momento, Subaru dejó escapar un grito idiota y se llevó la mano a la frente. Con movimientos tambaleantes, se deslizó hacia la pared y le golpeó la cabeza tan fuerte como pudo contra ella.

Shock y dolor Pero una vez no fue suficiente, otra vez, una y otra vez, repitió.

[Emilia: Wh, Subaru !?]

En su acción inexplicable, él tres con él se sorprendió en la mudez Read more ...