X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 15.2-3

[Otto: Oye, también puedo ver el interior, entonces ¿qué pasará si entro con usted? ¿Podemos saquear la Tumba de la Bruja de la Avaricia ahora?]

[Subaru: Todo lo que sé es que hay un mago malvado cuyo cuerpo se abrió por completo cuando intentó entrar y aún se está recuperando de sus heridas. Sin embargo, lo que te pasará es que no estoy seguro]

[Otto: ¿¡No es increíblemente aterrador !?]

Al escuchar a Otto asustado detrás de él, Subaru confirmó una vez más que había logrado su objetivo. Aunque debería poder aventurarse más adentro así, existía la posibilidad de que Otto quisiera seguirlo, por lo que Subaru tuvo que abandonar esa idea por el momento.

De cualquier manera, todo lo que Subaru quería hacer era confirmar que estaba calificado para los Juicios, y verificar que las palabras que Echidona le dijo dentro del sueño podían ser creídas.

En cualquier caso, si él podía entrar en la Tumba, entonces el conocimiento y las condiciones que Echidona le había dado, junto con el pago que ella había extraído, todos debían haber sido reales. Y lo mismo, entonces, iría para todas esas Brujas que Subaru se había encontrado dentro de esa ensoñación.

[Subaru: si eso es cierto, hace 400 años, esas brujas de '' GOING-MY-WAY '' habrían estado yendo HYA-HA por todos lados, ¿no? Como debe haber sido eso, al final de ese siglo ... bueno, me transporté a esta Era, supongo]

Solo el pensamiento de una era provocada por el caos por las Brujas del Pecado y la Bruja de la Envidia, hace que la Edad presente parezca bastante razonable en comparación. Aunque las atrocidades de los arzobispos del pecado compensarían esto de alguna manera.

Aún así, qué dolor en el trasero debieron haber sido esas Brujas, hasta el último de ellas.

[Subaru: De todos modos, todos los preparativos de mi lado son O-K. Ahora solo está esperando la caída de la noche, y viendo cómo resultan las Pruebas de Emilia-tan. Entonces, mantengamos un alto grado de flexibilidad y estemos listos para adaptarnos a la situación.

Aunque sonaba bien, eso significaba que no tenía planes en absoluto. Diciendo eso, Subaru miró hacia la entrada de la Tumba una vez más cuando se fue.

Volviendo a un Otto de aspecto preocupado, Subaru desató la cuerda alrededor de su cintura y la dejó junto a la entrada.

[Subaru: Puede ser útil de nuevo, además, tal vez lo necesite esta noche, así que lo esconderé aquí por ahora. Y lo siento por arrastrarte, Otto]

[Otto: No, está bien, siempre y cuando regreses seguro ...... pero más importante, ¿no vamos a regresar con las manos vacías? Fuiste a la Tumba pero no trajiste nada, ¿en qué entraste?]

[Subaru: Me está costando trabajo descifrar qué parte de lo que acabas de decir debería tomar en serio, pero tal vez lo tome como tu estilo artístico. No soy religioso ni nada, pero el robo de tumbas todavía no es algo que yo haría ¿sabes?]

No es fácil entender por qué Japón, por ser un país irreligioso, se las arregla para venerar a ocho millones de dioses sin creer en ninguno en particular. Incluso se podría decir que es la base del enfoque mezcolanza cuando se trata de religión. O bien, podría ser tan exacto llamarlo una colección de cobardes que son demasiado cautelosos con los fantasmas en caso de que realmente existan.

[Otto: Por supuesto, todo eso solo estaba bromeando. Pero si eso era todo, realmente no me necesitabas aquí, ¿verdad? ¿Por qué me trajiste?]

[Subaru: en realidad, era algo así como una apuesta si podía entrar o no. Entonces, si se estaba confundiendo al verme caer de bruces, o quedar traumatizado de por vida después de presenciar mi cuerpo explotar, sería mejor si la víctima de eso fueras tú ...]

[Otto: ¿Qué tipo de criterio de selección es ese? ¡Y obtuve algo más que una pequeña corazonada que fue por el proceso de eliminación!]

[Subaru: Dummy, fuiste la primera persona que me vino a la mente cuando pensé en quién molestar. No me hagas decirlo en voz alta, es embarazoso]

[Otto: ¡Cualquier ser humano debería avergonzarse de tomar esa clase de decisión!]

Al escuchar la explicación descarada de Subaru, la réplica aguda de Otto hizo eco en el exterior. A lo largo del bosque por la mañana, reverberando contra las ruinas, y quedándose allí, como una conversación arrepentida consigo misma. Usualmente, uno esperaría que la única audiencia, además de las personas presentes, sean los insectos y los animales escondidos dentro de los árboles, pero--

[???: Ya es tan alto tan temprano en la mañana, oy. Haciendo una raqueta justo encima de donde duerme una bruja, es como '' Yohororoi solo canta en la mañana '', ¿sabes?]

[Subaru: Tal dolor en el culo, ese Yohororoi. Le daré una charla la próxima vez Read more ...