Capítulo 38: El método de evitar el viento (2)
Traductor: hwarang
Editor: Kidyeon
La esperé en el Guest Pavilion. En términos generales, hubiera ido a ver a mi suegro cara a cara para saludarme, pero opté por no hacerlo hoy. Treinta minutos después, llegó Song Hwa Rin, con una expresión perpleja en su rostro.
'' ¿Has venido a conocerme? ''
Ella tenía un aroma muy agradable. Olía como si acabara de salir del baño. Cuando la vi en primavera, parecía una floreciente flor de primavera, pero ahora era similar al cielo otoñal.
'' ¿Vamos a dar un paseo? ''
Después de un momento de vacilación, ella asintió.
Nos dirigimos hacia el jardín juntos. Todavía era temprano en la mañana, por lo que apenas había gente alrededor.
''¿Como has estado?''
Ella respondió: "Entrenando ... mucho entrenamiento". Ha sido extremadamente repetitivo. ¿Que pasa contigo?''
'' He estado entrenando también ''.
"Escuché las noticias sobre ti formando la secta de espada menor. También escuché que derribaste a un grupo de bandidos ".
"Tuvimos suerte".
"¿Esa fue realmente la razón?"
Parece que ella me está observando. Ella parece haber aceptado finalmente el hecho de que he cambiado.
'' ¿Por qué actuaste como lo hiciste? ¿De verdad quieres divorciarte de mí? ''
En sus zapatos, ella probablemente podría verlo así.
"No era que estuviera actuando así, realmente era una escoria en aquel momento".
"¿Y cambiaste después de que me golpearas?"
''Sí.''
'' ¿Y quieres que yo crea eso? ''
''Tienes que. Porque esa es la verdad ''.
Ella suspiró profundamente y dijo: "Realmente no lo sé".
'' También hay una cosa que realmente no sé ''
''¿Qué?''
"¿No lo dijiste antes? Que había una razón por la que odias al Mengju anterior ".
Ella me dio una pequeña sonrisa. ''¿Por qué? ¿Eres tan curioso? ''
''Sí. Soy tan curioso ''.
''¿Pero por qué? No estás relacionado con el Mengju anterior, ¿verdad? ''
Fue difícil encontrar la respuesta correcta. Casi dije que lo respetaba, pero decidí darle una respuesta improvisada. ''Ninguna razón en particular. Ya sabes, algo así como, 'Una vez que tienes curiosidad por algo, realmente querrás llegar al fondo del asunto. Si no lo haces, seguirás siendo más curioso ''.
Ella sonrió. Era la primera vez que sonreía en mucho tiempo. No, ¿era la primera vez que sonreía?
La respuesta que le di fue probablemente una mejor respuesta que algo sobre la línea de solo respetar al Mengju.
"Así que ni siquiera es una buena razón". Debería haberte dicho antes ".
'' Bueno, puedes decirme ahora ''.
'' Hay una persona que realmente odio. Esa persona, a su vez, venera al Mengju anterior casi como un dios. Como a la persona que odio me gusta tanto, me disgustó. Esta es una razón bastante estúpida para desagradarlo, ¿no crees? ''
'' ¿A quién odias? ''
Su rostro se oscureció. Parece que he tocado un asunto personal.
'' Vamos a detenernos aquí ''.
''Bien. Gracias por decirmelo.''
'' Lo que hay que agradecer. Bueno, sin importar, ¿por qué razón viniste a verme hoy? ''
Al contrario del humor ligero, dije algo que era bastante pesado.
"Quiero intercambiar consejos con usted".
"¿Qué?" Los ojos de Song Hwa Rin se volvieron redondos. Creo que esta fue la primera vez que la había visto así de sorprendida.
'' Vamos a entrenar por una ronda ''.
Ella me preguntó con una cara cuestionable, '' ¿Esto es real? ''
''Sí.''
'' ... ¿Y la razón? ''
'' Venganza por ese día ''.
Song Hwa Rin me miró estupefacto.
La última vez que nos separamos, la última palabra que me dijo fue: "No te entiendo". Sin embargo, considerando el hecho de que había venido a pedir un intercambio de consejos, ella estaba definitivamente confundida.
'' Realmente, yo no ... ''
Parece que estaba haciendo todo lo posible por descubrirme. Bueno, no es como si alguna vez fuera capaz de hacerlo.
Después de morderse el labio, ella estuvo de acuerdo, '' Bien, hagámoslo ''.
***
Nos quedamos cara a cara en el campo de práctica. Soo Ran estaba mirando la situación con una expresión preocupada from muy lejos.
"No sé lo que estás tramando, pero como estamos intercambiando indicadores, deberíamos hacerlo de verdad".
''Eso es lo que quería.''
'' ¿Con espadas reales? ''
Asentí, haciendo que se sorprendiera una vez más. Ella solo había pedido deshacerse de la posibilidad, pero yo había respondido con un sí. Con espa Read more ...