El regreso del ex héroe ch.77
Es un capítulo de cliffhanging.
Hice algunas diatribas sobre RTD más abajo también, si alguien quiere estar al día sobre lo que actualmente es HOT en la comunidad de traducción WN/LN:
Capítulo 77 + La queja de Raizu.
En otra nota, todavía estoy buscando más ilustración para RotFH, con suerte puedo obtener algo más antes de este fin de semana.
De todos modos, ¡disfruta ~!
Traductor: Ashenwind&Raizu
Editor/TLC: Ascending_Flame
-
Capítulo 77: Héroe anterior: ¡está en aprietos!
-
[Fue todo esto. . . ¿Hecho por ti?] (Haruto)
[. . . .] (Golem)
El Golem frente a mí permaneció en silencio.
No se puede ver ninguna expresión en su cabeza lisa.
Sin embargo, puedo sentir que me estaba sonriendo.
No había señales de que aparecieran demonios, y ya no podía oírlos cerca.
Rápidamente me acerqué al Golem.
Preparé mi espada de Mithril, receloso de su ataque.
¿Debo atacar con magia en su lugar?
No, la magia no es tan eficaz contra esta cosa.
A juzgar por sus movimientos en el laberinto subterráneo, es muy probable que se evite {Earth Bind}.
Por otra parte, ¿Mithril es lo suficientemente fuerte como para perforar sus defensas?
Obtuve esta espada con gran esfuerzo. Lloraría si descubro que esta espada ya no es efectiva.
[. . . Bueno, no hay razón para estar tan asustado, así que cálmate. Fue un montón de problemas para arreglar todo eso. Una pequeña charla no será tan mala, ¿verdad?] (Golem)
El Golem parecía ser bastante amistoso.
¿Arreglo?
[En realidad, pensé que lo harías aquí. . . Sin embargo, no esperaba que la población de los demonios del laberinto hubiera disminuido tan rápidamente. El poder mágico en este laberinto supuestamente se usa para otra cosa. . . Sin embargo, pensé que consumían demasiado energía. Bueno, fuiste increíble. Digno de alabanza. Me quedé sin palabras.] (Golem)
[. . . Si eso es así, de nada?] (Haruto)
El Golem simplemente se encogió de hombros, invocando la sensación de que no era serio.
¿Este tipo tiene un personaje así?
Apenas hablaba cuando peleaba, eso, más que nada, me causaba una sensación extraña.
Tal cosa no importa.
Detrás de mí, Sharon todavía está siendo curada por Celes, así que tendré que mantenerme firme hasta que terminen.
[Sin embargo, no puedo creer esto. Steinhart está contigo. Interesante. Un buen compañero para tener allí.] (Golem)
¡Qué!
Espera un minuto.
Este tipo también reconoció a Laurier?
Laurier es un demonio muy conocido. . .
Pero realmente, eso salió de la nada.
[Nn? ¿Eres el Golem del que Haruto ha estado hablando? Aunque no te conozco.] (Laurier)
Laurier, que estaba observando desde la parte posterior, comentó.
De Verdad? Usted no sabe sobre eso?
Ah. Eso no es confiable. . .
[No tu. . . No es que nos hayamos encontrado antes. Solo me enteré de ti por historias.] (Golem)
Aparentemente, esta vez, la memoria de Laurier parece ser correcta.
Diablos, toda esta situación se debe a este tipo. Además, parece que el ataque anterior estaba destinado a acabar con nosotros. (ED: De repente hay un cambio aquí ...)
Se va a bajar.
No hay excusa para aquellos que han muerto.
Debería disculparme, porque solo puedo hacerlo en este momento, pero lo voy a quitar ahora mismo.
En la parte posterior, la curación de Sharon debe hacerse pronto.
Pero es imposible que ella pelee conmigo, incluso con la curación completa.
Sharon y Celes ya deberían estar en su límite por ahora.
Es imperativo proteger a esos dos junto con Laurier.
Tendré que derrotar a este Golem solo.
Podría ser posible si atacara el cuello o el torso.
Incluso si pudiera vencerlo con gran esfuerzo, debo tener cuidado. ¿Quién sabe? Podría explotar al ser derrotado.
[Antes de perder la oportunidad, ¿qué demonios eres? ¿Y cuál es la conexión entre la Ciudad Imperial y la Iglesia Subterránea?] (Haruto)
Dado que el Golem hablaba en serioEn tono amistoso, me arriesgué a hacer algunas preguntas.
[¿Ciudad imperial? ¿Iglesia? No lo sé.] (Golem)
Lo que dice el Golem niega la relación entr Read more ...