Episode 50 Slave Market, Again

Los vientos fríos se fueron y llegaron los cálidos vientos.

Hoy, vine a la capital imperial junto con Peris. En los últimos meses, a menudo paseaba por la capital con Peris cuando tenía tiempo. Fue hecho por el bien de ir de compras y memorizar la comida. La guié a los lugares, donde consideré que la comida era buena y le recordé el sabor.

Peris parecía humano gracias a mi barrera, pero al principio no fue bien. Después de todo, no podía decir nada excepto 「gumomo」. No tuve problemas con eso, pero otros lo hicieron. Actué como su intérprete hasta que finalmente aprendió el idioma.

Gon, profesionalmente, le enseñó el idioma y, junto con su sed de conocimiento, lo comprendió enseguida. En este momento, le está preguntando a la cocinera detrás del mostrador sobre las recetas, el manejo de los cuchillos y el condimento, tratando de aumentar sus habilidades culinarias. Muchos propietarios de puestos la consideran una glotona, incluso recientemente, en uno de los puestos de la calle

「Chica, está bien ser glotón, pero deberías perder algo de peso」

(TN: Recordatorio. Se ve gorda debajo de la barrera)

se lo dijo con una sonrisa amarga. Según Gon, Peris es una de las bellezas más bonitas, pero eso no cambia el hecho de que parece un pequeño dragón regordete. Si ella es tan hermosa como dice Gon, pienso en pedirle que le enseñe su transformación humana.

Terminé esta ronda de compras en la capital y llené todo en el almacenamiento infinito. Usualmente compramos suficiente comida para alimentar muchas bocas, por lo que los dueños de las tiendas a menudo nos dan descuentos. Además, parece que Gon y Peris establecieron algún tipo de vínculo profundo con todos los propietarios del puesto. Ni siquiera podía entender de qué estaban hablando.

El viaje de compras fue prolongado y la mayor parte del día ya pasó. Casualmente, había un hotel de clase alta cerca, así que decidimos visitar el restaurante allí. Cuando nos acercamos al restaurante, descubrimos que, lamentablemente, estaba cerrado hoy. Sin embargo, era ruidoso por dentro. Justo cuando pensaba que era una especie de fiesta privada, descubrí una persona inesperada. El propietario de 「Miraya」 en el distrito de luz roja, Akima.

「Ara, Rinos-chan, ¡ha pasado un tiempo! ¿Qué estás haciendo aquí? 」

"Ha sido un tiempo. Pensé en comer aquí, pero está cerrado. ¿Qué te trae por aquí? 」

「¿No es obvio? ¡El mercado de esclavos! 」

El lugar que generalmente funciona como restaurante se convirtió en el mercado de esclavos. Aparentemente, a menudo muestra su cara en tales reuniones para buscar nuevos trabajadores para su establecimiento. Esta vez, ella adquirió bastantes gemas y salió para completar los procedimientos.

「Los esclavos normales ya están vendidos. Ya es hora de que los esclavos del crimen suban al escenario 」

Esclavos del crimen ... personas que pecaron y cayeron en la esclavitud. Usualmente, pequeños crímenes no conducen a la esclavitud. Son las personas que cometieron delitos graves y no tienen más remedio que pasar el resto de sus vidas en la esclavitud. La mayoría de las veces, los hombres son comprados como mineros o como fuerza de combate, mientras que las mujeres son prostitutas. Sin embargo, su entorno de vida es duro e insoportable la mayoría de las veces, lo que lleva a que el 90% de ellos muera en los primeros 10 años. Puedes decir que su ejecución simplemente se está extendiendo.

「¡Casi no hay personas decentes allí! Pero a veces, hay algunas chicas que fueron esclavizadas debido a los crímenes de sus padres. ¡También podrías participar ya que estás aquí! ¡Es posible que encuentre una ganga inesperada! 」

Akima me agarró la mano y me arrastró adentro.

La habitación era tenue, mientras que el escenario era brillante. Después de un rato, apareció un hombre en el escenario.

「Te mantuve esperando, a todos. Vamos a abrir la venta de los esclavos del crimen. Esta es tu última oportunidad de comprar un esclavo 」

「Rinos-chan, si ves a alguien bueno, ¡no dudes en comprarlo! Levante esta ficha blanca y diga el precio. Tenga en cuenta su presupuesto al hacer una oferta 」

Aparentemente, estaba basado en el sistema de subastas. Mientras estaba hablando con Akima, un grupo de hombres fuertes se alinearon en el escenario.

「Hombre humano, 25 años;hombre bestia gato, hombre, 19 años;hombre humano, 18 años;¡igual que antes, hombre humano, 18 años! Estamos empezando desde 5000G 」

El anfitrión levantó la voz e introdujo la mercancía. Las fichas blancas se alzaron y voces que decían 「6000G!「, 「7000G!」 Resonaban en la sala. Los esclavos en venta a veces se agrupan, o a veces se presen Read more ...