Capítulo 7: comprar una casa en Beijing
Traductor: May Wiggins Editor: Efydatia
Qin Guan salió de su dormitorio. Estaba planeando comprar un número de teléfono de EasyOwn en la tienda de conveniencia de la planta baja. Solo cuando llegó a la tienda se dio cuenta de qué año era. En esa fecha, los números de teléfono se vendieron en consignación, no en tiendas pequeñas.
Para comprar un número de teléfono, tuvo que registrarse en una sala de negocios de China Mobile. Qin Guan dejó escapar un suspiro.
Habiendo nacido con una cuchara de plata en la boca, Liu Xiaoyang se sintió frustrado. ¿Cómo podría olvidarse de comprar un teléfono celular? Haría su vida mucho más conveniente.
Qin Guan llamó a sus padres desde un teléfono público y les dijo que todo estaba resuelto y que no había nada de qué preocuparse. Dijo que dormiría en su dormitorio esa noche y visitaría el hotel a la mañana siguiente.
Los compañeros de cuarto de Qin Guan ya habían decidido dónde cenar antes de que Qin Guan terminara su llamada. En diagonal a través de su universidad, había una calle donde se encontraban muchos puestos de comida al borde de la carretera. Fue un buen lugar para tomar una barbacoa. Fueron a la calle y descubrieron que las casetas acababan de instalarse. Había varios tipos de alimentos, incluyendo kebab, fideos fríos, menudencias de puerco cocidas con pasta de trigo al horno y fideos de carne. Los chicos subieron a un puesto de kebab y pidieron 100 kebabs y cinco cervezas de barril. A Liu Xiaoyang no se le permitió tomar cerveza de barril porque todavía era menor de edad, por lo que no tuvo que llevar su tarjeta de identificación.
Liu Xiaoyang quería tomarse una cerveza, pero sus protestas fueron reprimidas por sus compañeros de cuarto. Mientras esperaban que les sirvieran sus kebabs, Ye Dong y Mu Lejiang sacaron dos paquetes de cigarros de sus bolsillos y se los pasaron a sus otros tres compañeros de cuarto, ignorando a Liu Xiaoyang. Al sentirse excluido de nuevo, Liu Xiaoyang comenzó a enojarse. Él gritó: "¿Y yo? ¿Por qué no puedo tener uno? '' Ye Dong lo miró con desprecio y dijo: 'Haz crecer primero algunos pubes'.
Qin Guan escupió su cerveza con un soplo. "¡Este ciertamente tiene personalidad! ¡Me gusta eso! "Qin Guan y Wang Lei rechazaron los cigarros, pero Li Jie tomó uno.
Ye Dong tomó un arrastre profundo en su cigarro. De repente fue sacado de la nada y dijo: "No lo vas a creer, pero en realidad era un estudiante pobre". Fui muy travieso en la escuela secundaria. Nunca estudié mucho y siempre me metía en peleas con otros. Todos los chicos malos fumarían en ese momento. Más tarde, fui descalificado de la escuela secundaria. Mi padre tomó dos botellas de vino para pedir la ayuda de uno de sus compañeros de escuela primaria, que resultó ser el director de mi escuela secundaria. Él esperaba poder ir a la escuela secundaria, incluso si teníamos que pagar dinero extra. Cuando regresó a casa, lloré. F * ck! Nunca antes le había pedido ayuda a nadie, pero lo había hecho por mí. En ese momento, estaba pensando que tenía que sacar algo de mi vida para que mi padre nunca más tuviese que pedir ayuda a nadie. '' Ye Dong tomó otro arrastre y sopló un anillo para fumar.
"Cuando fui admitido en esta universidad, mi padre tenía lágrimas en los ojos. Al verlo tan feliz, sentí que todo mi arduo trabajo en la escuela secundaria finalmente había dado sus frutos ".
Los chicos no hablaron. Sus corazones se sentían pesados. El dueño les sirvió sus kebabs. Ye Dong golpeó su mano sobre la mesa y dijo: "Dejémoslo y cenar".
Dejando de lado la cortesía, cada uno de los muchachos agarró un puñado de kebabs.
Qin Guan lo mordió y descubrió que eran realmente deliciosos. Los kebabs y los riñones de cordero asado fueron una de las especialidades locales de Beijing.
El riñón de un cordero entero se cortó por la mitad y ambos lados se tostaron hasta que se doraron. Envueltos en grasa de cordero espesa, los riñones sabían deliciosos.
Los muchachos estaban demasiado ocupados comiendo para hablar. Se consumieron más de 100 kebabs en un instante.
Qin Guan se preguntó por qué Li Jie, un niño pequeño y delgado del sur de China, era un gran fumador. Le preguntó a Li Jie sobre eso.
A Li Jie no le importó que preguntara y él respondió: "Mi familia tiene una pequeña tienda y yo solía ser el guardián. Fumar es una necesidad en los negocios, ¿sabes? ''
El mandarín de Li Jie fue un gran dolor de cabeza para todos sus compañeros de cuarto. Sabían que los sureños eran malos para aprender idiomas, por lo que hicieron todo lo posible para comprender su mandarín cantonés.
Finalmente golpeó a Qin Guan que en realidad era el más Read more ...