Capítulo 6: Un príncipe azul con un peinado picado
Traductor: May Wiggins Editor: Efydatia
Qin Guan había estado manejando su negocio en el mercado nocturno durante ocho días. Cada vez más clientes visitaron su stand, y los tres muchachos se llenaron las manos.
Estaban demasiado ocupados para darse cuenta de lo raro que se comportaban sus clientes.
El stand atrajo a un número cada vez mayor de chicas. Era un hecho común que un grupo de alumnas pasara el rato en su puesto y babeara por todo Qin Guan mientras tenían algo de comida. El motivo fue simple. El día que Qin Guan comenzó su negocio, una estudiante había visitado el mercado nocturno para comprar un poco de cerveza de barril para su padre, y había visto a este chico guapo vendiendo barbacoa. Ella había echado un vistazo más de cerca y lo reconoció de inmediato.
"Gee, ¿no es ese el pedazo de mi escuela secundaria?"
Ella lo había estado mirando durante años desde la distancia, y ahora estaba a solo medio metro de él. Fue como un sueño hecho realidad para ella.
La chica se agarró a la bolsa de plástico con la cerveza de barril mientras estaba de pie junto a la barbacoa, mirando a Qin Guan para su satisfacción. Su padre tomó cerveza caliente por primera vez esa noche.
Cuando llegó a casa, la niña aún estaba encantada. Deseosa de compartir su felicidad, llamó a docenas de sus amigas para alardear de su historia de ver al Príncipe Azul, que no iba a permanecer en secreto por mucho más tiempo.
Así fue como se difundió la noticia. Ahora, todos los estudiantes del vecindario sabían que el graduado Prince Charming tenía un puesto en el mercado nocturno.
Los que vivían cerca del mercado vinieron a comprar una barbacoa y echar un vistazo. Creyeron que si no iban, nunca volverían a ver al Príncipe Azul de nuevo considerando que ya se había graduado.
El pequeño puesto estaba lleno de chicas todos los días. El príncipe azul todavía se veía lindo a pesar de su peinado entrecortado.
Cuando las chicas vieron que su nuevo peinado no podía hacer nada para socavar la buena apariencia de Qin Guan, todos estuvieron de acuerdo en que definitivamente tenía que ser el niño más lindo de la escuela en toda la historia de la escuela secundaria.
Muchos años después, cuando las chicas jóvenes miraban a un chico en la pantalla de su teléfono celular y decían que él era realmente lindo, las chicas mayores lo miraban críticamente y decían: "Apuesto a que no se vería tan lindo con un aspecto agitado peinado. Nuestra escuela secundaria Prince Charming fue mucho más linda. Debes haber oído hablar de Qin Guan, bla, bla ... ''
El negocio de hacer dinero de Qin Guan terminó de una manera muy peculiar.
Unos días antes del nuevo período escolar, Qin Guan prestó su carrito de barbacoa a su primo para ayudarlo a ganar dinero extra los fines de semana.
Zhou Jing y Li Jian llegaron a la casa de Qin Guan muy temprano para dividir sus ganancias. Juntaron todas sus ganancias del mes pasado y contaron cuidadosamente el dinero. Se sorprendieron al descubrir que cada uno de ellos obtendría más de 2.000 yuanes.
Dos mil yuanes era una fortuna para cualquier estudiante en 1998.
Zhou Jing y Li Jian estaban saltando de emoción, pero Qin Guan soltó un letrero.
Ese dinero no fue suficiente para comprarle una buena computadora. Pero teniendo en cuenta el hecho de que las computadoras todavía funcionan con Windows 95, Qin Guan se sintió aliviado. Iba a pedirle a sus padres que lo ayudaran a comprar un teléfono celular.
El 29 de agosto de 1998 fue el día de San Valentín chino.
Era un sábado soleado, y los padres de Qin Guan metieron la última pieza de ropa en su abultado equipaje antes de ir a comprar el primer teléfono celular de Qin Guan.
Llegaron al Edificio Comercial Zhenhua, el centro comercial más grande de toda la ciudad. En ese momento, el contador de teléfono celular en el primer piso se consideraba un lujo absoluto.
Qin Guan conocía muy bien el camino, así que llevó a sus padres al mostrador. Había pocas marcas famosas de teléfonos celulares en China en 1998. Nokia, Motorola, Siemens, Ericsson y Mitsubishi. Estas fueron todas las marcas que estaban disponibles, y cuestan mucho. Qin Guan y sus padres observaron cuidadosamente cada modelo, pero al final, Qin Guan decidió comprar el Nokia 5110. Tenía un largo tiempo en espera, un color brillante y era tan resistente a los golpes que incluso podía servir como arma cuando era necesario.
Sacando el sobre rojo con el dinero que le habían dado sus padres más el dinero que había ganado trabajando en el mercado nocturno, Qin Guan pagó más de 5000 yuanes por un Nokia 5110 azul.
Los clie Read more ...